Talsa F25s Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Talsa F25s. Nous avons 1 Talsa F25s manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Talsa F25s Mode D'emploi (163 pages)

Marque: Talsa | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 3.6 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 For Your Safety
  
  5
- 2 Description and Characteristics of the Machine
  
  8
- 3 Technical Specifications
  
  11
  - Capacities and Weights
    11
  - Operating Invironment
    11
  - Noise Level
    11
  - Hydraulic Oil
    11
  - Power and Connection Values
    11
  - Dimensiones
    12
- 4 Storage, Delivery and Unpacking
  
  13
- 5 Installation
  
  13
- 6 Operating Instructions
  
  18
  - Steps to Follow
    18
  - Useful Tips
    20
- 7 Cleaning
  
  21
- 8 Maintenance
  
  24
  - Maintenance and Inspection Intervals
    24
  - Maintenance and Inspection Tips
    24
  - Hydraulic Oil
    25
    
    Oil Reservoir Capacity
    25
- 9 Trouble Shooting
  
  26
- 10 Declaration of Conformity
  
  27
- 11 Labelled Diagram and Spare Parts List
  
  28
  - Labelled Diagram of the Machine
    28
    
    Hydraulic System
    29
  - Parts List
    30
- 12 Electric Diagrams
  
  32
Français

36
- 1 Mesures de Sécurité
  
  37
- 2 Description et Caractéristiques de la Machine
  
  40
- 3 Données Techniques
  
  43
  - Capacités et Poids
    43
  - Conditions Environnementales de Travail
    43
  - Émissions Sonores
    43
  - Huile Hydraulique
    43
  - Valeurs de Connexions, Puissances
    43
  - Dimensions
    44
- 4 Stockage, Livraison et Déballage
  
  45
- 5 Installation
  
  45
- 6 Mode D'emploi
  
  50
  - Étapes à Suivre
    50
  - Conseils Utiles
    52
- 7 Nettoyage
  
  53
  - Instructions de Nettoyage
    53
    
    Nettoyage Correct
    53
  - Conseils Généraux de Nettoyage
    55
  - Plan de Nettoyage Recommandé
    55
  - Soins de L'acier Inoxydable
    55
- 8 Entretien
  
  55
- 9 Diagnostics et Dépannage
  
  58
- 10 Déclaration de Conformité
  
  59
- 11 Vue Éclatée et Pièces de Rechange
  
  60
  - Vue Éclatée
    60
    
    Système Hydraulique
    61
  - Pièces de Rechange
    62
- 12 Les Schémas de Câblage
  
  64
Deutsch

68
- 1 Sicherheitshinweise
  
  69
- 2 Wichtige Merkmale und Beschreibung der Maschine
  
  72
  - Lieferumfang
    72
  - Wichtige Merkmale
    73
  - Standardausstattung und Zubehör
    74
- 3 Technische Daten
  
  75
  - Füllmengen und Gewichte
    75
  - Betriebsumgebung
    75
  - Geräuschpegel
    75
  - Hydrauliköl
    75
  - Anschlusswerte, Leistung
    75
  - Abmessungen
    76
- 4 Lagerung, Transport und Lieferung
  
  77
- 5 Aufstellen der Maschine (Geschätzte Aufstellzeit Ca. 45 Min.)
  
  77
- 6 Gebrauchsanleitung
  
  82
  - Vorgehensweise
    82
  - Nützliche Hinweise
    84
- 7 Reinigung
  
  85
  - Reinigungshinweise
    85
  - Allgemeine Reinigungsempfehlungen
    87
  - Empfohlene Reinigungsintervalle
    87
  - Edelstahlpflege
    87
- 8 Instandhaltung
  
  88
- 9 Fehlerdiagnose und -Behebung
  
  90
- 10 EU-Konformitätserklärung
  
  91
- 11 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste
  
  92
  - Explosionszeichnung der Maschine
    92
  - Ersatzteilliste
    94
    
    Beschreibung
    94
- 12 Elektroschaltpläne
  
  96
Dutch

100
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  101
  - Verklaring Van Symbolen en Instructies
    101
  - Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen in Deze Handleiding
    101
  - Veiligheidssymbolen Op de Machine
    101
  - Beoogd Gebruik Van de Machine
    101
  - Wijzigingen
    102
  - Belangrijke Waarschuwingen
    102
  - Gevaren Tijdens Bedrijf
    103
  - Elektrische Gevaren
    103
  - Verwijdering
    103
  - Overige Informatie
    104
- 2 Belangrijke Eigenschappen en Beschrijving Van de Machine
  
  104
  - Omvang Van de Levering
    104
  - Belangrijke Eigenschappen
    105
  - Standaarduitrusting en Toebehoren
    106
- 3 Technische Gegevens
  
  107
  - Vulhoeveelheden en Gewichten
    107
  - Bedrijfsomgeving
    107
  - Geluidsniveau
    107
  - Hydraulische Olie
    107
  - Afmetingen
    108
- 4 Opslag, Transport en Levering
  
  109
- 5 Opstellen Van de Machine (Geschatte Opsteltijd Ca. 45 Min.)
  
  109
  - Opstellen
    109
  - Installatie Van de Dekselvergrendelingsmoeren en Kniehendel
    110
  - Installatie Van de Zwenkwielen (Optie)
    111
  - Olietankdop (Liggend Verzonden Machines)
    112
  - Elektrische Aansluiting
    113
  - Spanningsverandering
    113
- 6 Gebruiksaanwijzing
  
  114
  - Procedure
    114
  - Nuttige Informatie
    116
- 7 Reiniging
  
  117
  - Reinigingsinstructies
    117
  - Algemene Reinigingsaanbevelingen
    119
  - Aanbevolen Reinigingsintervallen
    119
  - Onderhoud Van Roestvrij Staal
    119
- 8 Onderhoud
  
  119
  - Onderhouds- en Inspectietabel
    120
  - Instructies Voor Onderhoud en Inspectie
    120
  - Hydraulische Olie
    121
- 9 Probleemdiagnose en -Oplossing
  
  122
- 10 EU-Verklaring Van Overeenstemming
  
  123
- 11 Onderdelentekening en Onderdelenlijst
  
  124
  - Onderdelentekening
    124
    
    Hydraulisch Systeem
    125
  - Onderdelenlijst
    126
- 12 Elektrische Schema´s
  
  128
Español

132
- 1 Para Su Seguridad
  
  133
  - Uso de Símbolos E Indicaciones de Seguridad
    133
  - Indicaciones de Seguridad en Este Manual
    133
  - Símbolos de Seguridad en la Máquina
    133
  - Uso Previsto de la Máquina
    133
  - Modificaciones
    134
  - Advertencias Importantes
    134
  - Riesgos de Utilización
    135
  - Riesgos Eléctricos
    135
  - Eliminación de Residuos
    136
  - Otra Ayuda E Información
    136
- 2 Descripción y Características de la Máquina
  
  136
  - Contenido del Embalaje
    136
  - Elementos Más Importantes
    137
  - Accesorios Estándar y Opcionales
    138
- 3 Datos Técnicos
  
  139
  - Capacidades y Pesos
    139
  - Datos Ambiente de Trabajo
    139
  - Emisión Acústica
    139
  - Aceite Hidráulico
    139
  - Valores de Conexión, Potencias
    139
  - Dimensiones
    140
- 4 Almacenamiento, Entrega y Desembalaje
  
  141
- 5 Instalación
  
  141
- 6 Modo de Empleo
  
  146
  - Pasos a Seguir
    146
  - Consejos Útiles
    148
- 7 Limpieza
  
  149
- 8 Mantenimiento
  
  152
- 9 Diagnóstico y Solución de Problemas
  
  154
- 10 Declaración de Conformidad
  
  155
- 11 Despiece y Piezas de Repuesto
  
  156
  - Despiece de la Máquina
    156
    
    Sistema Hidráulico
    157
  - Tabla de Repuestos
    158
- 12 Esquemas Eléctricos
  
  160

Produits Connexes

Talsa Catégories

Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels Talsa

Talsa F25s Manuels

Talsa F25s Mode D'emploi (163 pages)

Table des Matières

English

1 For Your Safety

2 Description and Characteristics of the Machine

3 Technical Specifications

4 Storage, Delivery and Unpacking

5 Installation

6 Operating Instructions

7 Cleaning

8 Maintenance

9 Trouble Shooting

10 Declaration of Conformity

11 Labelled Diagram and Spare Parts List

12 Electric Diagrams

Français

1 Mesures de Sécurité

2 Description et Caractéristiques de la Machine

3 Données Techniques

4 Stockage, Livraison et Déballage

5 Installation

6 Mode D'emploi

7 Nettoyage

8 Entretien

9 Diagnostics et Dépannage

10 Déclaration de Conformité

11 Vue Éclatée et Pièces de Rechange

12 Les Schémas de Câblage

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Wichtige Merkmale und Beschreibung der Maschine

3 Technische Daten

4 Lagerung, Transport und Lieferung

5 Aufstellen der Maschine (Geschätzte Aufstellzeit Ca. 45 Min.)

6 Gebrauchsanleitung

7 Reinigung

8 Instandhaltung

9 Fehlerdiagnose und -Behebung

10 EU-Konformitätserklärung

11 Explosionszeichnung und Ersatzteilliste

12 Elektroschaltpläne

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Belangrijke Eigenschappen en Beschrijving Van de Machine

3 Technische Gegevens

4 Opslag, Transport en Levering

5 Opstellen Van de Machine (Geschatte Opsteltijd Ca. 45 Min.)

6 Gebruiksaanwijzing

7 Reiniging

8 Onderhoud

9 Probleemdiagnose en -Oplossing

10 EU-Verklaring Van Overeenstemming

11 Onderdelentekening en Onderdelenlijst

12 Elektrische Schema´s

Español

1 Para Su Seguridad

2 Descripción y Características de la Máquina

3 Datos Técnicos

4 Almacenamiento, Entrega y Desembalaje

5 Instalación

6 Modo de Empleo

7 Limpieza

8 Mantenimiento

9 Diagnóstico y Solución de Problemas

10 Declaración de Conformidad

11 Despiece y Piezas de Repuesto

12 Esquemas Eléctricos

Produits Connexes

Talsa Catégories