Table des Matières
-
-
-
-
Basic Safety Instructions
6
-
Construction and Function
6
-
-
Preparing the Device for Use
7
-
-
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
10
-
-
Disposal (Environmental Protection)
11
-
Ec Declaration of Conformity
11
-
-
-
-
Gevaar te Wijten Aan Elektrische Stroom
12
-
Gebruik Van Batterijen
13
-
Basisveiligheidsvoorschriften
13
-
Constructie en Functie
13
-
Het Toestel Voorbereiden Voor Gebruik
14
-
De Batterijen in de Zender Plaatsen
14
-
-
De Ontvanger en Zender In- en Uitschakelen
15
-
-
De Privacymodus Activeren
16
-
Nachtlampje Op de Zender
16
-
LED-Lampje Op de Ontvanger
17
-
Veiligheidsinstructies
17
-
Afvoeren (Milieubescherming)
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Allgemeine Informationen
26
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
26
-
Gefahr durch Elektrischen Strom
26
-
Verwendung von Batterien/Akkus
27
-
Grundlegende Sicherheitshinweise
27
-
-
Vorbereitung des Geräts für den Gebrauch
28
-
-
-
Ein- und Ausschalten von Elterneinheit und Babyeinheit
29
-
-
Aktivieren des Privat-Modus
30
-
-
-
-
Eg-Konformitätserklärung
32
-
-
Señales de Advertencia
33
-
Peligro de Corriente Eléctrica
33
-
Instrucciones de Seguridad Básicas
34
-
Alimentación Eléctrica
35
-
Funcionamiento del Dispositivo
37
-
-
-
Limpieza y Mantenimiento
38
-
Instrucciones de Seguridad
38
-
Declaración de Conformidad de la CE
39
-
Limitaciones de la Garantía
39
-
-
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
41
-
Konstruktion Och Funktion
41
-
-
-
Rengöring Och Underhåll
45
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
46
-
-
-
-
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
48
-
-
Tekniske Specifikationer
52
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
52
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
53
-
Topcom Reklamationsret
53
-
-
Oppbygging Og Funksjon
55
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
58
-
Rengjøring Og Vedlikehold
59
-
-
-
-
Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten
63
-
-
Puhdistus Ja Kunnossapito
66
-
Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
67
-
-
Segnali DI Avvertimento
68
-
Impiego Conforme All'uso Previsto
68
-
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
68
-
-
Costruzione E Funzione
69
-
Componenti Dell'unità Genitore
69
-
Componenti Dell'unità Bambino
69
-
Inserimento Dele Batterie Nell'unità Bambino
70
-
Inserimento Delle Batterie Nell'unità Genitore
71
-
Caricamento Delle Batterie Dell'unità Genitore
71
-
Funzionamento del Dispositivo
71
-
Accensione E Spegnimento Dell'unità Genitore E Dell'unità Bambino
71
-
Impostazione del Canale
71
-
Luce Notturna Sull'unità Bambino
72
-
Luce LED Sull'unità Genitore
73
-
Caratteristiche Tecniche
73
-
Pulizia E Manutenzione
73
-
Istruzioni DI Sicurezza
73
-
Dichiarazione DI Conformità Ce
74
-
-
Decadenza Della Garanzia
74
-
-
Instruções de Segurança Básicas
76
-
Instruções de Segurança
77
-
-
-
-
Declaração de Conformidade CE
81
-
-
-
-
Základní Bezpečnostní Pokyny
83
-
-
-
-
Βασικές Οδηγίες Ασφαλείας
90
-
Κατασκευή Και Λειτουργία
90
-
-
-
Λειτουργία Της Συσκευής
93
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
94
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση
94
-
-
-
Alapvető Biztonsági Utasítások
98
-
-
-
Tisztítás És Karbantartás
102
-
-
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
103
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
109
-
Instrukcja Bezpieczeństwa
109
-
Deklaracja ZgodnośCI EC
110
-
-
-
Základné Bezpečnostné Pokyny
113
-
Konštrukcia a Funkcia
113
-
Vyhlásenie O Zhode es
118
