Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Trotec Manuels
Équipement industriel
SpeedMarker 1300
Trotec SpeedMarker 1300 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Trotec SpeedMarker 1300. Nous avons
2
Trotec SpeedMarker 1300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De Fonctionnement
Trotec SpeedMarker 1300 Manuel D'utilisation (73 pages)
Marque:
Trotec
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Introduction
8
Information Générale
9
Information Sur le Présent Manuel
9
Conservation du Manuel
9
Instructions Générales D'utilisation du Manuel
9
Explication des Symboles
10
Responsabilité et Garantie
11
Contenu de la Livraison (Configuration Standard)
11
Plaque Signalétique
12
Sécurité
13
Remarques de Sécurité Générales
13
Utilisation Prévue
14
Mauvaise Utilisation
14
Risque Résiduel
14
Modifications de la Machine
14
Modes de Fonctionnement
15
Fonctionnement Normal
15
Opération de Maintenance
15
Réglementations de Sécurité Applicables
15
Normes Harmonisées Appliquées
15
Sécurité Laser
16
Classification Laser
16
Avertissement Laser
17
Domaine de Responsabilité
17
Responsabilités de L'exploitant
17
Responsabilités du Personnel Opérant
18
Exigences Quant aux Opérateurs
18
Identification de la Machine (Autocollants D'avertissement et de Sécurité)
19
Dangers Secondaires (Indirects)
21
Risque D'incendie
21
Gaz, Fumées et Poussières
21
En cas D'urgence
22
Comportement en cas de Dysfonctionnement
22
Comportement en cas D'accident, Premiers Secours
22
Caractéristiques Techniques
23
Exigences Électriques pour la Machine
23
Exigences du Système D'extraction
23
Systèmes D'extraction Recommandés pour la Série Speedy
24
Données Techniques des Systèmes D'extraction Correspondants
24
Exigences pour le Système D'extraction
25
Raccordement D'un Système de Refroidissement
26
Avertissement Tension Électrique Dangereuse
26
Description de la Machine
27
Aperçu Général
27
Vue Avant
27
Vue Arrière
27
Espace de Traitement
28
Axes Z et X Contrôlés Par Logiciel
29
Éléments de Commande
30
Système de Commande de L'installation
30
Système de Commande du Laser
31
PC Industriel
32
Dispositifs de Sécurité
32
Interrupteur Principal
32
Bouton D'arrêt D'urgence
32
Acquittement D'un Arrêt D'urgence
33
Interrupteur de Sécurité Sur la Porte de Protection
34
Avertissement Laser
34
Avant la Mise en Service
35
Déchargement, Inspection et Rapport Sur les Défauts
35
Transport et Stockage
36
Conditions de Transport
36
Conditions de Stockage
37
Lieu de Stockage
37
Inspection du Transport et Rapport des Défauts
37
Configuration et Installation
38
Pour Votre Sécurité
38
Température et Humidité
38
Lieu D'installation
38
Installation Électrique
39
Aperçu Interface de Baie du Laser (Arrière)
39
Spécifications
42
Exemple D'application
43
Aperçu Interface de PC (Arrière)
43
Les Adresses Ip Suivantes Sont Réservées
43
Raccordement de la Grille
44
Avertissement Tension Électrique Dangereuse
44
Fonctionnement
45
Inspection D'installation
45
Logiciel de Marquage
45
Éléments de Commande
46
Diodes Électroluminescentes
46
Mode Manuel
48
Indicateur D'émission
48
Signification des Couleurs des Signaux D'émission
48
Focalisation
48
Options
49
Speedmarker « DS » Dynamic ShiIng
49
Projection 3D / Virtual Rotary
50
Speedmark Vision - Smart Adjust
50
Maintenance
52
Remarques de Sécurité
52
Remplacement de la Natte Filtrante de la Source Laser
52
Nettoyage des Composants Optiques
53
Dépannage
55
Erreur, Cause et Résolution
55
Messages D'erreur Possibles
56
Coordonnées
58
Assistance Technique
58
Bureaux Locaux / Ventes
58
Documentation Technique
58
Désassemblage
59
Annexe
61
Ec Declaration of Conformity
62
Déclaration de Conformité Ce
63
Personne Autorisée à Compiler la Documentation Technique
63
Fiche Technique
64
Compartiment Intérieur (Version Standard)
67
Dimensions
69
Caméra et Objectif
72
Taille D'image Selon L'objectif de la Caméra
73
Résolution Selon L'objectif de la Caméra
73
Trotec SpeedMarker 1300 Manuel De Fonctionnement (61 pages)
Marque:
Trotec
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Étendue du Speedmarker 1300
6
2 Information Générale
6
Information Sur le Manuel
7
Légende des Symboles
7
Utilisation Prévue
8
Remarques Sur L'élimination
8
Étiquette du Fabricant
9
Déclaration de Conformité CE
10
3 Information Relative à la Sécurité
11
Classification Laser
11
Règlementations Sur la Sécurité
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Sécurité au Travail
13
Informations de Sécurité pour L'utilisateur Et/Ou le Personnel Opérateur
14
Information Sur la Sécurité Relative au Laser
15
Étiquettes D'avertissement et D'informations
16
Risques
18
Gaz, Fumées et Poussières
19
4 Caractéristiques Techniques
21
Dimensions de la Speedmarker 1300
21
Intérieur (Version Standard)
21
Intérieur (Avec Axe y Contrôlé Par Logiciel)
22
Dimensions Extérieures
23
Configuration
24
Fiche Technique
25
5 Transport, Emballage et Stockage
28
Instructions de Sécurité
28
Contenu de la Livraison (Configurations Standard)
28
Transport et Déchargement
29
Inspection du Transport et Rapport Sur les Défauts
29
Déballer la Machine
30
Protection de Transport
30
Stockage
31
Transport Interne à L'usine (Repositionnement de la Machine)
31
6 Aperçu du Système
32
Aperçu Général du Système Speedmarker 1300
32
Disposition de la Surface de Traitement
35
Axes Z et X Contrôlés Par le Logiciel de la Speedmarker 1300
35
Axes Z, X et y Contrôlés Par le Logiciel de la Speedmarker 1300
36
Conception Générale des Axes
36
Connecteur de L'alimentation Électrique
37
Éléments de Commande
38
Baie de Commande
38
Baie du Laser
38
PC Industriel
39
Dispositifs de Sécurité
40
Interrupteur Principal
40
Dispositif D'arrêt D'urgence
41
Confirmation de L'arrêt D'urgence - Étapes
41
Interrupteurs de Sécurité à L'intérieur de la Porte de Sécurité
42
Vitre de Protection du Laser
42
Volet Obturateur de la Protection Laser
42
Couvercle
42
Éléments de Commande
43
DEL Sur le Panneau de Commande
43
Panneau de Commande de la Speedmarker 1300
44
Bouton D'arrêt D'urgence et de Démarrage Automatique
44
7 Installation
45
Environnement D'installation
45
Installation de la Speedmarker 1300
45
Alimentation Électrique de la Baie du Laser
45
8 Utilisation
46
Avant L'utilisation
46
Logiciel de Marquage
46
Power On/Off (Alimentation Marche/Arrêt)
47
Mode Manuel
48
Porte de Sécurité
48
Axes X et Z Contrôlés Par Logiciel (Option : Axe Y)
48
Mode Automatique
50
Séquence en Mode Automatique
50
Focalisation
51
Positionnement de la Pièce
51
9 Maintenance
52
Instructions de Sécurité
52
Calendrier de Maintenance
52
Travaux de Maintenance
53
Nettoyage des Lentilles
53
Remplacement des Nattes Filtrantes de la Baie du Laser et du PC Industriel
54
Fenêtre D'observation
54
10 Dépannage
55
Analyse de L'erreur
55
Erreurs, Causes et Résolution
55
Erreurs du Système
59
11 Désassemblage
61
Séquence
61
Produits Connexes
Trotec SpeedMarker 1600
Trotec SpeedMarker 1350
Trotec SpeedMarker 700
Trotec SpeedMarker 700 RT
Trotec SpeedMarker 300
Trotec Speedmarker FL F180
Trotec SpeedMarker CL 8012
Trotec SpeedMarker 50 fiber
Trotec SpeedMarker 700 FL
Trotec SpeedMarker 700 CL
Trotec Catégories
Appareils de mesure
Déshumidificateurs d'air
Chauffages
Climatiseurs
Ventilateurs
Plus Manuels Trotec
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL