Table des Matières
-
How to Use These Instructions
2
-
-
-
General Safety Instructions
3
-
-
Device-Specific Safety Instructions
3
-
Disposal of the Packaging
9
-
Vertaling Van de Originele Instructies
10
-
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
11
-
Electrische Veiligheid
11
-
Apparaat Specifieke Veiligheidsinstructies
11
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
13
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
-
Elektrische Sicherheit
14
-
-
-
Per la Vostra Sicurezza
17
-
-
-
Indicazioni Specifiche Sull'apparecchio
17
-
Smaltimento Dell'imballaggio
18
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
26
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
29
-
-
-
Informacje Dotyczące Korzystania Z Niniejszej Instrukcji Obsługi
31
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
31
-
-
-
Splošni Varnostni Napotki
35
-
-
Varnostna Opozorila Specifična Za Napravo
35
-
Odlaganje Naprave Med Odpadke
36
-
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
36
-
Rendeltetésszerű Használat
37
-
-
Általános Biztonsági Előírások
38
-
-
A Készülékre Jellemző Biztonsági Utasítások
38
-
-
-
-
-
Sigurnosne Upute Specifične Za Uređaj
41
-
Odlaganje Pakiranja Na Otpad
42
-
-
Opšta Sigurnosna Uputstva
44
-
Odlaganje Pakovanja Na Otpad
45
-
Traducere a Instrucţiunilor Originale
46
-
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
47
-
-
Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
49
-
Использование По Назначению
49
-
Для Вашей Безопасности
50
-
Общие Указания По Безопасности
50
-
-
-
Hensigtsmæssig Anvendelse
55
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
56
-
Bortskaffelse Af Emballagen
57
-
-
Generelle Sikkerhetsforskrifter
59
-
-
Ändamålsenlig Användning
61
-
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
62
-
