Toshiba RAS-13BAVG-E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Toshiba RAS-13BAVG-E. Nous avons 1 Toshiba RAS-13BAVG-E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Toshiba RAS-13BAVG-E Mode D'emploi

Toshiba RAS-13BAVG-E Mode D'emploi (274 pages)

Marque: Toshiba | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 98 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Precautions for Safety
  3
- Accessory Parts
  4
- Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units
  5
- Optional Installation Parts
  5
- Indoor Unit
  6
- Installation Place
  6
- Cutting a Hole and Mounting Installation Plate
  6
- Piping and Drain Hose Installation
  6
- Indoor Unit Fixing
  7
- Drainage
  7
- Outdoor Unit
  8
- Installation Place
  8
- Precautions about Installation in Regions with Snowfall and Cold Temperatures
  8
- Refrigerant Piping Connection
  8
- Evacuating
  9
- Electrical Works
  10
- Wiring Connection
  10
- Power Supply and Connecting Cable Connection
  11
- Power Supply Input Wiring Diagram
  12
- Others
  13
- Gas Leak Test
  13
- Remote Control A-B Selection
  13
- Test Operation
  13
- Auto Restart Setting
  13
Español

15
Français

28
Italiano

41
Deutsch

54
- Sicherheitsvorkehrungen
  55
- Zubehörteile
  56
- Einbauzeichnungen für Innen- und Aussengerät
  57
- Zusätzlich Erhältliche Installationsteile
  57
- Aufstellungsort
  58
- Innengerät
  58
- Installation von Leitungen und Kondensatschlauch
  58
- Mauerdurchbruch und Befestigung der Montageplatte
  58
- Einbau des Innengeräts
  59
- Entwässerung
  59
- Anschluß der Kühlmittelleitungen
  60
- Aufstellungsort
  60
- Aussengerät
  60
- Vorsichtsmaßnahmen Beim Einbau in Regionen mit Schneefall und Kalten Temperaturen
  60
- Entleeren
  61
- Elektrische Anschlüsse
  62
- Kabelanschlüsse
  62
- Stromversorgung und Anschluss des Verbindungskabels
  63
- Schaltplan der Stromversorgung
  64
- Automatische Wiedereinschaltung
  65
- Fernbedienung A-B Wahl
  65
- Probelauf
  65
- Sonstiges
  65
- Überprüfung auf Gas-Undichtigkeit
  65
Português

67
Polski

80
Čeština

93
- Bezpečnostní Opatření
  94
- Díly Příslušenství
  95
- Schéma Instalace Vnitřní a Venkovní Jednotky
  96
- Volitelné Doplňky Pro Instalaci
  96
- Montáž Trubek a VypouštěCí Hadice
  97
- Místo Instalace
  97
- Vnitřní Jednotka
  97
- Vyvrtání Otvoru a Montáž Instalační Desky
  97
- Montáž Vnitřní Jednotky
  98
- Odvod Vody
  98
- Místo Instalace
  99
- Pokyny Pro Instalaci V Oblastech, Kde Padá Sníh a Jsou Nízké Teploty
  99
- Spojování Chladivového Potrubí
  99
- Venkovní Jednotka
  99
- VyčerpáVání Vzduchu
  100
- Elektroinstalační Práce
  101
- Zapojení Vodičů
  101
- Připojení Napájení a Připojovacího Kabelu
  102
- Schéma Instalace Napájecího Vstupu
  103
- Nastavení Automatického Znovuspuštění
  104
- Ostatnĺ
  104
- Volba A-B Na DálkovéM OvláDání
  104
- Zkouška Úniku Plynu
  104
- Zkušební Provoz
  104
Hrvatski

106
- Mjere Sigurnosti
  107
- Dodatni Dijelovi
  108
- Dodatni Dijelovi Za Ugradnju Prema Izboru
  109
- Shema Ugradnje Unutarnjih I Vanjskih Jedinica
  109
- Izrezivanje Rupe I Postavljanje Ploče Za Ugradnju
  110
- Mjesto Ugradnje
  110
- Ugradnja Cijevi I Crijeva Za Pražnjenje
  110
- Unutarnja Jedinica
  110
- Ispust
  111
- Učvršćivanje Unutarnje Jedinice
  111
- Mjere Opreza Za Montažu U Područjima S Jakim Snijegom I Niskim Temperaturama
  112
- Mjesto Ugradnje
  112
- Sklop Cijevi Rashladnog Sredstva
  112
- Vanjska Jedinica
  112
- Pražnjenje
  113
- Električni Radovi
  114
- ŽIčana Veza
  114
- Povezivanje Napajanja I Spojnog Kabela
  115
- Shema OžIčenja Napajanja
  116
- Odabir A-B Pomoću Daljinskog Upravljača
  117
- Ostalo
  117
- Postava Za Automatsko Ponovno Pokretanje
  117
- Proba Isticanja Plina
  117
- Probni Rad
  117
Magyar

119
- Biztonsági Előírások
  120
- Kiegészítő Alkatrészek
  121
- Beltéri és Kültéri Egységek Üzembe Helyezése
  122
- Külön Rendelhető Alkatrészek
  122
- A Csövek és a Kondenzvíztömlő Felszerelése
  123
- A Felszerelés Helye
  123
- Beltéri Egység
  123
- Lyuk Kivágása és a Felszerelése
  123
- A Beltéri Egység Rögzítése
  124
- Vízelvezetés
  124
- A Felszerelés Helye
  125
- Az Olyan Helyeken Történő Felszerelésre Vonatkozó Óvintézkedések, Ahol Havazásra és Hidegre lehet SzáMítani
  125
- Hűtőközegcső-Csatlakozások
  125
- Kültéri Egység
  125
- Légtelenítés
  126
- Elektromos Munkák
  127
- Kábelezés
  127
- Tápegység és a Csatlakozókábel Csatlakozása
  128
- Tápegység Bemeneti Kapcsolási Rajz
  129
- A Távirányítón az A-B Állás Kiválasztása
  130
- Automatikus Újraindítás Beállítás
  130
- Egyebek
  130
- Tesztüzem
  130
- TöMítettségvizsgálat
  130
Dutch

132
- Veiligheidsvoorzorgen
  133
- Als Accessoire Leverbare Onderdelen
  134
- Installatieschema Voor Binnen- en Buitenmodules
  135
- Optionele Onderdelen
  135
- Binnenmodule
  136
- Gat Boren en Montageplaat Bevestigen
  136
- Installatieplaats
  136
- Leidingen en Afvoerslang Installeren
  136
- Afvoer
  137
- Binnenmodule Bevestigen
  137
- Bedrading
  140
- Buitenmodule
  140
- Elektriciteit
  140
- Stroomvoorziening en Aansluiting Verbindingskabel
  141
- Ingang Stroomvoorziening Bedradingschema
  142
- Afstandsbediening Keuze A-B
  143
- Automatische Herstart Instellen
  143
- Gaslektest
  143
- Overige
  143
- Testwerking
  143
Ελληνικά

145
Suomi

158
- Varotoimenpiteet
  159
- Lisävarusteet
  160
- Lisävarusteena Saatavat Asennusosat
  161
- Sisä- ja Ulkoyksikköjen Asennuskaavio
  161
- Asennuspaikka
  162
- Aukon Tekeminen ja Asennuslevyn Kiinnittäminen
  162
- Putkiston ja Tyhjennysletkun Asentaminen
  162
- Sisäyksikkö
  162
- Sisäyksikön Kiinnittäminen
  163
- Vedenpoisto
  163
- Asennuspaikka
  164
- Huomiot Asennuksesta Alueille, Joissa on Lumisadetta ja Kylmiä Lämpötiloja
  164
- Kylmänesteputkien Liittäminen
  164
- Ulkoyksikkö
  164
- Tyhjentäminen
  165
- Johtoliitännät
  166
- Sähkötyöt
  166
- Virtalähteen ja Liitäntäjohdon Yhdistäminen
  167
- Virtalähteen Sisään Tulevan Johdotuksen Kaavio
  168
- Automaattisen Uudelleenkäynnistyksen Asettaminen
  169
- Kaasuvuototesti
  169
- Kauko-Ohjaimen A-B Valinta
  169
- Koekäyttö
  169
- Muut
  169
Dansk

171
- Sikkerhedsforholdsregler
  172
- Tilbehør
  173
- Installationsdiagram for Inddørs Og Udendørs Enhed
  174
- Valgfrie Installationsdele
  174
- Indendørs Enhed
  175
- Installation Af Rør Og Drænrør
  175
- Installationssted
  175
- Skæring Af et Hul Og Montering Af Installationspladen
  175
- Dræning
  176
- Fastsætning Af den Indendørs Enhed
  176
- Forholdsregler Ved Installation I Regioner, Hvor der Falder Sne Og Hvor der er Lave Temperaturer
  177
- Installationssted
  177
- Kølerørsforbindelsen
  177
- Udendørs Enhed
  177
- Evakuering
  178
- Elektriske Arbejder
  179
- Tilslutning Af Kabel
  179
- Strømforsyning Og Forbindelse for Forbindelseskabel
  180
- Strømforsyning Inputledningsdiagram
  181
- Andet
  182
- Auto-Omstartsindstilling
  182
- Gaslækagekontrol
  182
- Testdrift
  182
- Valg Af Fjernbetjening A-B
  182
Română

184
- Măsuri de Siguranţă
  185
- Accesorii
  186
- Piese de Instalare Opţionale
  187
- Schema de Instalare a Unităţilor Interioară ŞI Exterioară
  187
- Executarea Unei Găuri ŞI Montarea PlăCII de Instalare
  188
- Instalarea Ţevilor ŞI a Furtunului de Evacuare
  188
- Locul de Instalare
  188
- Unitate Interioară
  188
- Evacuarea
  189
- Fixarea UnităţII Interioare
  189
- Locul de Instalare
  190
- Măsuri de Precauţie Privind Instalarea În Regiuni Cu Ninsori Abundente ŞI Temperaturi Scăzute
  190
- Racordarea Ţevilor de Lichid Refrigerent
  190
- Unitatea Exterioară
  190
- Evacuarea
  191
- Lucrările Electrice
  192
- Racordarea Cablurilor
  192
- Conectarea Sursei ŞI Cablului de Alimentare
  193
- Schema de Conectare a Sursei de Alimentare
  194
- Alegerea Telecomenzii A-B
  195
- Altele
  195
- Setarea Auto Restart (Repornirea Automată)
  195
- Veriﬁ Carea Funcţionării
  195
- Veriﬁ Carea Scurgerilor de Gaz
  195
Български

197
Eesti

210
- Ohutusabinõud
  211
- Tarvikud
  212
- Sise- ja Välisseadmete Paigaldusskeem
  213
- Valikulised Paigaldusdetailid
  213
- Augu Tegemine ja Paigaldusplaadi Monteerimine
  214
- Paigalduskoht
  214
- Siseseade
  214
- Torustiku ja Äravooluvooliku Paigaldamine
  214
- Siseseadme Parandamine
  215
- Äravool
  215
- Ettevaatusabinõud Seadme Paigaldamiseks Madalate Temperatuuridega ja Lumistes Piirkondades
  216
- Jahutussegu Torustiku Ühendamine
  216
- Paigalduskoht
  216
- Välisseade
  216
- Tühjendamine
  217
- ElektritööD
  218
- Kaablite Ühendamine
  218
- Toite- ja Ühenduskaabli Ühendamine
  219
- Sissetuleva Toiteühenduse Juhtmeskeem
  220
- Automaatse Taaskäivitamise Säte
  221
- Gaasilekke Test
  221
- Kaugjuhtimispuldi A- ja B-Sätted
  221
- Muu
  221
- Testfunktsioon
  221
Latviešu

223
Slovenčina

236
- Bezpečnostné Zásady
  237
- Diely Príslušenstva
  238
- Inštalačná Schéma Vnútornej a Vonkajšej Jednotky
  239
- Voliteľné Inštalačné Diely
  239
- Inštalácia Rúrok a Odvodňovacej Hadice
  240
- Miesto Inštalácie
  240
- Vnútorná Jednotka
  240
- Zhotovenie Diery a Montáž Inštalačnej Lišty
  240
- Odvodňovanie
  241
- Upevnenie Vnútornej Jednotky
  241
- Spájanie Chladiacich Rúrok
  242
- Upozornenie Pre Inštaláciu V Oblastiach so SneženíM a Nízkymi Teplotami
  242
- Vonkajšia Jednotka
  242
- Vyčerpanie Vzduchu
  243
- Elektroinštalačné Práce
  244
- Pripojenie Vodičov
  244
- Pripojenie Napájania a Spojovacieho Kábla
  245
- Schéma Zapojenia Vstupného Napájania
  246
- Iné
  247
- Nastavenie Automatického Reštartu
  247
- Test Unikania Plynu
  247
- Testovacia Prevádzka
  247
- Voľba A-B Na Diaľkovom OvládačI
  247
Slovenščina

249
- Varnostni Ukrepi
  250
- Dodatni Deli
  251
- Izbirni Namestitveni Deli
  252
- Namestitvena Shema Notranje in Zunanje Enote
  252
- Mesto Za Namestitev
  253
- Namestitev Odvodne in Ostalih Cevi
  253
- Notranja Enota
  253
- Rezanje Luknje in Montaža Namestitvene Plošče
  253
- Odvajanje
  254
- Pritrditev Notranje Enote
  254
- Opozorila Pri Namestitvi Na Območjih S Snežnimi Padavinami in Nizkimi Temperaturami
  255
- Priključitev Hladilnih Cevi
  255
- Zunanja Enota
  255
- Izčrpavanje
  256
- Električna Dela
  257
- Priključitev Napeljave
  257
- Napajalna Enota in Povezava Priključnega Kabla
  258
- Shema Električne Napeljave Iz Napajalne Enote
  259
- Drugo
  260
- Izbira Nastavitve A-B Na Daljinskem Upravljalniku
  260
- Nastavitev Za Samodejni Ponovni Zagon
  260
- Preizkus Delovanja
  260
- Preizkus Uhajanja Plina
  260
Lietuvių

262
- Atsargumo Priemonės
  263
- Priedai
  264
- Pagalbinės Montavimo Detalės
  265
- Vidaus Ir Lauko Įtaisų Montavimo Schema
  265
- Angos Išpjova Ir Montavimo Plokštė
  266
- Montavimo Vieta
  266
- Vamzdyno Ir Drenavimo Žarnos Montavimas
  266
- Vidaus Įtaisas
  266
- Drenavimas
  267
- Vidaus Įtaiso Fi Ksavimas
  267
- Aušinimo Medžiagos Vamzdyno Prijungimas
  268
- Lauke Eksploatuojamas Įtaisas
  268
- Montavimo Vieta
  268
- Įspėjimai Dėl Įrenginio Montavimo Tuose Regionuose, Kuriuose Tikėtinas Sniegas Ir Žema Oro Temperatūra
  268
- Išleidimas
  269
- Elektros Darbai
  270
- Sujungimo Schema
  270
- Maitinimo Ir Jungiamojo Laido Prijungimas
  271
- Maitinimo Prijungimo Principinė Elektrinė Schema
  272
- Automatinio Paleidimo Iš Naujo Nustatymas
  273
- Bandomoji Eksploatacija
  273
- Dujų Nuotėkio Bandymas
  273
- Kita
  273
- Nuotolinio Valdymo A-B Atranka
  273

Produits Connexes

Toshiba Catégories

Climatiseurs

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables

Téléviseurs

Imprimantes tout-en-un

Imprimantes tout-en-un

Lecteurs DVD

Plus Manuels Toshiba