Table des Matières
Guida Sicura E Sicurezza del Motociclo
8
Dati Per L'identificazione
11
Tabella DI Lubrificazione, Rifornimenti
14
Strumento Digitale, Spie
16
Interruttore DI Accensione
21
Comando Freno Anteriore
21
Commutatore Destro Sul Manubrio
22
Commutatore Sinistro Sul Manubrio
23
Comando Freno Posteriore
24
Istruzioni Per L'uso del Motociclo
25
Sistema Frenante Antibloccaggio - Abs
25
Istruzioni Per Il Rodaggio
25
Regolazione Specchietti Retrovisori
29
Arresto del Motociclo E del Motore
31
Arresto del Motore in Emergenza
31
Controllo Livello Olio
32
Controllo Livello Liquido DI Raffreddamento
34
Sostituzione Liquido DI Raffreddamento
35
Regolazione Cavo Comando Gas
36
Regolazione Gioco Dei Cuscinetti Dello Sterzo
41
Registrazione Corsa a Vuoto Freno Posteriore
42
Controllo Livello Fluido Freno Posteriore
43
Registrazione Ammor Tizzatore
47
Ubicazione Componenti Elettrici
63
Legenda Schema Elettrico
69
Sostituzione Lampada Luce Targa
72
Operazioni DI Preconsegna
76
Safe Riding and Motorcycle Safety
82
Table for Lubrication, Supplies
88
Digital Instrument, Warning Lights
90
Left Hand Handlebar Switch
97
Anti-Lock Braking System - Abs
99
Adjusting the Rear-View Mirrors
103
Stopping the Motorcycle and the Engine
105
Stopping the Motor in an Emergency
105
Checking the Oil Level
106
Replacing the Filter Cartridge
107
Throttle Cable Adjustment
110
Adjusting the Front Fork
120
Adjusting the Shock Absorber Spring Preload
121
Lubricating the Chain
125
Removing the Front Wheel
126
Removing the Rear Wheel
128
Electrical Components Location
137
Pre-Delivery Inspection
150
Rahmen und Motorrnummer
233
Schalter und Bedienelemente
237
Digitalinstrument, Kontrolllampen
238
Schalter Rechts am Lenker
244
Schalter Links am Lenker
245
Bedienungsanleitung für das Motorrad
247
Kontrollen vor Fahrtantritt
247
Antiblockiersystem - Abs
247
Einstellung der Rückspiegel
251
Anhalten des Motorrads und Abstellen des Motors
253
Abstellen des Motors IM Notfall
253
Kontrolle Motorölstand
254
Entfernung des Sattels
260
Einstellung Stossdämpfer
269
Ausbau des Vorderrads
274
Vorgänge zur Auslieferung
298
Advertencias Importantes
302
Datos para la Identificación
307
Tabla de Lubricación, Repostajes
310
Instrumento Digital, Testigos
312
Interruptor de Encendido
317
Mando del Freno Delantero
317
Conmutador Derecho en el Manillar
318
Conmutador Izquierdo en el Manillar
319
Comprobaciones Preliminares
321
Sistema Antibloqueo de Frenos - Abs
321
Instrucciones para el Rodaje
321
Ajuste de Los Espejos Retrovisores
325
Parada de la Motocicleta y del Motor
327
Parada del Motor en Emergencia
327
Regulación Amortiguador
343
Desmontaje de la Rueda Delantera
348
Purga Instalación Frenante Delantera
357
Silenciador de Escape
359
Interruptor Principal
362
Inactividad Prolongada
371