Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
STIER Manuels
Compresseurs
904507
STIER 904507 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour STIER 904507. Nous avons
1
STIER 904507 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
STIER 904507 Instructions D'utilisation (104 pages)
Marque:
STIER
| Catégorie:
Compresseurs
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Allgemeine Hinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen
4
Produktübersicht
4
Technische Daten
4
Gerätebeschreibung
5
Lieferumfang
5
Sicherheitsanweisung
5
Sachgemäße Anwendung
6
Gerätegefahren
6
Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft und Ausblaspistolen
7
Zusätzliche Sicherheitshinweise Beim Farbspritzen
8
Betrieb von Druckbehältern
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Inbetriebnahme
9
Vor Inbetriebnahme
9
Montage
9
Netzanschluss
9
Elektrischer Anschluss
9
Betrieb
10
Nach dem Betrieb
10
Reinigung und Wartung
10
Allgemein
10
Reinigung
11
Wartung des Druckbehälters / Kondenswasser
11
Reinigen des Luftfilters
11
Häufige Durchführung
12
Regelmäßige Durchführung
12
Lagerung
12
Ablassen des Überdrücks
12
Abhilfen bei Betriebsstörungen
12
Entsorgung
14
Anmerkung
14
Konformitätserklärung
15
English
16
General Notes
17
General Safety Instructions and Markings
17
Product Overview
17
Technical Data
17
Delivery Contents
18
Device Description
18
Proper Use
18
Safety Instructions
18
Device Hazard
19
Additional Safety Instructions When Spraying Paint
20
Safety Instructions for Working with Compressed Air and Compressed-Air Guns
20
Before Commissioning
21
Intended Use
21
Operation and Commissioning
21
Using Pressure Vessels
21
Electrical Connection
22
Mains Connection
22
Montage
22
Operation
22
After Use
23
Cleaning
23
Cleaning and Maintenance
23
General
23
Maintenance Work on the Pressure Vessel/Condensation Water
23
Cleaning the Air Filter
24
Releasing the Excess Pressure
24
Storage
24
Tasks to be Performed Frequently
24
Tasks to be Performed Regularly
24
What to Do in the Event of Malfunctions
24
Comment
26
Disposal
26
EU - Declaration of Conformity
27
Español
28
Especificaciones Técnicas
29
Identificación E Indicaciones de Seguridad Generales
29
Indicaciones Generales
29
Vista General del Producto
29
Aplicación Correcta
30
Descripción del Equipo
30
Instrucciones de Seguridad
30
Volumen de Suministro
30
Peligros del Equipo
31
Indicaciones de Seguridad para el Trabajo con Aire Comprimido y Pistolas Neumáticas32
32
Indicaciones de Seguridad Adicionales al Pulverizar Pintura
33
Uso Conforme a lo Previsto
33
Uso de Recipientes de Presión
33
Antes de la Puesta en Marcha
34
Conexión de Red
34
Conexión Eléctrica
34
Manejo y Puesta en Marcha
34
Montaje
34
Después del Uso
35
Funcionamiento
35
General
35
Limpieza y Mantenimiento
35
Limpieza
36
Limpieza del Filtro de Aire
36
Mantenimiento del Recipiente de Presión/Agua Condensada
36
Almacenamiento
37
Corrección de Fallos de Funcionamiento
37
Descarga de la Sobrepresión
37
Ejecución Frecuente
37
Ejecución Periódica
37
Declaración de Conformidad de la UE
40
Eliminación
40
Observación
40
Français
41
Aperçu du Produit
42
Caractéristiques Techniques
42
Consignes Générales de Sécurité et Identifications
42
Remarques Générales
42
Consignes de Sécurité
43
Contenu de la Livraison
43
Utilisation Correcte
43
Consignes de
45
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour la Peinture au Pistolet
46
Utilisation de Récipients Sous Pression
46
Utilisation Normale
46
Avant la Mise en Service
47
Branchement Secteur
47
Montage
47
Raccordement Électrique
47
Utilisation et Mise en Service
47
Après Utilisation
48
Généralités
48
Nettoyage et Entretien
48
Utilisation
48
Entretien du Récipient Sous Pression / Eau de Condensation
49
Nettoyage
49
Nettoyage du Filtre à Air
49
Résolution des Problèmes
50
Stockage
50
Tâches Fréquentes
50
Tâches Régulières
50
Évacuation de la Surpression
50
Déclaration de Conformité UE
53
Mise au Rebut
53
Remarque
53
Italiano
54
Avvertenze Generali Per la Sicurezza E Contrassegni
55
Dati Tecnici
55
Note Generali
55
Panoramica Dei Prodotti
55
Descrizione del Dispositivo
56
Fornitura
56
Indicazioni DI Sicurezza
56
Utilizzo Corretto
56
Rischi Legati al Dispositivo
57
Avvertenze Per la Sicurezza Per Lavorare con Aria Compressa E Pistole DI Soffiaggio
58
Ulteriori Avvertenze Per la Sicurezza Durante la Verniciatura a Spruzzo
58
Funzionamento Dei Serbatoi a Pressione
59
Prima Della Messa in Funzione
59
Uso Previsto
59
Utilizzo E Messa in Funzione
59
Collegamento DI Rete
60
Collegamento Elettrico
60
Montaggio
60
Generale
61
Pulizia
61
Pulizia E Manutenzione
61
Uso
61
Esecuzione Frequente
62
Esecuzione Regolare
62
Osservazioni
63
Rilascio Della Sovrapressione
63
Stoccaggio
63
Smaltimento
65
Dichiarazione DI Conformità Ue
66
Dutch
67
Algemene Aanwijzingen
68
Algemene Veiligheidsinstructies en Markeringen
68
Productoverzicht
68
Technische Gegevens
68
Beschrijving van Het Apparaat
69
Correct Gebruik
69
Omvang van de Levering
69
Veiligheidsinstructies
69
Gevaren die Uitgaan van Het Apparaat
70
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Het Spuiten van Verf
71
Veiligheidsvoorschriften Voor Het Werken Met Perslucht en Blaaspistolen
71
Bediening en Ingebruikneming
72
Beoogd Gebruik
72
Gebruik van Drukvaten
72
Vóór Ingebruikneming
72
Elektrische Aansluiting
73
Montage
73
Netaansluiting
73
Algemeen
74
Gebruik
74
Na Gebruik
74
Reiniging
74
Reiniging en Onderhoud
74
Onderhoud van Het Drukvat/ Condenswater
75
Regelmatig Uit te Voeren Werkzaamheden
75
Reinigen van Het Luchtfilter
75
Vaak Uit te Voeren Werkzaamheden
75
Afvoeren van de Overdruk
76
Maatregelen in Geval van Storingen
76
Opslag
76
EU-Conformiteitsverklaring
79
Polski
80
Dane Techniczne
81
Informacje Ogólne
81
Zakres Dostawy
82
Pistoletami Pneumatycznymi
84
Zasady Bezpie
84
Przeznaczeniem
85
Przed Uruchomieniem
86
Ruchamianie
86
Czyszczenie I Konserwacja
87
Informacje Ogólne
87
Czyszczenie
88
Czyszczenie Filtra Powietrza
88
Czyszczenie I Przechowywanie
89
Magazynowanie
89
Regularne Wykonywanie
89
Utylizacja
91
Uwagi
92
Svenska
93
Allmänna Anvisningar
94
Allmänna Säkerhetsföreskrifter Och Beteckningar
94
Produktöversikt
94
Tekniska Data
94
Beskrivning Av Maskinen
95
Leveransomfattning
95
Sakkunnig Användning
95
Säkerhetsföreskrift
95
Risker Hos Maskinen
96
Extra Säkerhetsföreskrifter VID Färgsprutning
97
Säkerhetsföreskrifter För Arbete Med Tryckluft Och Blåspistoler
97
Användning Av Tryckkärl
98
Avsedd Användning
98
Före Idrifttagning
98
Manövrering Och Idrifttagning
98
Montering
98
Användning
99
Elanslutning
99
Nätanslutning
99
Allmänt
100
Efter Användningen
100
Rengöring
100
Rengöring Och Förvaring
100
Underhåll Av Tryckkärlet/ Kondensvatten
100
Att Genomföras Ofta
101
Att Genomföras Regelbundet
101
Förvaring
101
Rengöring Av Luftfiltret
101
Utblåsning Av Övertryck
101
Åtgärder VID Driftstörningar
101
Avfallshantering
103
Anmärkning
104
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
104
Produits Connexes
STIER 903414
STIER 904272
STIER 904723
STIER 904582
STIER 904583
STIER 904584
STIER 904379
STIER 904207
STIER 905195
STIER 907281
STIER Catégories
Outils
Racks et supports
Equipement d'atelier
Lampes de poche
Compresseurs
Plus Manuels STIER
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL