Table des Matières
Bedienungsanleitung Modell 68110
8
Schnelleinstieg - das Erste Brot
11
Erläuterungen zum Bedienfeld
11
Die Funktionen des Backmeisters
13
Zubereiten von Brot, Kuchen oder Teig
13
Tabelle Zeitlicher Ablauf
15
Fragen zum Gerät und zur Handhabung
17
Mögliche Fehler am Gerät
19
Mögliche Fehler bei den Rezepten
19
Anmerkungen zu den Rezepten
20
Brote aus Backmischungen
24
Brote für Allergiker/Glutenfreies Brot
25
Entsorgung / Umweltschutz
28
Informationen für den Fachhandel
28
Instructions for Use Model 68110
31
Technical Specifications
31
Explanation of Symbols
31
Quick Guide - the First Bread
34
Explanations of the Control Panel
34
The Functions of the Breadmaker
35
The Program Process of the Breadmaker
36
Timing Process of the Programs
38
Questions and Answer Concerning the Use of the Breadmaker
40
Trouble Shooting - Appliance
41
Trouble Shooting - Recipes
42
Breads for Persons with Allergies
46
Preparation of Jam and Marmelade
49
Waste Disposal / Environmental Protection
49
Gebruiksaanwijzing Modell 68110
68
Verklaring Van de Symbolen
68
Veiligheidsinstructies
68
Een Snelle Start - Het Eerste Brood
71
Toelichtingen Bij Het Bedieningspaneel
71
De Functies Van de Backmeister
73
Het Programma Van de Backmeister
73
Schoonmaken en Onderhoud
74
Tijdschema Van de Programma's
75
Vragen over Het Apparaat en de Werking
77
Opmerkingen Bij de Recepten
80
Broden Uit Bakmengsels
83
Brood Voor Mensen Met Een Allergie
83
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
86
Manual de Instrucciones Modelo 68110
87
Explicación de Símbolos
87
Indicaciones de Seguridad
87
Guía Rápida - el Primer Pan
90
Aclaraciones sobre el Panel de Control
90
Las Funciones del Aparato de Hornear
91
El Transcurso del Programa
92
Limpieza y Mantenimiento
92
Transcurso de Los Programas
93
Preguntas sobre el Uso del Aparato y Su Manejo
94
Errores en las Recetas
96
Comentarios sobre las Recetas
97
Panes Hechos con Mezclas de Harinas Preparadas
100
Preparacion de la Masa
102
Receta Básica de Torta
103
Condiciones de Garantia
104
Disposición/Protección del Medio Ambiente
104
Návod K Obsluze Model 68110
105
Bezpečnostní Předpisy
105
Rychlý Začátek - První Chléb
107
Vysvětlivky K PolíM Pro Obsluhu
108
Průběh Programu Pekárny
109
Časový Postup Programů
111
Otázky K Přístroji a Manipulaci S NíM
113
Chleby Z PečíCích Směsí
119
Koláč - Základní Recept
120
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
122
Instrukcja Obsługi Modelu 68110
123
Przepisy Bezpieczeństwa
123
Uruchomienie I Użycie
125
Wyjaśnienia Do Pola Sterowania
126
Przebieg Programu Piekarnik
127
Czyszczenie I Konserwacja
128
Czasowy Przebieg Programu
129
Pytania Dotyczące Urządzenia I Jego Używania
131
Przepisy Na Chleb Klasyczny
135
Chleby Z Mieszanek Do Pieczenia
137
Ciasta - Przepisy Podstawowe
138
Utylizacja / Ochrona Środowiska
140