Stihl RMA 2 RPV Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stihl RMA 2 RPV. Nous avons 3 Stihl RMA 2 RPV manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi, Manuel D'utilisation

Stihl RMA 2 RPV Notice D'emploi (664 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 52.5 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Eksploatavimo Instrukcija
  2
- Table des Matières
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Rasenmäher und Akku
    5
  - Symbole
    6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    9
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    10
  - Arbeiten
    12
  - Transportieren
    13
  - Aufbewahren
    13
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    14
- 5 Rasenmäher Einsatzbereit machen
  
  15
- 6 Akku Laden und Leds
  
  16
  - Akku Laden
    16
  - Ladezustand Anzeigen
    16
  - Leds am Akku
    16
- 7 Rasenmäher Zusammenbauen
  
  16
  - Lenker Aufklappen und Zusammenklappen
    16
    
    Lenker Zusammenklappen
    17
- 8 Akku Einsetzen und Herausnehmen
  
  17
  - Akku Einsetzen
    17
  - Akku Herausnehmen
    18
- 9 Sicherungsschlüssel Einstecken und Abziehen
  
  18
  - Sicherungsschlüssel Einstecken
    18
  - Sicherungsschlüssel Abziehen
    19
- 10 Rasenmäher Einschalten und Ausschalten
  
  19
  - Messer Einschalten und Ausschalten
    19
  - Fahrantrieb Einschalten und Ausschalten
    19
- 11 Rasenmäher und Akku Prüfen
  
  20
  - Bedienungselemente Prüfen
    20
  - Messer Prüfen
    20
  - Akku Prüfen
    21
- 12 Mit dem Rasenmäher Arbeiten
  
  21
  - Rasenmäher Halten und Führen
    21
  - Schnitthöhe Einstellen
    21
  - ECO-Modus Einschalten
    22
  - Mulchen
    22
- 13 Nach dem Arbeiten
  
  23
- 14 Transportieren
  
  23
  - Rasenmäher Transportieren
    23
  - Akku Transportieren
    23
- 15 Aufbewahren
  
  24
  - Rasenmäher Aufbewahren
    24
  - Akku Aufbewahren
    24
- 16 Reinigen
  
  24
  - Rasenmäher Aufstellen
    24
  - Rasenmäher Reinigen
    25
  - Akku Reinigen
    25
- 17 Warten
  
  25
  - Messer Abbauen und Anbauen
    25
  - Messer Schärfen und Auswuchten
    26
- 18 Reparieren
  
  26
  - Rasenmäher und Akku Reparieren
    26
- 19 Störungen Beheben
  
  27
  - Störungen des Rasenmähers oder des Akkus
    27
  - Beheben
    27
- 20 Technische Daten
  
  30
  - Rasenmäher STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV
    30
  - Messer
    30
  - Akku STIHL AP
    30
  - Schallwerte und Vibrationswerte
    30
  - Reach
    31
- 21 Ersatzteile und Zubehör
  
  31
  - Wichtige Ersatzteile
    31
- 22 Entsorgen
  
  31
  - Rasenmäher und Akku Entsorgen
    31
- 23 EU-Konformitätserklärung
  
  31
  - Rasenmäher STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV
    31
- 24 Anschriften
  
  32
  - STIHL Hauptverwaltung
    32
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    32
  - STIHL Importeure
    32
- 25 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher
  
  33
  - Einleitung
    33
  - Training
    33
  - Vorbereitende Maßnahmen
    33
  - Handhabung
    33
  - Wartung und Lagerung
    34
English

35
- 1 Introduction
  
  36
- 2 Guide to Using this Manual
  
  36
  - Applicable Documents
    36
  - Warning Notices in Text
    37
  - Symbols in Text
    37
- 3 Overview
  
  37
  - Lawn Mower and Battery
    37
  - Symbols
    38
- 4 Safety Precautions
  
  39
  - Warning Symbols
    39
  - Intended Use
    40
  - Requirements for the User
    40
  - Clothing and Equipment
    40
  - Work Area and Surroundings
    41
    
    Lawn Mower
    41
  - Safe Condition
    42
  - Working
    43
  - Transporting
    44
  - Storing
    45
  - Cleaning, Maintenance and Repair
    46
- 5 Preparing the Lawn Mower for Operation
  
  46
- 6 Charging the Battery, Leds
  
  47
  - Charging the Battery
    47
  - Displaying the Charge State
    47
  - Leds on Battery
    47
- 7 Assembling the Lawn Mower
  
  47
  - Folding up and Folding the Handlebar
    47
    
    Folding the Handlebar
    48
- 8 Removing and Fitting the Battery
  
  49
  - Fitting the Battery
    49
  - Removing the Battery
    49
- 9 Inserting and Removing the Activation Key
  
  50
  - Inserting the Activation Key
    50
  - Removing the Activation Key
    50
- 10 Switching the Lawn Mower on and off
  
  50
  - Activating and Deactivating the Blade
    50
  - Switching the Drive on and off
    50
    
    Deactivating Drive System
    51
- 11 Checking the Lawn Mower and Battery
  
  51
  - Checking the Controls
    51
  - Checking the Blade
    52
  - Testing the Battery
    52
- 12 Operating the Lawn Mower
  
  52
  - Holding and Guiding the Lawn Mower
    52
  - Adjusting the Cutting Height
    52
  - Activating ECO Mode
    53
  - Mulching
    53
- 13 After Finishing Work
  
  54
- 14 Transporting
  
  54
  - Transporting the Lawn Mower
    54
  - Transporting the Battery
    54
- 15 Storing
  
  55
  - Storing the Lawn Mower
    55
  - Storing the Battery
    55
- 16 Cleaning
  
  55
  - Upending the Lawn Mower
    55
  - Cleaning the Lawn Mower
    56
  - Cleaning the Battery
    56
- 17 Maintenance
  
  56
  - Removing and Attaching the Blade
    56
  - Sharpening and Balancing the Blade
    57
- 18 Repairing
  
  57
  - Repairing the Mower and Battery
    57
- 19 Troubleshooting
  
  58
  - Remedying Lawn Mower or Battery Faults
    58
- 20 Specifications
  
  61
  - STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV Lawn Mower
    61
  - Blade
    61
  - STIHL AP Battery
    61
  - Sound Values and Vibration Values
    61
  - Reach
    62
- 21 Spare Parts and Accessories
  
  62
  - Essential Spare Parts
    62
- 22 Disposal
  
  62
  - Disposing of Mower and Battery
    62
- 23 EC Declaration of Conformity
  
  62
  - STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV Lawn Mower
    62
- 24 Safety Information for Lawn Mowers
  
  63
  - Introduction
    63
  - Training
    63
  - Preparatory Measures
    63
  - Handling
    63
  - Maintenance and Storage
    64
Français

65
- 1 Préface
  
  66
- 2 Informations Concernant la Présente Notice
  
  67
  - D'emploi
    67
  - Documents Applicables
    67
  - Marquage des Avertissements Dans le Texte
    67
  - Symboles Employés Dans le Texte
    67
- 3 Vue D'ensemble
  
  67
  - Tondeuse et Batterie
    67
  - Symboles
    68
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  69
  - Symboles D'avertissement
    69
  - Utilisation Conforme du Produit
    70
  - Exigences Concernant L'utilisateur
    70
  - Vêtements et Équipement
    71
  - Aire de Travail et Voisinage
    71
  - Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
    72
  - Utilisation
    74
  - Transport
    75
  - Rangement
    75
  - Nettoyage, Entretien et Réparation
    76
- 5 Préparation de la Tondeuse
  
  77
- 6 Recharge de la Batterie et del
  
  78
- 7 Assemblage de la Tondeuse à Gazon
  
  78
  - Dépliage et Pliage du Guidon
    78
    
    Pliage du Guidon
    79
- 8 Introduction et Extraction de la Batterie
  
  79
  - Mise en Place de la Batterie
    79
  - Retrait de la Batterie
    80
- 9 Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité
  
  80
  - Insertion de la Clé de Sécurité
    80
  - Retrait de la Clé de Sécurité
    81
- 10 Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon
  
  81
  - Activation et Désactivation de la Lame
    81
  - Mise en Marche/Arrêt de L'entraînement
    81
- 11 Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie
  
  82
- 12 Utilisation de la Tondeuse
  
  83
  - Conduite et Guidage de la Tondeuse
    83
  - Réglage de la Hauteur de Coupe
    83
  - Activation du Mode ECO
    84
  - Mulching
    84
- 13 Après le Travail
  
  85
- 14 Transport
  
  85
  - Transport de la Tondeuse
    85
  - Transport de la Batterie
    85
- 15 Rangement
  
  86
  - Remisage de la Tondeuse
    86
  - Conservation de la Batterie
    86
- 16 Nettoyage
  
  86
- 17 Maintenance
  
  87
  - Démontage et Remontage de la Lame
    87
  - Affûtage et Équilibrage de la Lame
    88
- 18 Réparation
  
  88
  - Réparation de la Tondeuse et de la Batterie
    88
- 19 Dépannage
  
  89
  - Tondeuse ou de la Batterie
    89
- 20 Caractéristiques Techniques
  
  92
  - Tondeuse STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV
    92
  - Lame
    92
  - Batterie STIHL AP
    92
  - Émissions Sonores et Niveaux de Vibration
    92
  - Reach
    93
- 21 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  93
  - Pièces de Rechange Importantes
    93
- 22 Mise au Rebut
  
  93
  - Mise au Rebut de la Tondeuse et de la Batterie
    93
- 23 Déclaration de Conformité UE
  
  93
  - Tondeuse STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV
    93
- 24 Adresses
  
  94
- 25 Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses
  
  95
  - Introduction
    95
  - Formation
    95
  - Préparatifs
    95
  - Manipulation
    95
  - Entretien et Remisage
    96
Español

97
- 1 Prólogo
  
  98
- 3 Sinopsis
  
  99
  - Cortacésped y Batería
    99
  - Símbolos
    100
- 4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
  
  101
  - Símbolos de Advertencia
    101
  - Uso de Acuerdo a lo Previsto
    102
  - Obligaciones del Usuario
    102
  - Ropa y Equipamiento de Trabajo
    103
  - Sector de Trabajo y Entorno
    103
  - Estado Seguro
    104
  - Trabajo
    106
  - Transporte
    107
  - Almacenamiento
    107
  - Limpieza, Mantenimiento y Reparación
    108
- 5 Preparar el Cortacésped para el Trabajo
  
  109
- 6 Cargar el Acumulador y Leds
  
  110
  - Cargar el Acumulador
    110
  - Indicar el Estado de Carga
    110
  - Leds en el Acumulador
    110
- 7 Ensamblar el Cortacésped
  
  110
  - Desplegar y Plegar el Manillar
    110
    
    Plegar el Manillar
    111
- 8 Colocar y Sacar el Acumulador
  
  111
  - Colocar la Batería
    111
  - Sacar la Batería
    112
- 9 Insertar la Llave de Seguridad y Retirarla
  
  112
  - Insertar la Llave de Seguridad
    112
  - Extraer la Llave de Seguridad
    113
- 10 Conectar y Desconectar el Cortacésped
  
  113
  - Conectar y Desconectar la Cuchilla
    113
  - Conectar y Desconectar el Accionamiento
    113
    
    Conectar la Tracción a las Ruedas
    113
    
    Desconectar el Accionamiento
    114
- 11 Comprobar el Cortacésped y el Acumulador
  
  114
  - Comprobar Los Elementos de Mando
    114
  - Comprobar la Cuchilla
    115
  - Comprobar el Acumulador
    115
- 12 Trabajar con el Cortacésped
  
  115
  - Sujetar y Conducir el Cortacésped
    115
  - Ajustar la Altura de Corte
    115
  - Conectar el Modo ECO
    116
  - Mulching
    116
- 13 Después del Trabajo
  
  117
- 14 Transporte
  
  117
  - Transportar el Cortacésped
    117
  - Transportar el Acumulador
    118
- 15 Almacenamiento
  
  118
  - Guardar el Cortacésped
    118
  - Guardar el Acumulador
    118
- 16 Limpiar
  
  118
  - Volcar el Cortacésped Hacia atrás
    118
  - Limpiar el Cortacésped
    119
  - Limpiar el Acumulador
    119
- 17 Mantenimiento
  
  119
  - Desmontar y Montar la Cuchilla
    119
  - Afilar y Equilibrar la Cuchilla
    120
- 18 Reparación
  
  120
  - Reparar el Cortacésped y el Acumulador
    120
- 19 Subsanar las Perturbaciones
  
  121
  - Subsanar las Anomalías del Cortacésped O de la
    121
    
    Batería
    121
- 20 Datos Técnicos
  
  124
  - Cuchilla
    124
  - Acumulador STIHL AP
    124
  - Valores de Sonido y Vibración
    124
  - Reach
    125
- 21 Piezas de Repuesto y Accesorios
  
  125
  - Repuestos Importantes
    125
- 22 Gestión de Residuos
  
  125
  - Gestionar como Residuo el Cortacésped y el
    125
    
    Acumulador
    125
- 23 Declaración de Conformidad UE
  
  125
  - Cortacésped STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV
    125
- 24 Indicaciones Técnicas de Seguridad para Cortacéspedes
  
  126
  - Cortacéspedes
    126
  - Introducción
    126
  - Formación
    126
  - Preparativos
    127
  - Manejo
    127
  - Mantenimiento y Almacenamiento
    128
Hrvatski

129
- 1 Predgovor
  
  130
- 2 Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
  
  130
  - Primjenjivi Dokumenti
    130
  - Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
    131
  - Simboli U Tekstu
    131
- 3 Pregled
  
  131
  - Kosilica I Akumulator
    131
  - Simboli
    132
- 4 Upute O Sigurnosti U Radu
  
  133
  - Simboli Upozorenja
    133
  - Namjenska Uporaba
    134
  - Zahtjevi Prema Korisniku
    134
  - Odjeća I Oprema
    134
  - Područje Rada I Okolina
    135
  - Sigurnosno Ispravno Stanje
    136
  - Radovi
    137
  - Transport
    138
  - Pohranjivanje/Skladištenje
    139
  - ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
    140
- 5 Priprema Kosilice Za Rad
  
  141
- 6 Napuniti Akumulator I LED Diode
  
  141
  - Napuniti Akumulator
    141
  - Prikaz Stanja Punjenja
    141
  - Svjetleće Diode Na Akumulatoru
    141
- 7 Sastavljanje Kosilice
  
  142
  - Rasklapanje I Sklapanje Upravljača
    142
- 8 Umetnuti I Izvaditi Akumulator
  
  143
  - Umetanje Akumulatora
    143
  - Vađenje Akumulatora
    143
- 9 Umetanje I Izvlačenje Sigurnosnog Ključa
  
  144
  - Umetanje Sigurnosnog Ključa
    144
  - Izvlačenje Sigurnosnog Ključa
    144
- 10 Uključivanje I Isključivanje Kosilice
  
  144
  - Uključivanje I Isključivanje Noža
    144
  - Uključivanje I Isključivanje Voznog Pogona
    145
    
    Uključivanje Voznog Pogona
    145
    
    Isključivanje Voznog Pogona
    145
- 11 Provjera Kosilice I Akumulatora
  
  145
  - Provjera Upravljačkih Elemenata
    145
  - Provjera Noža
    146
  - Provjeriti Akumulator
    146
- 12 Rad Kosilicom
  
  147
  - Držanje I Vođenje Kosilice
    147
  - Namještanje Visine Reza
    147
  - Uključivanje ECO Načina Rada
    147
  - Malčiranje
    148
- 13 Nakon Rada
  
  148
- 14 Transport
  
  149
  - Transport Kosilice
    149
  - Transport Akumulatora
    149
- 15 Pohranjivanje/Skladištenje
  
  149
  - Skladištenje Kosilice
    149
  - Skladištenje Akumulatora
    149
- 16 Čistiti
  
  150
  - Uspravljanje Kosilice
    150
  - ČIšćenje Kosilice
    150
  - Čistiti Akumulator
    150
- 17 Održavati
  
  150
  - Montaža I Demontaža Noža
    150
  - Oštrenje I Uravnotežavanje Noža
    151
- 18 Popravljati
  
  152
  - Popravljanje Kosilice I Akumulatora
    152
- 19 Odkloniti Smetnje/Kvarove
  
  153
  - Uklanjanje Smetnji Kosilice Ili Akumulatora
    153
- 20 Tehnički Podaci
  
  156
  - Kosilice STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV
    156
  - Nož
    156
  - Akumulator STIHL AP
    156
  - Vrijednosti Emisija Zvuka I Vibracija
    156
  - Reach
    157
- 21 Pričuvni Dijelovi I Pribor
  
  157
  - Zamjenski Dijelovi I Pribor
    157
  - Ključni Rezervni Dijelovi
    157
- 22 Zbrinjavanje
  
  157
  - Zbrinjavanje Kosilice I Akumulatora
    157
- 23 EU-Izjava O Sukladnosti
  
  157
  - Kosilice STIHL RMA 2.2 RPV, RMA 2.2 RV
    157
- 24 Adrese
  
  158
  - STIHL - Glavna Uprava
    158
  - STIHL - Prodajna Društva
    158
  - STIHL - Uvoznici
    158
- 25 Sigurnosno-Tehničke Napomene Za Kosilicu
  
  158
  - Uvod
    158
  - Vježba
    159
  - Pripremne Mjere
    159
  - Rukovanje
    159
  - Održavanje I Skladištenje
    160

Stihl RMA 2 RPV Manuel D'utilisation (440 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 23.32 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Table des Matières
  9
- Zu Ihrer Sicherheit
  11
- Ladegerät
  11
  - Bekleidung und Ausrüstung
    12
- Akku
  11
- Allgemein
  11
- Gerätebeschreibung
  11
- Ländervarianten
  11
- Gebrauchsanleitung
  11
- Laden
  14
- Transport des Geräts
  14
- Transport des Akkus
  15
- Vor der Arbeit
  15
- Während der Arbeit
  15
  - Gerät Einschalten
    16
- Wartung, Reinigung, Reparaturen
  17
- Und Lagerung
  17
- Symbolbeschreibung
  18
- Betriebspausen
  18
- Lagerung bei Längeren
  18
- Entsorgung
  18
- Lieferumfang
  19
- Gerät Betriebsbereit machen
  19
- Allgemein
  19
- Lenker Montieren
  19
- Akku und Ladegerät
  19
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  19
  - Akku Einsetzen
    20
- Akku Laden
  20
- Ladegerät Elektrisch Anschließen
  20
- Leds am Akku
  20
  - Ladezustand Anzeigen
    20
  - LED-Anzeigen
    20
- Lenker Umklappen
  21
- Hinweise zum Arbeiten Allgemein
  21
- Schalter Eco-Modus
  21
- Bedienelemente
  21
- LED am Ladegerät
  21
- Arbeitsbereich des Bedieners
  22
- Richtige Belastung des
  22
- Elektromotors
  22
  - Wenn das Mähmesser Blockiert
    22
- Thermischer Überlastschutz des
  22
- Allgemeine Informationen zum Mulchen
  22
- Wann Darf Gemulcht werden
  23
- Wie sollte Gemulcht werden
  23
- Wie Oft sollte Gemulcht werden
  23
- Sicherheitseinrichtungen
  23
- Zweihandbedienung
  23
  - Gerät in Betrieb Nehmen
    24
  - Vorbereitende Maßnahmen
    24
  - Rasenmäher Einschalten
    24
- Gerät Reinigen
  24
  - Elektromotor und Räder
    25
- Rasenmäher Ausschalten
  24
- Mähmesser Aus- und Einbauen
  25
- Messerverschleiß Prüfen
  25
- Mähmesser Schärfen
  26
- Aufbewahrung (Winterpause)
  26
  - Ladegerät Aufbewahren
    26
- Transport
  27
- Rasenmäher Tragen und Befestigen
  27
- Akku Transportieren
  27
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  27
- Umweltschutz
  28
- Übliche Ersatzteile
  28
- EU-Konformitätserklärung
  28
- Rasenmäher, Handgeführt und Akkubetrieben (STIHL RMA)
  28
- Technische Daten
  29
- Rasenmäher STIHL RMA 2.0 RT
  29
- Anschrift STIHL Hauptverwaltung
  29
- Anschriften STIHL Importeure
  29
- Ladegerät STIHL al
  29
- Anschriften STIHL Vertriebsgesellschaften
  29
- Akku STIHL AP
  30
- Ladegerät STIHL al
  30
- Reach
  30
- Fehlersuche
  30
- Serviceplan
  32
- Übergabebestätigung
  32
- Servicebestätigung
  32
English

33
- Country-Specific Versions
  34
- General
  34
- Instructions for Reading the Instruction Manual
  34
- Notes on the Instruction Manual
  34
- For Your Safety
  35
- General
  35
- Machine Overview
  35
- Clothing and Equipment
  36
- Battery
  37
- Charger
  37
- Before Operation
  38
- Charging
  38
- Transporting the Battery
  38
- Transporting the Machine
  38
- Working with Your Machine
  39
- Maintenance, Cleaning, Repairs and Storage
  40
- Description of Symbols
  41
- Disposal
  41
- Storage for Prolonged Periods Without Operation
  41
- Assembling the Handlebar
  42
- Battery and Charger
  42
- General
  42
- General Points
  42
- Preparing the Machine for Operation
  42
- Standard Equipment
  42
- Connecting Charger to the Mains
  43
- Leds on the Battery
  43
- Recharging the Battery
  43
- Removing/Inserting the Battery
  43
- LED on the Charger
  44
  - Safety Plug
    44
  - Eco Mode Switch
    44
  - Folding down the Handlebar
    44
  - Adjusting the Cutting Height
    44
  - Cutting Performance
    45
  - Working Area for Operator
    45
  - Correct Motor Load
    45
  - If the Mowing Blade Blocks
    45
- Thermal Motor Overload Protection
  45
- How Often Should Mulching be Performed
  46
- Performed
  46
- Safety Devices
  46
  - Operating the Machine
    47
  - Preparatory Measures
    47
- Battery
  47
  - Electric Motor and Wheels
    48
- Self-Propulsion
  47
  - Cleaning the Machine
    47
- Switching the Lawn Mower off
  47
- Switching the Lawnmower on
  47
- Checking Blade Wear
  48
- Removing and Installing the Mowing Blade
  48
- Sharpening the Mowing Blade
  49
- Storage (Winter Break)
  49
- Carrying and Securing the Lawn Mower
  50
- Minimising Wear and Preventing Damage
  50
- Transport
  50
- Transporting the Battery
  50
- Environmental Protection
  51
- EU - Declaration of Conformity
  51
- Lawn Mower, Manually Operated and Battery-Powered (STIHL RMA)
  51
- Standard Spare Parts
  51
- Lawn Mower STIHL RMA 2.0 RT
  52
- STIHL AP Battery
  52
- STIHL Charger al
  52
- Technical Specifications
  52
- Reach
  53
- Troubleshooting
  53
- Handover Confirmation
  54
- Service Confirmation
  54
- Service Schedule
  54
Français

55
- Généralités
  56
- Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
  56
  - Paragraphes Présentant une Importance Particulière
    56
- À Propos de Ce Manuel
  56
- Consignes de Sécurité
  57
- Description de L'appareil
  57
- Différentes Versions Selon les Pays
  57
- Généralités
  57
  - Vêtements et Équipement Appropriés
    58
- Recharge
  60
- Transport de L'appareil
  60
- Avant Tout Travail
  61
- Conditions de Travail
  61
- Transport de la Batterie
  61
- Entretien, Nettoyage, Réparation et
  63
- Mise au Rebut
  64
- Signification des Pictogrammes
  64
- Stockage Prolongé
  64
- Batterie et Chargeur
  65
- Contenu de L'emballage
  65
- Généralités
  65
- Montage du Guidon
  65
- Préparation de L'appareil
  65
- Branchement du Chargeur à un
  66
- Recharge de la Batterie
  66
- Retrait/Mise en Place de la Batterie
  66
- Voyants Sur la Batterie
  66
- Interrupteur de Mode Éco
  67
  - Basculement du Guidon
    67
- Interrupteur de Sécurité
  67
- Voyant Sur le Chargeur
  67
- Éléments de Commande
  67
- Charge Adaptée au Moteur Électrique
  68
- Conseils D'utilisation
  68
  - Qualité de Coupe
    68
- En cas de Lame Bloquée
  68
- Informations Générales Sur le Mulching
  69
  - Quand le Mulching Est-Il Possible
    69
  - Comment Procéder pour le Mulching
    69
- Quelle Fréquence Procéder au Mulching
  69
  - Dispositifs de Sécurité
    69
- Relais de Surcharge Thermique du Moteur Électrique
  69
- Arrêt de la Tondeuse
  70
- Entraînement
  70
- Entretien
  70
- Frein de Ralentissement du Moteur Électrique
  70
- Interrupteur de Sécurité
  70
  - Nettoyage de L'appareil
    71
  - Moteur Électrique et Roues
    71
- Mise en Marche de la Tondeuse
  70
- Mise en Service de L'appareil
  70
- Préparatifs
  70
- Batterie
  71
- Chargeur
  71
- Contrôle de L'usure de la Lame
  71
- Affûtage de la Lame de Coupe
  72
- Dépose et Pose de la Lame de Coupe
  72
  - Démontage
    72
  - Montage
    72
- Rangement de L'appareil (Hivernage)
  72
- Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
  73
- Transport
  73
- Transport de la Batterie
  73
- Transport et Fixation de la Tondeuse
  73
- Pièces de Rechange Courantes
  74
- Protection de L'environnement
  74
- Adresse de L'administration Centrale STIHL
  75
- Adresses des Sociétés de Distribution STIHL
  75
- Chargeur STIHL al
  75
- Déclaration de Conformité UE
  75
- Tondeuse à Batterie (STIHL RMA)
  75
- Adresses des Importateurs STIHL
  76
- Batterie STIHL AP
  76
- Caractéristiques Techniques
  76
- Chargeur STIHL al
  76
- Tondeuse STIHL RMA 2.0 RT
  76
- Reach
  77
- Recherche des Pannes
  77
- Confirmation D'entretien
  79
- Confirmation de Remise
  79
- Feuille D'entretien
  79
Dutch

82
- Beschrijving Van Het Apparaat
  83
- Landspecifieke Varianten
  83
- Voor Uw Veiligheid
  83
- Kleding en Uitrusting
  84
- Transport Van Het Apparaat
  86
- Accu Vervoeren
  87
- Tijdens Het Werken
  87
- Vóór Het Werken
  87
- Apparaat Inschakelen
  88
- Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
  90
- Toelichting Van de Symbolen
  90
- Accu Laden
  91
- Accu Wegnemen/Plaatsen
  91
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  91
- Duwstang Monteren
  91
- Oplaadapparaat Aansluiten
  91
- Led Op Het Oplaadapparaat
  92
- Leds Op de Accu
  92
- Aanwijzingen Voor Werken
  93
- Duwstang Neerklappen
  93
- Schakelaar Ecomodus
  93
- Als Het Maaimes Blokkeert
  94
- Juiste Belasting Van de Elektromotor
  94
- Wanneer Mag U Mulchen
  94
- Apparaat in Gebruik Nemen
  95
- Apparaat Reinigen
  96
- Elektromotor en Wielen
  96
- Grasmaaier Uitschakelen
  96
- Wielaandrijving
  96
- Messenslijtage Controleren
  97
- Grasmaaier Dragen en Bevestigen
  98
- Maaimes Slijpen
  98
- Opslag (Winterpauze)
  98
- Transport
  98
- Accu Transporteren
  99
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  99
- Accuvoeding (STIHL RMA)
  100
- EU-Conformiteitsverklaring
  100
- Grasmaaier, Handgestuurd en Met
  100
- Milieubescherming
  100
- Standaard Reserveonderdelen
  100
- Accu STIHL AP
  101
- Grasmaaier STIHL RMA 2.0 RT
  101
- Oplaadapparaat STIHL al
  101
- Reach
  101
- Technische Gegevens
  101
- Defectopsporing
  102
- Leveringsbevestiging
  103
- Onderhoudsschema
  103
- Servicebevestiging
  103

Stihl RMA 2 RPV Notice D'emploi (444 pages)

Marque: Stihl | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 26.18 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Vorwort
2
Informationen Zu Dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Rasenmäher Einsatzbereit Machen
10
Akku Laden Und Leds
10
Rasenmäher Zusammenbauen
11
Akku Einsetzen Und Herausnehmen
11
Sicherungsschlüssel Einstecken Und Abzie- Hen
12
Rasenmäher Einschalten Und Ausschalten
12
Rasenmäher Und Akku Prüfen
13
Mit Dem Rasenmäher Arbeiten
14
Nach Dem Arbeiten
15
Transportieren
15
Aufbewahren
16
Reinigen
16
Warten
17
Reparieren
18
Störungen Beheben
18
Technische Daten
20
Ersatzteile Und Zubehör
21
Entsorgen
21
EU-Konformitätserklärung
21
Anschriften
21
Sicherheitstechnische Hinweise Für Rasen- Mäher
22
Introduction
24
Guide To Using This Manual
24
Overview
25
Safety Precautions
26
Preparing The Lawn Mower For Operation
31
Charging The Battery, Leds
32
Assembling The Lawn Mower
32
Removing And Fitting The Battery
33
Inserting And Removing The Activation Key
33
Switching The Lawn Mower On And Off
34
Checking The Lawn Mower And Battery
34
Operating The Lawn Mower
35
After Finishing Work
36
Transporting
37
Storing
37
Cleaning
37
Maintenance
38
Repairing
39
Troubleshooting
39
Specifications
41
Spare Parts And Accessories
42
Disposal
42
EC Declaration Of Conformity
42
Safety Information For Lawn Mowers
42
Introduction
42
Préface
44
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
44
Vue D'ensemble
45
Prescriptions de Sécurité
46
Préparation de la Tondeuse
52
Recharge de la Batterie et DEL
52
Assemblage de la Tondeuse à Gazon
53
Introduction et Extraction de la Batterie
54
Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité
55
Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon
55
Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie
56
Utilisation de la Tondeuse
57
Après le Travail
58
Transport
58
Rangement
58
Nettoyage
59
Maintenance
59
Réparation
60
Dépannage
60
Caractéristiques Techniques
62
Pièces de Rechange et Accessoires
63
Mise au Rebut
64
Déclaration de Conformité UE
64
Adresses
64
Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses
65
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
88
Pregled
89
Upute O Sigurnosti U Radu
90
Priprema Kosilice Za Rad
95
Napuniti Akumulator I LED Diode
95
Sastavljanje Kosilice
96
Umetnuti I Izvaditi Akumulator
96
Umetanje I Izvlačenje Sigurnosnog Ključa
97
Uključivanje I Isključivanje Kosilice
97
Provjera Kosilice I Akumulatora
98
Rad Kosilicom
99
Nakon Rada
100
Transport
100
Pohranjivanje/Skladištenje
101
Čistiti
101
Održavati
102
Popravljati
102
Odkloniti Smetnje/Kvarove
103
Tehnički Podaci
104
Pričuvni Dijelovi I Pribor
105
Zbrinjavanje
105
EU-Izjava O Sukladnosti
105
Adrese
106
Sigurnosno-Tehničke Napomene Za Kosilicu
106
Förord
108
Information Bruksanvisningen
108
Översikt
109
Säkerhetsanvisningar
110
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
115
Ladda Batteriet Och Lampor
116
Sätta Ihop Gräsklippare
116
Sätt In Och Ta Ut Batteriet
117
Sätta I Och Dra Ut Säkerhetsnyckel
117
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
118
Kontrollera Gräsklippare Och Batteri
118
Arbeta Med Gräsklipparen
119
Efter Arbetet
120

Produits Connexes

Stihl Catégories

Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins

Tondeuses à gazon Souffleurs

Plus Manuels Stihl

Stihl RMA 2 RPV Manuels

Stihl RMA 2 RPV Notice D'emploi (664 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Vorwort

2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung

3 Übersicht

4 Sicherheitshinweise

5 Rasenmäher Einsatzbereit machen

6 Akku Laden und Leds

7 Rasenmäher Zusammenbauen

8 Akku Einsetzen und Herausnehmen

9 Sicherungsschlüssel Einstecken und Abziehen

10 Rasenmäher Einschalten und Ausschalten

11 Rasenmäher und Akku Prüfen

12 Mit dem Rasenmäher Arbeiten

13 Nach dem Arbeiten

14 Transportieren

15 Aufbewahren

16 Reinigen

17 Warten

18 Reparieren

19 Störungen Beheben

20 Technische Daten

21 Ersatzteile und Zubehör

22 Entsorgen

23 EU-Konformitätserklärung

24 Anschriften

25 Sicherheitstechnische Hinweise für Rasenmäher

English

1 Introduction

2 Guide to Using this Manual

3 Overview

4 Safety Precautions

5 Preparing the Lawn Mower for Operation

6 Charging the Battery, Leds

7 Assembling the Lawn Mower

8 Removing and Fitting the Battery

9 Inserting and Removing the Activation Key

10 Switching the Lawn Mower on and off

11 Checking the Lawn Mower and Battery

12 Operating the Lawn Mower

13 After Finishing Work

14 Transporting

15 Storing

16 Cleaning

17 Maintenance

18 Repairing

19 Troubleshooting

20 Specifications

21 Spare Parts and Accessories

22 Disposal

23 EC Declaration of Conformity

24 Safety Information for Lawn Mowers

Français

1 Préface

2 Informations Concernant la Présente Notice

3 Vue D'ensemble

4 Prescriptions de Sécurité

5 Préparation de la Tondeuse

6 Recharge de la Batterie et del

7 Assemblage de la Tondeuse à Gazon

8 Introduction et Extraction de la Batterie

9 Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité

10 Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon

11 Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie

12 Utilisation de la Tondeuse

13 Après le Travail

14 Transport

15 Rangement

16 Nettoyage

17 Maintenance

18 Réparation

19 Dépannage

20 Caractéristiques Techniques

21 Pièces de Rechange et Accessoires

22 Mise au Rebut

23 Déclaration de Conformité UE

24 Adresses

25 Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses