Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Still Manuels
Chariots élévateurs
FM-X-20 SE
Still FM-X-20 SE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Still FM-X-20 SE. Nous avons
1
Still FM-X-20 SE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions Originale
Still FM-X-20 SE Notice D'instructions Originale (388 pages)
Chariot à mât rétractable
Marque:
Still
| Catégorie:
Chariots élévateurs
| Taille: 21 MB
Table des Matières
Règles pour L'exploitant de Chariots de Manutention
3
Table des Matières
5
Avant-Propos
13
Votre Chariot
14
Généralités
14
Marquage de Conformité
14
Déclaration Reflétant le Contenu de la Déclaration de Conformité
15
Accessoires
16
Points D'étiquetage
17
Plaque Constructeur
18
Numéro de Série
20
Plaque Constructeur pour une Batterie Lithium-Ion
20
Déclaration de Conformité Selon la Directive RED 2014/53/EU
22
Utilisation du Chariot
23
Mise en Service
23
Utilisation Conforme
23
Utilisation Conforme de la Batterie Lithium-Ion (Variante)
23
Usage Incorrect
24
Lieu D'utilisation
24
Stationnement à des Températures Inférieures à -10 °C
25
Utilisation des Plateformes de Travail
26
Informations Sur la Documentation
27
Etendue de la Documentation
27
Documentation Supplémentaire
28
Date de Parution et Actualité de la Notice D'instructions
29
Droits D'auteur et Droits Relatifs aux Marques Commerciales
29
Explication des Signaux Utilisés
30
Liste des Abréviations
30
Définition des Directions
33
Dessins Schématiques
34
Questions Environnementales
35
Emballage
35
Mise au Rebut de Composants et de Batteries
35
Sécurité
37
Définition des Personnes Responsables
38
Exploitant
38
Spécialiste
38
Conducteurs
39
Droits, Devoirs et Règles de Comportement du Conducteur
39
Interdiction D'utilisation Par des Personnes Non-Autorisées
40
Principes de Base D'un Fonctionnement en Toute Sécurité
41
Assurance Couvrant les Locaux de la Société
41
Informations Spéciales Sur L'utilisation des Batteries Lithium-Ion
41
Batteries Lithium-Ion Autorisées
42
Déclaration de L'utilisation de Batteries Lithium-Ion
42
Evaluation des Risques
42
Qualification du Conducteur
42
Principes de Base D'un Fonctionnement en Toute Sécurité
43
Procédure en cas D'incendie
43
Transport
43
Dangers Spécifiques au Produit Présentés Par la Batterie Lithium-Ion
44
Modifications et Post-Équipement
45
Modifications Sur le Protège-Conducteur et les Cabines
47
Ceinture de Sécurité
48
Informations de Sécurité pour le FM-X Wide (Large) et Extra Wide (Extra Large)
48
Ew)
48
Avertissement Concernant les Pièces Qui Ne Sont Pas D'origine
48
Dégâts, Défauts et Mauvaise Utilisation des Systèmes de Sécurité
49
Roues et Pneumatiques
50
Equipement Médical
50
Faire Preuve de Prudence en Contrôlant des Vérins à Gaz et des Accumulateurs de Pression
51
Longueur des Bras de Fourche
52
Risque Résiduel
53
Risques et Dangers Résiduels
53
Stabilité
54
Risques Particuliers Liés à L'utilisation du Chariot et de Ses Montages Auxiliaires
55
Vue D'ensemble des Risques et des Contre-Mesures
56
Danger pour les Employés
59
Essais de Sécurité
61
Exécutions des Inspections Périodiques Sur le Chariot
61
Test D'isolation
61
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
63
Consommables Autorisés
63
Huiles
63
Liquide Hydraulique
64
Acide de Batterie
65
Liquide de Frein
66
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de Consommables
67
Mise au Rebut des Consommables
68
Mise en Service de Fleetmanager™ (Variante)
69
Activation du Contrôle D'accès après la Livraison du Chariot
69
Emissions
69
Emissions Sonores
70
Vues D'ensemble
73
Vue D'ensemble
74
Vue D'ensemble du Poste de Conduite
75
Vide-Poches et Porte-Gobelet
76
Eléments de Commande et Éléments D'affichage
77
Unité D'affichage et de Commande
77
Affichages de L'état de Service Sur L'unité D'affichage et de Commande
78
Affichage des Messages
80
Fonctionnement D'urgence
81
Saisie des Données de Fonctionnement du Chariot Via L'unité D'affichage et de Commande
84
Accès au Menu Principal Sans Mot de Passe (Autorisation Niveau 1)
85
Affichage de la Batterie Lithium-Ion
89
Eléments de Commande pour les Fonctions Hydrauliques et D'entraînement
89
Joystick 4Plus
90
Fingertip
91
Fonctionnement
93
Contrôles et Tâches Avant L'utilisation Quotidienne
94
Contrôles Visuels et Contrôle du Fonctionnement
94
Montée et Descente du Chariot
97
Réglage du Siège Conducteur MSG 65/MSG 75
99
Réglage de la Colonne de Direction
104
Remplissage du Lave-Glace (Variante)
104
Déverrouillage du Bouton D'arrêt D'urgence
105
Autorisation D'accès Avec Code PIN (Variante)
105
Fonctionnement de L'avertisseur Sonore
106
Contrôle du Bon Fonctionnement du Système de Freinage
106
Contrôle du Frein Par Inversion
107
Contrôle du Frein de Stationnement Électromagnétique
107
Contrôle du Bon Fonctionnement du Système de Direction
108
Contrôle de la Fonction Arrêt D'urgence
108
Contrôle du Fonctionnement Correct de la « Position Centrale Automatique D'inclinaison
109
Mise en Marche
110
Activation de L'interrupteur à Clé
110
Affichages après le Processus de Mise en Service (pour les Chariots Équipés des Options Par Défaut)
111
Eclairage
113
Mise à Niveau de L'équipement D'éclairage
113
STILL Safetylight® et STILL Safetylight 4Plus® (Variantes)
113
Allumage et Extinction des Phares de Travail (Variante)
114
Feux de Croisement de Jour/Éclairage de la Zone des Pieds (Variante)
115
Rendement et Modes D'entraînement
116
Mode Économique Blue-Q
116
Optispeed - Réduction de la Vitesse de Conduite ou des Fonctions Hydrauliques Variable
117
En Continu (Variante)
117
Entraînement
119
Réglementation Relative à la Sécurité pendant la Conduite
119
Règles de Conduite
119
Visibilité Lors de la Conduite
120
Rétroviseur Panoramique
121
Chaussées
121
Dimensions des Chaussées et Largeurs D'allée
121
Conduite Sur des Rampes Ascendantes ou Descendantes
122
Etat des Chaussées
122
Règles pour les Chaussées et les Zones de Travail
123
Zones Dangereuses
123
Supports de Châssis Latéraux
124
Activation des Fonctions du Chariot à L'aide de L'interrupteur au Pied et de L'interrupteur de Siège
124
Réglage du Programme Vitesse
127
Sélection du Sens de la Marche
128
Position Neutre
128
Actionnement du Commutateur de Sens de Marche, Joystick 4Plus
129
Actionnement du Commutateur de Sens de Marche, Fingertip
129
Démarrage du Mode Entraînement, Version à Pédale Unique
130
Activation du Mode Entraînement, Version Pédale Double (Variante)
132
Fonctionnement du Frein de Service
134
Application du Frein de Stationnement Électromagnétique
135
Direction
138
Direction Inversée (Variante)
139
Basculement entre la Direction 360°/180° (Variante)
140
Changement du Réglage de la Direction
141
Fonctionnement D'urgence du Système de Mesure de la Poussée
142
Stationnement
144
Stationnement du Chariot en Toute Sécurité
144
Levée
146
Variantes des Systèmes de Levage
146
Versions de Mâts Élévateurs
146
Eléments de Commande du Système de Levage
147
Système de Levage du Joystick 4Plus
148
Levée/Descente du Tablier Élévateur
150
Déplacement
151
Système de Levage à Fingertip
152
Inclinaison du Mât Élévateur ou du Tablier Élévateur (Variante)
153
Fonction D'arrêt de Descente Électronique
154
Coupure Automatique de la Levée Automatique (Variante)
155
Verrouillage de Poussée/Descente (Variante)
156
Position Centrale Automatique (Variante)
157
Position Centrale Automatique de Dérive
157
Protection Contre L'usure de la Fourche (Variante)
158
Remplacement des Bras de Fourche
158
Protection Contre L'usure de la Fourche Mécanique (Variante)
159
Fonction de Sécurité de Limitation de Vitesse
160
Remplacement des Bras de Fourche
160
Rallonge de Fourche (Variante)
163
Montage Auxiliaire
164
Dosseret de Charge (Variante)
165
Plateformes de Travail
165
Dysfonctionnements en Mode de Levage
166
Séquence D'extension Incorrecte
166
Les Chaînes de Charge Ne Sont Pas Sous Tension
166
Manutention de Charges
168
Règles de Sécurité Lors de la Manipulation de Charges
168
Etiquette Capacité de Charge
169
Plaque de Capacité de Charge de Base
170
Exemple de Lecture D'une Plaque de Capacité de Charge
171
Prise de Charges
172
Zone Dangereuse
173
Transport de Palettes
174
Transport de Charges Suspendues
175
Prise D'une Charge
176
Transport de Charges
180
Dépose des Charges
182
Conduite en Montée et en Descente
184
Déplacements Dans des Monte-Charge
184
Détermination du Poids Total Réel
185
Montages Auxiliaires
186
Installation des Montages Auxiliaires
186
Opération Alternative à L'aide D'une Soupape D'inversion Électrique
187
Relâchement de la Pression de L'hydraulique Supplémentaire
189
Instructions Générales pour la Commande des Montages Auxiliaires
190
6E Fonction Hydraulique)
191
Vue D'ensemble des Pictogrammes
195
Fermeture de la Pince Avec le Joystick 4Plus
197
Ouverture de la Pince Avec le Joystick 4Plus
197
Fermeture de la Pince Avec L'interrupteur Fingertip
199
Prise D'une Charge à L'aide de Montages Auxiliaires
200
Systèmes D'assistance
202
Position Centrale Automatique de la Fourche pendant la Descente (Variante)
202
Utilisation du Système D'assistance
203
Assistant de Protection Lors de la Descente (Variante)
204
Fonctionnement du Système D'assistance
204
Equipements Auxiliaires
206
Fleetmanager (Variante)
206
Reconnaissance des Chocs (Variante)
206
Stabilisation Active de la Charge als (Variante)
206
Système Optique de Mesure de la Hauteur (Variante)
208
Fonctionnement D'urgence en cas de Dysfonctionnements du Système de Mesure de la Hauteur
212
Mesure de Charge (Variante)
213
Généralités
213
Limitation de Vitesse en Fonction de la Hauteur de Levage
215
Bouton pour la Limitation de Vitesse, Vitesse Réduite (Variante)
216
Système de Caméra/Moniteur (Variante)
216
Mécanisme de Réglage Électrique pour le Poste de Conduite (Variante)
217
Protège-Conducteur Avec Visibilité Optimisée (Variante)
218
Ecritoire (Variante)
219
Bac de Remplacement de la Batterie (Variante)
220
Généralités
220
Manipulation en Toute Sécurité
220
Capacité de Charge
221
Champ D'application
221
Utilisation Mobile
221
Réglage de la Hauteur de Transfert
221
Verrouillage du Bac de Remplacement de la Batterie
222
Zone de Remplacement de la Batterie
222
Conditions Requises pour le Positionnement des Bacs de Remplacement
223
Présélecteur de la Hauteur de Levage/Easy Target (Variante)
224
Généralités
224
Définition des Termes
225
Course de Référence
225
Hauteur de Référence
226
Fonction MODE AUTO
226
Utilisation du Présélecteur de la Hauteur de Levage
229
Par Exemple : Dépôt en Stock en Mode Entièrement Automatique
230
Apprentissage, Généralités
232
Exécution D'un Apprentissage
233
Saisie et Enregistrement des Hauteurs
235
Easy Target / Easy Target Plus (Variantes)
236
Conditions Préalables pour L'utilisation
238
Approche des Hauteurs Cible à L'aide « D'easy Target
239
Positionnement de la Fourche à L'horizontale à L'aide D'« Easy Target Plus
241
Cabine (Variante)
242
Informations Générales Sur la Cabine
242
Ouverture de la Porte de la Cabine
242
Ouverture de la Porte de la Cabine de L'extérieur
243
Ouverture de la Porte de la Cabine de L'intérieur
243
Fermeture de la Porte de Cabine
244
Eléments de Commande Dans la Cabine
244
Eclairage Intérieur de la Cabine (Variante)
246
Système de Chauffage Dans la Cabine (Variante)
246
Mise en Marche de la Soufflerie et du Système de Chauffage
246
Désactivation du Système de Chauffage et de la Soufflerie
248
Remplacement des Fusibles
248
Fenêtre de Sortie de Secours Dans la Cabine
249
Travail Chambre Froide
250
Généralités
250
Zones D'application
250
Description de L'équipement de Chambre Froide
252
Composants de L'équipement de Chambre Froide
252
Batterie en Chambre Froide
252
Usage Non Autorisé de la Batterie Lithium-Ion en Chambre Froide de Surgélation (-45 °C)
253
Avant D'entrer Dans la Chambre Froide
253
Réchauffement du Chariot
253
Alternance de Fonctionnement en Zone Normale et en Zone de Chambre Froide
254
Procédure en cas D'urgence
255
Arrêt D'urgence
255
Désactivation du Chariot à L'arrêt en cas D'urgence
255
Désactivation du Chariot en cas D'urgence lorsque Celui-CI Est en Mouve- Ment
256
Procédure en cas de Renversement du Chariot
256
Descente D'urgence
257
Remorquage
258
Points de Levée pour le Remorquage
259
Remorquage Avec Direction Indisponible
260
Direction D'urgence (Variante)
260
Branchement et Débranchement de la Prise Mâle Batterie
261
Branchement de la Prise Mâle Batterie
261
Débranchement de la Prise Mâle Batterie
262
Manipulation de la Batterie au Plomb-Acide
263
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de la Batterie
263
Réglementation Relative à la Sécurité pour la Manipulation de la Batterie Lithium-Ion
263
Mesures de Protection Contre les Incendies
264
Accessoires de Levage
265
Poids et Dimensions de la Batterie
265
Exécution de L'entretien de la Batterie
266
Entretien de la Batterie
267
Contrôle de L'état de la Batterie, du Niveau et de la Densité D'acide
267
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
269
Charge de la Batterie au Plomb-Acide
270
Charge D'égalisation pour Préserver la Capacité de Batterie
273
Démarrage de la Charge D'égalisation
273
Fin de la Charge D'égalisation
274
Manipulation de la Batterie Lithium-Ion
275
Réglementation Générale Relative à la Sécurité pour les Batteries Lithium-Ion
277
Batteries Lithium-Ion Approuvées
278
Illustration de la Batterie Lithium-Ion
278
Instructions Spéciales et Actions à Mener pour les Batteries Lithium-Ion C-Line
279
Utilisation
279
Réglementation Relative au Stockage des Batteries Lithium-Ion
281
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie (Batterie Lithium-Ion)
282
LED de Température
284
Chargement de la Batterie Lithium-Ion à la Livraison
285
Charge de la Batterie Lithium-Ion
285
Remise en Service la Batterie Lithium-Ion CI-Après une Décharge Importante
288
Remplacement et Transport de la Batterie
290
Mise en Service de Batteries Livrées Séparément
290
Alternance entre une Batterie au Plomb-Acide et une Batterie Lithium-Ion
290
Informations Générales Sur le Remplacement de la Batterie
292
Incompatibilité des Connecteurs de Batterie de Fabricants Différents
293
Commande du Verrouillage Batterie
295
Réglage du Verrouillage Batterie
297
Consignes de Réglage
297
Informations Spéciales Sur le Montage D'une Batterie Lithium-Ion
299
Remplacement de la Batterie à L'aide D'un Système de Levée
299
Dépose de la Batterie
300
Installation de la Batterie
302
Tâches à Effectuer après L'installation de la Batterie
303
Remplacement de la Batterie à L'aide du Rail de Guidage des Galets Interne (Variante)
304
Conditions Préalables pour le Remplacement de la Batterie
305
Personnel D'entretien des Batteries
305
Positionnement Correct du Chariot Par Rapport au Cadre de Batterie
305
Desserrage du Verrou Pivotant
307
Réglage des Données de Batterie (Batteries au Plomb-Acide)
310
Transport de la Batterie à L'aide D'un Système de Levée (Batteries au Plomb-Acide)
312
Transport de la Batterie à L'aide D'un Système de Levée (Batteries Lithium-Ion)
314
Nettoyage du Chariot
316
Nettoyage de L'équipement Électrique
318
Nettoyage des Chaînes de Charge
319
Nettoyage des Panneaux de Verre et des Miroirs
320
Après le Nettoyage
320
Transport du Chariot
322
Transport
322
Amarrage des Chariots Équipés D'un Protège-Conducteur
323
Chargement Par Grue (Chariot Standard Avec Protège-Conducteur)
325
Détermination du Poids du Chargement
326
Chargement du Chariot
329
Chargement Par Grue (Chariots Avec Cabine)
329
Informations de Sécurité pour le Chargement Par Grue
330
Mise Hors Service
336
Arrêt et Entreposage du Chariot
336
Mesures Avant la Mise Hors Service
336
Remise en Service après L'arrêt
337
Entretien
339
Réglementations Relatives à la Sécurité Lors de L'entretien
340
Informations Générales
340
Travail Sur L'équipement Hydraulique
340
Travail Sur L'équipement Électrique
340
Dispositifs de Sécurité
341
Régler les Valeurs
341
Levage au Cric
341
Travail à L'avant du Chariot
342
Dépose du Mât Élévateur
342
Informations Générales pour L'entretien
344
Qualifications du Personnel
344
Informations pour Effectuer L'entretien
344
Calendrier D'entretien
345
Entretien - 1 000 Heures/Annuel
347
Entretien - 3 000 Heures / Tous les Deux Ans
353
Instructions D'entretien Supplémentaires pour L'utilisation du Chariot en Chambre Froide - 500 Heures de Fonctionnement ou Toutes les 12 Semaines
353
Commande des Pièces de Rechange et des Pièces D'usure
353
Qualité et Quantité des Moyens de Production Requis
354
Plan de Graissage
355
Tableau D'entretien
357
Préservation de la Disponibilité Opérationnelle
360
Contrôle du Siège Conducteur
360
Entretien des Roues et des Pneus
360
Contrôle de L'étanchéité du Circuit Hydraulique
361
Préservation de la Disponibilité Opérationnelle
362
Graissage du Mât Élévateur et des Rails de Roulement
363
Contrôle du Bac de Remplacement de la Batterie (Variante)
363
Remplacement du Filtre du Système de Chauffage de la Cabine (Variante)
364
Préservation de la Disponibilité Opérationnelle pour le Travail Chambre Froide
365
Opérations D'entretien pour les Batteries Lithium-Ion
365
Données Techniques
367
Dimensions
368
Fiche Technique VDI pour FM-X 14 se / Li-Ion,Fm-X 17 se / Li-Ion,Fm-X 20 se
369
Caractéristiques
369
Li-Ion
369
Moteur Électrique
372
Niveau de Pression Sonore
373
Niveau de Pression Sonore , Poste de Conduite
373
Interface Elokon Eloshield (Variante)
373
Exigences D'éco-Conception pour les Moteurs Électriques et les Entraînements à
374
Roues et Pneumatiques
374
Caractéristiques des Batteries Lithium-Ion (Groupe de Batteries 4)
376
Caractéristiques des Batteries Lithium-Ion C-Line
377
Produits Connexes
Still FM-X-20
Still FM-X-20 HD
Still FM-X-25
Still FM-X Serie
Still FM-X N Serie
Still FM-X W Serie
Still FM-X EW Serie
Still FM-X-10
Still FM-X-17
Still FM-X-17 SE
Still Catégories
Chariots élévateurs
Systèmes de levage
Camions
Tracteurs
Batteries
Plus Manuels Still
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL