Table des Matières
-
-
-
Important Safety Warnings
6
-
-
Equipment Connection Warnings
6
-
-
Transportation and Storage
7
-
-
-
-
-
-
Installation and Wiring
9
-
Important Safety Warning
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LCD Control Panel, Leds and Alarms
15
-
Introduction: LCD Display
15
-
Introduction: Audible Alarms
15
-
-
External Protective Devices
17
-
-
-
Over-Current Protection
17
-
Internal Battery Installation
17
-
No Internal Batteries (-NIB Models)
17
-
UPS and Battery Cabinet Compatibility
18
-
UPS Internal Battery Cable Connectors
18
-
-
-
Single UPS Installation
27
-
Single Input Power Cable Connection
28
-
Single Input (Mains) Connection
29
-
Dual Input (Mains and Bypass)
30
-
UPS Installation for Parallel Systems
31
-
Parallel Cable Installation
31
-
Parallel System Requirements
32
-
External Battery Connection
33
-
Installation and Setup
34
-
-
-
-
-
-
-
-
Turning the UPS On/Off
37
-
-
-
-
Transfer to Maintenance
38
-
Transfer from Maintenance Bypass
38
-
Alarms, Leds and the LCD Display
39
-
Overview of Audible Alarms and LED Indicators
39
-
LCD Control Panel Introduction
39
-
Main Page: Default Display
40
-
-
-
-
-
Advanced Setting Screen
48
-
Maint (Maintenance) Screen
55
-
-
-
Display Messages and Alarms
59
-
Parallel System Commissioning
62
-
-
-
-
-
USB Communication Port Definition
65
-
RS-232 Communication Port Definition
66
-
RS-485 Communication Port
66
-
Backfeed: Relay Dry Contacts Port
68
-
-
Storage and Maintenance
69
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias de Seguridad Importantes
78
-
Advertencias para la Ubicación del UPS
78
-
Advertencias para la Conexión del Equipo
78
-
Advertencias de la Batería
78
-
Advertencias Importantes de Seguridad
79
-
Transporte y Almacenamiento
79
-
-
-
Advertencias sobre la Conexión
80
-
-
Cumplimiento del Estándar
80
-
Instalación y Cableado
81
-
Advertencia de Seguridad Importante
81
-
Inspección del Empaque
81
-
-
-
-
-
-
Requerimientos Físicos
83
-
-
-
Panel de Control LCD, Leds y Alarmas
87
-
Introducción: Pantalla LCD
87
-
Introducción: Alarmas Acústicas y Leds
87
-
Notas para la Instalación
88
-
Dispositivos Protectores Externos
89
-
-
-
Protección contra Sobrecorriente
89
-
Procedimiento de Instalación de la Batería Interna para Modelos de UPS sin Baterías Internas (Modelos NIB)
89
-
Compatibilidad del UPS y Gabinete de Baterías
90
-
Conectores para Cable de la Batería Interna del UPS
90
-
Instalación de la Batería
91
-
Conexión de la Batería
97
-
Instalación de un solo UPS
99
-
Conexión para un Cable de Alimentación
100
-
Conexión de Entrada Única
101
-
Conexiones de Entrada Dobles (Alimentación de la Red Pública y de Derivación)
102
-
Instalación del UPS para Sistemas en Paralelo
103
-
Instalación de Cable en Paralelo
103
-
Requerimientos del Sistema en Paralelo
104
-
Conexiones de la Batería Externa
105
-
Instalación y Configuración
106
-
-
-
-
Modo de Respaldo por Batería
107
-
-
-
Modo de Mantenimiento
109
-
Encendido y Apagado del UPS
109
-
-
-
-
Transferencia a Modo en Derivación para Mantenimiento
110
-
Transferencia desde el Modo en Derivación para Mantenimiento al Modo en Línea O ECO
110
-
Alarmas, Leds y Pantalla LCD
111
-
Descripción General de Alarmas Acústicas E Indicadores LED
111
-
Introducción al Panel de Control LCD
111
-
Página Principal: Pantalla Predeterminada
112
-
-
Interfaz de la Alarma
116
-
Pantalla de Configuración
118
-
Pantalla de Configuración Básica
118
-
Pantalla de Configuración
120
-
Pantalla Mant (Mantenimiento)
127
-
-
Acerca de la Pantalla
130
-
Mensajes de Pantalla y Alarmas
131
-
Puesta en Marcha del Sistema
133
-
Solución de Problemas
134
-
-
Tarjeta para Administración de Red
135
-
-
Definición de Puerto de Comunicación RS
137
-
Definición de Puerto de Comunicación BAT_T
138
-
Retroalimentación: Puerto de Contactos Secos por Relevador
139
-
-
Almacenamiento y Mantenimiento
140
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
