Table des Matières
Important Safety Instructions
15
Important Safety Notice
15
Additional Safety Instructions
15
Weight Resistance Chart
16
Weight Plate Selection
16
Important Assembly Information
16
Weight Plate Installation
16
Cable Tension Adjustment
16
Building Muscle and Gaining Weight
17
Muscle Strength and Endurance
17
Beginning a Strength Building Program
17
Additional Information
17
Wichtiger Sicherheitshinweis
19
Wichtige Sicherheitshinweise
19
Zusätzliche Sicherheitshinweise
19
Ordering Replacement Parts
18
Weight Capacity and Dimension
18
Montage der Gewichtsplatte
20
Einstellung der Seilspannung
20
Ziehen Muttern und Schrauben
20
Auswahl der Gewichtsplatte
20
Wichtige Montageinformationen
20
Gewichtswiderstandstabelle
21
Muskelaufbau und Gewichtszunahme
21
Muskelstärke und Ausdauer
21
Beginn eines Programms zum Kraftaufbau
21
Bestellung von Ersatzteilen
22
Eingeschränkte Garantie
22
Tragkraft und Abmessung
22
Zusätzliche Informationen
22
Aanvullende Veiligheidsinstructies
27
Belangrijke Veiligheidsinstructie
27
Afstelling van de Kabelspanning
28
Belangrijke Montage-Informatie
28
Bouten en Moeren Aandraaien
28
Installatie van de Gewichtplaten
28
Selectie van de Gewichtplaten
28
Beginnen Met Een Krachttraining Programma
29
Gewicht Weerstand Tabel
29
Richtlijnen Voor Oefeningen
29
Spierkracht en Uithoudingsvermogen
29
Spierontwikkeling en Gewichtstoename
29
Aanvullende Informatie
30
Maximale Belasting en Afmetingen
30
Vervangende Onderdelen Bestellen
30
Conservare Queste Istruzioni
31
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
31
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive
31
Informazioni Importanti Sull'assemblaggio
32
Installazione Delle Piastre Pesi
32
Note Sul Funzionamento
32
Regolazione Della Tensione del Cavo
32
Selezione Delle Piastre Pesi
32
Serrare Dadi E Bulloni
32
Allenamento Dell'intensità
33
Forza E Resistenza Muscolare
33
Grafico DI Resistenza Dei Pesi
33
Inizio DI un Programma DI Sviluppo Della Forza
33
Linee Guida Per Gli Esercizi
33
Sviluppo Muscolare E Aumento DI Peso
33
Capacità Peso E Dimensioni
34
Dichiarazione DI Non Responsabilità
34
Informazioni Aggiuntive
34
Ordini DI Parti DI Ricambio
34
Instrucciones de Seguridad Adicionales
35
Ajuste de la Tensión del Cable
36
Apriete de Tuercas y Tornillos
36
Información Importante Instalación de las Pesas Planas
36
Información Importante sobre Montaje
36
Selección de las Pesas Planas
36
Cuidado y Mantenimiento
37
Fortalecimiento de Los Músculos y Aumento de Peso
37
Fuerza y Resistencia de Los Músculos
37
Indicaciones para Los Ejercicios
37
Inicio de un Programa de Fortalecimiento Muscular
37
Intensidad del Entrenamiento
37
Tabla de Resistencias de las Pesas
37
Descargo de Responsabilidad
38
Viktigt Säkerhetsmeddelande
39
Ytterligare Säkerhetsinformation
39
Pedido de Piezas de Recambio
38
Peso Máximo Admisible y Dimensiones
38
Användningsinformation
40
Installation Av Viktplatta
40
Justering Av Kabelspänningen
40
Viktig Monteringsinformation
40
Åtdragning Av Skruvar Och Muttrar
40
Bygga Muskler Och Gå Upp I Vikt
41
Börja Ett Styrketräningsprogram
41
Muskelstyrka Och Uthållighet
41
Riktlinjer För Träning
41
Ytterligare Information
41
Beställning Av Reservdelar
42
Viktkapacitet Och Dimension
42
Huomautukset ja Varoitukset
43
Tärkeä Turvallisuusilmoitus
43
Kaapelin Kireyden Säätäminen
44
Kiristä Mutterit ja Ruuvit
44
Käyttöä Koskevia Huomautuksia
44
Painolevyjen Asentaminen
44
Painolevyjen Valitseminen
44
Tärkeitä Asennustietoja
44
Harjoituksen Rasitustaso
45
Lihasten Kasvattaminen ja Painon Nouseminen
45
Lihasvoima ja Kestävyys
45
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
45
Voimaa Kasvattavan Ohjelman Aloittaminen
45
Painokapasiteetti ja Mitat
46