Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Still Manuels
Chariots élévateurs
RCD 140
Still RCD 140 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Still RCD 140. Nous avons
2
Still RCD 140 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions Originale
Still RCD 140 Notice D'instructions Originale (338 pages)
Chariot thermique
Marque:
Still
| Catégorie:
Chariots élévateurs
| Taille: 41 MB
Table des Matières
Règles pour L'exploitant de Chariots de Manutention
3
Abréviations
4
Table des Matières
5
Introduction
11
Données du Chariot
12
Votre Chariot de Manutention
13
Description Technique
13
Installation Électronique/Électrique
14
Votre Chariot de Manutention
15
Généralités
15
Marquage de Conformité
16
Déclaration Reflétant le Contenu de la Déclaration de Conformité
17
Plaque Constructeur
18
Utilisation du Chariot
20
Mise en Service
20
Usage Incorrect
20
Précautions
21
Description de L'utilisation et des Conditions Climatiques
21
Utilisation Normale
21
Informations Concernant la Documentation
22
Champ D'application de la Documentation
22
Documentation Supplémentaire
22
Date de Parution et Actualité de la Notice D'instructions
23
Droits D'auteur et Droits Relatifs aux Marques Commerciales
23
Explication des Symboles D'informations Utilisés
23
Date D'édition et Dernière Mise à Jour de Ce Manuel
25
Liste des Abréviations
25
Questions Environnementales
28
Emballage
28
Mise au Rebut de Composants et de Batteries
28
EMC - Compatibilité Électromagnétique
29
Entretien et Pièces de Rechange
29
Modifications et Mise à Niveau
30
Utilisation des Montages Auxiliaires
31
Utilisation des Plateformes de Travail
32
Sécurité
33
Termes de Définition Utilisés pour les Personnes Responsables
34
Exploitant
34
Spécialiste
34
Conducteurs
35
Droits, Devoirs et Règles de Comportement du Conducteur
35
Interdiction D'utilisation Par des Personnes Non-Autorisées
36
Principes de Base D'un Fonctionnement en Toute Sécurité
37
Assurance Couvrant les Locaux de la Société
37
Avertissement Concernant les Pièces Qui Ne Sont Pas D'origine
39
Dommages, Défauts
39
Equipement Médical
39
Emissions
40
Vibrations
40
Roues et Pneumatiques
41
Risques Résiduels
42
Risques et Dangers Résiduels
42
Stabilité
43
Risques Particuliers Liés à L'utilisation du Chariot et de Ses Montages Auxiliaires
44
Vue D'ensemble des Risques et des Contre-Mesures
46
Danger pour les Employés
49
Essais de Sécurité
51
Exécutions des Inspections Périodiques Sur le Chariot
51
Test D'isolation
51
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
53
Gaz D'échappement
53
Règles de Sécurité Relatives à L'utilisation du Chariot Élévateur à Fourche
53
Consignes de Sécurité en cas de Renversement Latéral Accidentel
53
Réglementation Relative à la Sécurité pendant la Conduite
55
Règles de Conduite
55
Consommables Autorisés
58
Huiles
58
Liquide Hydraulique
59
Acide de Batterie
59
Rayonnement Non Ionisant
60
Equipement Médical
60
Vue D'ensemble
61
Vue Générale du Chariot
62
Dispositifs de Sécurité et Étiquettes D'avertissement
63
Commandes
64
Pupitre de Commande
65
Fonctionnement
67
Plan D'entretien Avant la Mise en Service Initiale
68
Contrôles Préliminaires
68
Entretien Régulier
69
Dépose de Roue - Essieu Moteur
69
Dépose D'une Roue Motrice Extérieure
70
Repose de Roue - Essieu Moteur
73
Montage D'une Roue Motrice Intérieure
74
Montage D'une Roue Motrice Extérieure
76
Equipement Standard
79
Rétroviseurs
79
Entrer et Sortir du Chariot
79
Cabine Conducteur
80
Ouverture/Fermeture de la Vitre Latérale
80
Inclinaison de la Cabine_Levage de Face
81
Siège Conducteur Standard et Siège Conducteur Confort
84
Réglage Longitudinal
85
Réglage de L'accoudoir
87
Réglage de la Colonne de Direction
87
Réglage de L'angle
88
Ceinture de Sécurité
88
Dégivreur de Vitre
91
Système de Chauffage, Climatisation
91
Fonctionnement du Chauffage
91
Eléments de Commande du Système de Chauffage
91
Fonctionnement Manuel du Chauffage
92
Fonctionnement Automatique du Chauffage
93
Fonctionnement du Chauffage/De la Climatisation
93
Fonctionnement Manuel de la Climatisation
94
Fonctionnement Automatique de la Climatisation
96
Dispositif Indicateur Parker
98
Description des ICônes
99
Démarrage et Arrêt du Moteur
101
Coupure du Moteur
104
Entraînement
105
Pédale Unique
106
Joystick Avec Commande Par Levier Central
107
Utilisation de L'équipement D'inclinaison et de Levage
108
Descente du Tablier Élévateur
109
Fonctionnement des Montages Auxiliaires
109
Joystick Avec Fonctionnement à Levier Unique
113
Fonctionnement de la Pince (Équipement en Option)
118
Direction
118
Avertisseur Sonore
119
Actionnement de L'avertisseur Sonore
119
Frein de Service
119
Frein de Stationnement
120
Clé Prioritaire
121
Accès à la Batterie - Ouverture
122
Dispositif D'attelage de Remorque
122
Remorquage du Chariot
123
Relâchement D'urgence du Frein de Stationnement
124
Issue de Secours
125
Equipement en Option
126
Commande de Traction
126
5100 040 Joystick Multifonction
128
Concept Modulaire du Joystick 4Plus (Elobau)
128
Boutons de Commande
128
6240 005 Affichage du Poids de la Charge (Erreur de Poids (+/- 100 Kg))
129
Gestion des Données du Chariot Élévateur
130
Eclairage
141
Activation des Clignotants
143
Options D'éclairage
144
Allumer L'éclairage Arrière Uniquement
144
Allumer le Témoin D'avertissement de Marche Arrière
146
Bluespot TM
146
Activation du Bluespot
147
Alimentation 12 V
148
Alimentation 24 V
149
Alimentation 12/24 V
149
Radio du Chariot 1DIN Mechless Avec USB / aux / Bluetooth
150
Caractéristiques
150
4470 005 Ventilateur 24 V D'aération de la Cabine
151
Interrupteur
151
4460 005 Support Écritoire A4 Éclairé
152
4210 010 Siège Passager
153
4480 005 Unité de Stockage
153
Stockage Supplémentaire et Porte-Gobelet
154
4450 005 Avec Porte-Gobelet
154
Réglage du Siège Conducteur Avec Dispositif de Rotation
154
Matériel de Sécurité
155
7109 005 Extincteur 2 Kg Dans la Cabine
156
Système D'extinction des Incendies
157
6310 005 Appareil de Contrôle de la Pression
159
Programmation du Moniteur
159
Programmation de la Pression Standard
160
Programmation de L'heure Système
161
Programmation des Unités de Température et de Pression
163
Suppression de L'ID D'un Transmetteur
163
Fonction du Système
164
Fonctions Auxiliaires en Mode Normal
167
Système de Détection de la Pression des Pneus (Nouveau)
170
Présentation du Produit
175
Réglages D'usine
175
Options de Réglage
176
7330 015 Système D'avertissement de Marche Arrière
178
1390 010 Couvercles de Goujon de Roue en Plastique Avec Indicateur de Mouvement
179
Fonctionnement des Montages Auxiliaires en Option
179
Eperon pour Bobine D'acier
180
Options Climat Froid
182
Préchauffage du Moteur
182
Connexion à L'alimentation Secteur
188
7306 005 Système de Graissage Centralisé - Direction / Mât / Inclinaison
189
Instructions D'utilisation
191
Voyants de Contrôle
192
Levée D'un Conteneur
193
Dépose D'un Conteneur
194
Instructions D'entretien
194
Instructions Générales D'entretien
196
Instructions de Montage pour la Descente des Têtes de Levage Dans les Poutres
198
Levier Multifonction _ Appareil de Levage 178
201
Travail Avec une Charge
202
Commandes du Mât, du Système de Levée et des Montages Auxiliaires
202
Distance du Centre de la Charge et Capacité de Charge
202
Plaque de Capacité de Charge
203
Exemples D'étiquettes
203
Avant le Chargement
204
Levée D'une Charge
205
Conduite Sous Charge
206
Dépôt de la Charge
207
Avant de Laisser le Chariot Sans Surveillance
208
Chargement / Transport
209
Levage du Chariot
209
Transport du Chariot
210
Transport Par Chariot Chargeur
211
Transport Par Conteneur
212
Entretien
215
Entretien Général
216
Informations de Sécurité Concernant les Travaux D'entretien
216
Données D'inspection et D'entretien
216
Consommables Recommandés
217
Entretien Général
218
Qualités D'huile Moteur pour Moteurs Cummins
227
Viscosité de L'huile
229
Températures de Fonctionnement de L'huile
231
Huile Hydraulique
232
Graisse Lubrifiante
233
Liquide de Refroidissement
233
Graisse pour Batterie
235
Graisse pour Contacts Électriques
235
Plan D'entretien
236
Plan D'entretien - Cummins_Eu5
236
Moteur
241
Voyant de Contrôle du Moteur
241
Remplissage du Réservoir de Carburant
248
Filtre à Air - Contrôle
249
Niveau de Liquide de Refroidissement - Contrôle
250
Contrôle du Niveau D'huile Moteur
251
Radiateur
253
Filtre à Carburant et Séparateur Huile-Eau
253
Procédure de Préparation
254
Montage
255
Dernières Étapes
256
Huile et Filtre
258
Remplissage
260
Bouchon de Pression du Radiateur
262
Système de Refroidissement
262
Filtre du Réservoir de Liquide D'échappement Diesel du Système de Post-Traitement
274
Généralités
274
Assemblage
277
Elément Tendeur de Courroie
278
Courroie D'entraînement
279
Courroie Trapézoïdale Striée
279
Courroie Crantée
280
Amortisseur en Caoutchouc
282
Mécanisme du Toit
283
Filtre à Particules Diesel du Système de Post-Traitement
286
Entretien et Contrôles
287
Filtre de L'injecteur de Liquide D'échappement Diesel de Post-Traitement
288
Engrenage
293
Contrôle du Niveau D'huile de Transmission
293
Structure du Chariot
294
Nettoyer le Chariot
294
Vérifier L'état et le Bon Fonctionnement de la Ceinture de Sécurité (Option)
296
Remplissage de la Bouteille de Lave-Glace
297
Châssis
298
Vérifier L'état des Composants Structurés
298
Serrage des Écrous de Roues
298
Contrôler L'état des Pneumatiques et Rechercher Tout Corps Étranger
299
Emplacements des Crics Lors du Changement de Roues
299
Commandes
301
Vérifier le Bon Fonctionnement du Frein de Stationnement
301
Mécanisme de Commande de Frein
301
Interrupteur de Siège Conducteur
302
Equipement Électrique
303
Vérifier la ou les Batteries
303
Vérifier L'état et le Serrage des Câbles Électriques, des Connecteurs et des Connexions
303
Circuit Hydraulique
304
Contrôle du Niveau D'huile du Circuit Hydraulique
304
Circuit Hydraulique : Vérifier L'absence de Fuites
305
Filtre Reniflard du Réservoir Hydraulique - Contrôle
305
Système de Levage de Charge
306
Lubrifier les Pivots du Mât et du Vérin D'inclinaison
306
Graisser les Paliers de Vérins du Tablier Élévateur
307
Contrôle de la Tension des Flexibles Doubles
308
Vérifier et Régler les Chaînes du Mât, Lubrifier Avec du Lubrifiant de Chaîne
309
Dépannage
311
Guide de Dépannage (Circuit Hydraulique)
311
Mise Hors Service du Chariot
313
Mesures Nécessaires Avant de Mettre le Chariot Hors Service
313
Remise en Service du Chariot
313
Mise au Rebut des Anciens Chariots
315
Données Techniques
317
Dimensions du Chariot
318
Vue D'ensemble des Feuilles de Données Techniques - Centre de Charge à 600 MM
319
Vue D'ensemble des Feuilles de Données Techniques - Centre de Charge à 1 200 MM
325
Vitesse de Conduite Avec/Sans Charge
330
Vitesse de Levée Avec/Sans Charge
330
Vitesse de Descente Avec / Sans Charge
330
Force de Traction Avec/Sans Charge
330
Still RCD 140 Notice D'instructions Originale (308 pages)
Marque:
Still
| Catégorie:
Chariots élévateurs
| Taille: 40 MB
Table des Matières
Règles pour L'exploitant de Chariots de Manutention
3
Abréviations
4
Table des Matières
5
Introduction
11
Données du Chariot
12
Votre Chariot de Manutention
13
Description Technique
13
Mât Élévateur
14
Installation Électronique/Électrique
15
Généralités
15
Marquage de Conformité
16
Déclaration Reflétant le Contenu de la Déclaration de Conformité
17
Plaque Constructeur
18
Utilisation du Chariot
20
Mise en Service
20
Usage Incorrect
20
Précautions
21
Description de L'utilisation et des Conditions Climatiques
21
Utilisation Normale
21
Informations Concernant la Documentation
22
Champ D'application de la Documentation
22
Documentation Supplémentaire
22
Date de Parution et Actualité de la Notice D'instructions
23
Droits D'auteur et Droits Relatifs aux Marques Commerciales
23
Explication des Signaux Utilisés
24
Date D'édition et Dernière Mise à Jour de Ce Manuel
25
Liste des Abréviations
25
Questions Environnementales
28
Emballage
28
Mise au Rebut de Composants et de Batteries
28
EMC - Compatibilité Électromagnétique
29
Entretien et Pièces de Rechange
29
Modifications et Mise à Niveau
30
Utilisation des Montages Auxiliaires
31
Utilisation des Plateformes de Travail
32
Sécurité
33
Termes de Définition Utilisés pour les Personnes Responsables
34
Exploitant
34
Spécialiste
34
Conducteurs
35
Droits, Devoirs et Règles de Comportement du Conducteur
35
Interdiction D'utilisation Par des Personnes Non-Autorisées
36
Principes de Base D'une Utilisation en Toute Sécurité
37
Assurance Couvrant les Locaux de la Société
37
Avertissement Concernant les Pièces Qui Ne Sont Pas D'origine
39
Dommages, Défauts
39
Equipement Médical
39
Emissions
40
Vibrations
40
Roues et Pneumatiques
41
Risques Résiduels
42
Risques Résiduels, Dangers Résiduels
42
Stabilité
43
Risques Particuliers Liés à L'utilisation du Chariot et de Ses Montages Auxiliaires
44
Vue D'ensemble des Risques et des Contre-Mesures
46
Danger pour les Employés
49
Tests de Sécurité
51
Exécutions des Inspections Périodiques Sur le Chariot
51
Test D'isolation
51
Réglementations Relatives à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
53
Gaz D'échappement
53
Consignes de Sécurité pour L'utilisation du Chariot
53
Consignes de Sécurité en cas de Renversement Latéral Accidentel
53
Réglementation Relative à la Sécurité pendant la Conduite
55
Règles de Conduite
55
Consommables Autorisés
58
Huiles
58
Liquide Hydraulique
59
Acide de Batterie
59
Rayonnement Non Ionisant
60
Equipement Médical
60
Vue D'ensemble
61
Vue Générale du Chariot
62
Dispositifs de Sécurité et Étiquettes D'avertissement
63
Composants de Régulation
64
Pupitre de Commande
65
Fonctionnement
67
Plan D'entretien Avant la Mise en Service Initiale
68
Instructions de Rodage
68
Contrôles Préliminaires
68
Elément de Pre-Shift Check
70
Equipement Standard
71
Entrer et Sortir du Chariot
71
Cabine Conducteur
72
Ouverture/Fermeture de la Vitre Latérale
72
Inclinaison de la Cabine_Levage de Face
73
Siège Conducteur Standard et Siège Conducteur Confort
76
Réglage Longitudinal
77
Activation du Siège Chauffant (Unique Ment Avec Siège Conducteur de Confort)
78
Siège Conducteur de Luxe Avec Réglage du Poids Automatique
79
Réglage du Support Lombaire
80
Ceinture de Sécurité
82
Réglage de L'accoudoir
84
Réglage de la Colonne de Direction
84
Réglage de L'angle
85
Dispositif Indicateur Parker
86
Interface du Moteur
87
Interface de Transmission
87
Démarrage et Arrêt du Moteur
88
Coupure du Moteur
91
Bouton D'arrêt D'urgence
92
Test de Fonctionnement
93
Conduite
93
Pédale Unique
95
Joystick Avec Fonctionnement à Levier Unique
97
Descente du Tablier Élévateur
98
Fonctionnement des Montages Auxiliaires
98
Fonctionnement de la Pince (Équipement en Option)
102
Direction
102
Avertisseur Sonore
103
Actionnement de L'avertisseur Sonore
103
Frein de Service
103
Frein de Stationnement
104
Filtre à Particules Diesel
105
Régénération Automatique
107
Régénération Interrompue
107
Interrupteur Prioritaire
111
Rétroviseurs
111
Dégivreur de Vitre
112
Système de Chauffage, Climatisation
112
Fonctionnement du Chauffage
112
Eléments de Commande du Système de Chauffage
112
Fonctionnement Manuel du Chauffage
113
Fonctionnement Automatique du Chauffage
114
Désactivation du Chauffage
114
Fonctionnement du Chauffage/De la Climatisation
115
Fonctionnement Manuel de la Climatisation
116
Fonctionnement Automatique de la Climatisation
118
Désactivation du Chauffage/De la Climatisation
120
Accès à la Batterie - Ouverture
121
Dispositif D'attelage de Remorque
122
Remorquage du Chariot
123
Relâchement D'urgence du Frein de Stationnement
124
Issue de Secours
125
Equipement en Option
126
Commande de Traction
126
5100 040 Joystick Multifonction
128
Concept Modulaire du Joystick 4Plus (Elobau)
128
Boutons de Commande
128
6240 005 Affichage du Poids de la Charge (Erreur de Poids (+/- -100 Kg))
129
Gestion des Informations du Chariot Élévateur
130
Eclairage
141
Activation des Clignotants
143
Options D'éclairage
144
Allumer L'éclairage Arrière Uniquement
144
Allumer le Témoin D'avertissement de Marche Arrière
146
Bluespot TM
146
Activation du Bluespot
147
Alimentation 12 V
148
Alimentation 24 V
149
Alimentation 12/24 V
149
4470 005 Ventilateur 24 V D'aération de la Cabine
150
Interrupteur
150
Radio du Chariot 1DIN Mechless Avec USB / aux / Bluetooth
150
Caractéristiques
151
4460 005 Support Écritoire A4 Éclairé
152
4210 010 Siège Passager
153
Joystick Avec Commande Par Levier Central
155
Réglage du Siège Conducteur Avec Dispositif de Rotation
160
Matériel de Sécurité
161
Extincteur de la Cabine
162
Système D'extinction des Incendies
162
Programmation du Moniteur
164
Programmation de la Pression Standard
165
Programmation de L'heure Système
166
Programmation des Unités de Température et de Pression
168
Suppression de L'ID D'un Transmetteur
168
Fonction du Système
169
Fonctions Auxiliaires en Mode Normal
172
Système de Détection de la Pression des Pneus (Nouveau)
175
Présentation du Produit
180
Réglages D'usine
180
Options de Réglage
181
Fonctionnement des Montages Auxiliaires en Option
184
Eperon pour Bobine D'acier
185
Préchauffage du Moteur
187
Connexion à L'alimentation Secteur
193
Voyants de Contrôle
198
Levée D'un Conteneur
198
Dépose D'un Conteneur
200
Instructions D'entretien
200
Instructions Générales D'entretien
202
Travail Avec une Charge
207
Commandes du Mât, du Système de Levée et des Montages Auxiliaires
207
Distance du Centre de la Charge et Capacité de Charge
207
Etiquette Capacité de Charge
208
Avant le Chargement
208
Exemple D'étiquette
209
Plaque de Capacité de Charge Supplémentaire
210
Prise D'une Charge
211
Levée D'une Charge
212
Transport de Charges Suspendues
213
Déposer la Charge
215
Levage du Chariot
217
Transport du Chariot
218
Transport Par Chariot Chargeur
219
Transport Par Conteneur
220
Mise Hors Service du Chariot
224
Remise en Service du Chariot
224
Mise au Rebut des Anciens Chariots
225
Entretien
227
Informations de Sécurité Concernant les Travaux D'entretien
228
Données D'inspection et D'entretien
229
Consommables Recommandés
229
Entretien Général
230
Graisse Lubrifiante
234
Liquide de Refroidissement
235
Graisse pour Batterie
235
Graisse pour Contacts Électriques
235
Plan D'entretien
236
Tâches Préparatoires
241
Nettoyer le Chariot
241
Remplissage du Réservoir de Carburant
243
Niveau de Liquide de Refroidissement - Contrôle
248
Vérifier le Niveau D'huile Moteur
249
Purge et Vidange du Circuit D'alimentation en Carburant
249
Purge du Circuit D'alimentation en Carburant Avec un Préfiltre à Carburant Sur le Châssis
250
Dispositif de Déplacement et Transmission
256
Contrôler L'état des Pneumatiques et Rechercher Tout Corps Étranger
256
Emplacements des Crics Lors du Changement de Roues
257
Dépose de Roue - Essieu Moteur
258
Dépose D'une Roue Motrice Extérieure
259
Fixation D'une Roue Motrice Intérieure
262
Montage D'une Roue Motrice Extérieure
264
Vérifier le Bon Fonctionnement du Frein de Stationnement
266
Châssis et Structure
269
Vérifier L'état des Composants Structurés
269
Vérifier L'état et le Bon Fonction Nement de la Ceinture de Sécu
270
Poste de Conduite
271
Interrupteur de Siège Conducteur
271
Pour Réinitialiser L'interrupteur
271
Equipement Électrique
272
Vérifier la ou les Batteries
272
Vérifier L'état et le Serrage des Câbles Électriques, des Connecteurs et des Connexions
272
Circuit Hydraulique
273
Système de Levage
275
Graisser les Roulements du Mât Élévateur
279
Dépannage du Moteur
280
Dépannage
281
Guide de Dépannage (Circuit Hydraulique)
285
Caractéristiques Techniques
287
Vue D'ensemble des Feuilles de Données Techniques - Centre de Charge à 1 200 MM
295
Produits Connexes
Still RCD 140/1200
Still RCD140Ds
Still RCD18
Still RCD 120
Still RCD 180
Still RCD 100/1200
Still RCD 120/1200
Still RCD 150/1200
Still RCD 160/1200
Still RCD 180/900
Still Catégories
Chariots élévateurs
Systèmes de levage
Camions
Tracteurs
Batteries
Plus Manuels Still
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL