Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
STIER Manuels
Outils
902563
STIER 902563 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour STIER 902563. Nous avons
1
STIER 902563 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation
STIER 902563 Instructions D'utilisation (104 pages)
Marque:
STIER
| Catégorie:
Outils
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
EU-Konformitätserklärung
4
Vorwort
5
Allgemeine Hinweise
5
Allgemeine Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen
5
Produktübersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitsanweisung
6
Allgemeine Sicherheitsregeln
6
Sicherheitsvorkehrungen für Projektilgefahren
7
Sicherheitsvorkehrungen bei Einzugsgefahr
7
Sicherheitshinweise für Betriebsgefahren
8
Sicherheitsvorkehrungen für Gefahren durch sich Wiederholende Bewegungen
8
Sicherheitsvorkehrungen für Zusätzliche Gefährdungen
8
Sicherheitsvorkehrungen für Gefährdungen am Arbeitsplatz
8
Sicherheitsvorkehrungen bei Gefahr durch Staub und Dämpfe
9
Sicherheitsvorkehrungen für Lärmgefahren
9
Sicherheitsvorkehrungen bei Vibrationsgefahren
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Pneumatische Werkzeuge
10
Inbetriebnahme
10
Vor Inbetriebnahme
10
Vorgesehene Verwendung des Werkzeugs
11
Arbeitsstationen
11
Betrieb
12
Aufbau der Luftzufuhr und Anschlussgefahr
13
Instandhaltung
14
Wartungsanweisung
14
Hammerschlagwerk Warten
14
Fettschmierung
14
Entsorgung
15
Anmerkung
15
English
16
EU Declaration of Conformity
17
Foreword
18
General Instructions
18
General Safety Instructions and Markings
18
Product Overview
18
Technical Data
18
General Safety Rules
19
Safety Instructions
19
Safety Instructions for Operating Hazards
20
Safety Precautions for Projectile Hazards
20
Safety Precautions for Repetitive Movement Hazards
20
Safety Precautions in the Event of a Trapping Hazard
20
Safety Precautions for Additional Hazards
21
Safety Precautions for Noise Hazards
21
Safety Precautions for Workplace Hazards
21
Safety Precautions in the Event of Dust and Vapour Hazards
21
Additional Safety Instructions for Pneumatic Tools
22
Before Commissioning
22
Commissioning
22
Precautions for Vibration Hazards
22
Intended Use of the Tool
23
Workstations
23
Operation
24
Maintenance
25
Maintenance Instructions
25
Setup of the Air Supply and Connection Danger
25
Performing Maintenance on the Hammer Impact Mechanism
26
Comment
27
Disposal
27
Español
28
Declaración de Conformidad UE
29
ES - Manual de Instrucciones
29
STIER Juego de 8 Piezas de Llaves de Impacto 17-BBS
29
Especificaciones Técnicas
30
Indicaciones Generales
30
Instrucciones y Señalización de Seguridad Generales
30
Prólogo
30
Vista General del Producto
30
Instrucciones de Seguridad
31
Normas Generales de Seguridad
31
Instrucciones de Seguridad para Peligros de Funcionamiento
32
Precauciones de Seguridad Ante Los Riesgos por Proyectiles
32
Precauciones de Seguridad en Caso de Peligro de Alimentación
32
Precauciones de Seguridad en Caso de Peligro por Polvo y Vapor
33
Precauciones de Seguridad para Peligros Adicionales
33
Precauciones de Seguridad para Peligros de Movimientos Repetitivos
33
Precauciones de Seguridad para Peligros en el Lugar de Trabajo
33
Precauciones de Seguridad para Riesgos de Vibración
34
Precauciones de Seguridad para Riesgos por Ruido
34
Antes de la Puesta en Marcha
35
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Herramientas Neumáticas
35
Puesta en Marcha
35
Uso Previsto de la Herramienta
35
Estaciones de Trabajo
36
Funcionamiento
37
Conservación
38
Estructura del Suministro de Aire y Peligro de Conexión
38
Instrucciones de Mantenimiento
38
Mantenimiento de Martillos
39
Eliminación
40
Observación
40
Français
41
Déclaration de Conformité UE
42
Aperçu du Produit
43
Avant-Propos
43
Caractéristiques Techniques
43
Consignes Générales de Sécurité et Identifications
43
Remarques Générales
43
Consignes de Sécurité
44
Règles Générales de Sécurité
44
Mesures de Sécurité en cas de Risque de Happement
45
Mesures de Sécurité Relatives aux Risques Liés aux Projectiles
45
Portez Toujours une Protection Oculaire
45
Mesures de Sécurité Relatives aux Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
46
Mesures de Sécurité Relatives aux Risques Supplémentaires
46
Mesures de Sécurité Relatives aux Risques Sur le Lieu de Travail
46
Mesures de Sécurité en cas de Danger Dû à la Poussière et aux Vapeurs
47
Mesures de Sécurité en cas de Risques Liés aux Vibrations
47
Mesures de Sécurité Relatives aux Risques Liés au Bruit
47
Avant la Mise en Service
48
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Outils Pneumatiques
48
Mise en Service
48
Postes de Travail
49
Fonctionnement
50
Maintenance
51
Entretien du Mécanisme de Percussion
52
Mise au Rebut
53
Remarque
53
Italiano
54
Dichiarazione DI Conformità UE
55
Avvertenze Generali Per la Sicurezza E Contrassegni
56
Dati Tecnici
56
Introduzione
56
Note Generali
56
Panoramica Dei Prodotti
56
Indicazioni DI Sicurezza
57
Regole DI Sicurezza Generali
57
Misure DI Sicurezza Per I Pericoli DI Proiezione
58
Misure DI Sicurezza Per Il Pericolo DI Trascinamento
58
Istruzioni DI Sicurezza Per I Pericoli Operativi
59
Misure DI Sicurezza Per I Pericoli da Polveri E Vapori
59
Misure DI Sicurezza Per I Pericoli Dovuti a Movimenti Ripetuti
59
Misure DI Sicurezza Per I Pericoli Sul Posto DI Lavoro
59
Misure DI Sicurezza Per Pericoli Aggiuntivi
59
Misure DI Sicurezza Per I Pericoli Acustici
60
Misure DI Sicurezza Per I Pericoli da Vibrazioni
60
Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Gli Utensili Pneumatici
61
Messa in Funzione
61
Prima Della Messa in Funzione
61
Stazioni DI Lavoro
62
Uso
63
Istruzioni DI Manutenzione
64
Riparazione
64
Manutenzione del Trapano a Battente
65
Osservazioni
66
Smaltimento
66
Dutch
67
EU-Conformiteitsverklaring
68
Algemene Aanwijzingen
69
Algemene Veiligheidsinstructies en Markeringen
69
Productoverzicht
69
Technische Gegevens
69
Voorwoord
69
Algemene Veiligheidsvoorschriften
70
Veiligheidsinstructies
70
Veiligheidsmaatregelen Bij Intrekkingsgevaar
71
Veiligheidsmaatregelen Voor Projectielgevaar
71
Veiligheidsinstructies Voor Bedrijfsgevaar
72
Veiligheidsmaatregelen Voor Aanvullende Gevaren
72
Veiligheidsmaatregelen Voor Gevaar Door Bewegingen die Zich Herhalen
72
Veiligheidsmaatregelen Voor Gevaren Op de Werkplek
72
Veiligheidsmaatregelen Bij Gevaar Door Stof en Dampen
73
Veiligheidsmaatregelen Bij Gevaar Door Trillingen
73
Veiligheidsmaatregelen Voor Geluidsrisico's
73
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Pneumatisch Gereedschap
74
Ingebruikneming
74
Vóór Ingebruikneming
74
Beoogd Gebruik van Het Gereedschap
75
Werkstations
75
Gebruik
76
Onderhoud
77
Onderhoudsinstructies
77
Structuur van de Luchttoevoer en Aansluitgevaar
77
Hamerslagwerk Onderhouden
78
Afvoer
79
Opmerking
79
Polski
80
Dane Techniczne
82
Informacje Ogólne
82
Przed Uruchomieniem
87
Uruchamianie
87
Stacje Robocze
88
Eksploatacja
89
Instrukcje Konserwacji
91
Konserwacja
91
Utylizacja
92
Uwagi
92
Svenska
93
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
94
Allmänna Anvisningar
95
Allmänna Säkerhetsföreskrifter Och Märkningar
95
Förord
95
Produktöversikt
95
Tekniska Data
95
Allmänna Säkerhetsregler
96
Säkerhetsinstruktion
96
Säkerhetsanordningar Mot Indragningsrisk
97
Säkerhetsanordningar Mot Projektilrisker
97
Säkerhetsföreskrifter Mot Driftrisker
97
Säkerhetsanordningar Mot Risker På Arbetsplatsen
98
Säkerhetsanordningar Mot Risker På Grund Av Damm Och Ångor
98
Säkerhetsanordningar Mot Risker På Grund Av Upprepade Rörelser
98
Säkerhetsanordningar Mot Övriga Risker
98
Extra Säkerhetsföreskrifter För Tryckluftsdrivna Verktyg
99
Skyddsanordningar Mot Bullerrisker
99
Säkerhetsanordningar Mot Vibrationsrisker
99
Arbetsstationer
100
Avsedd Användning Av Verktyget
100
Före Idrifttagning
100
Idrifttagning
100
Drift
101
Lufttillförselns Uppbyggnad Och Risker VID Anslutning
102
Service På Hammarslagverket
103
Serviceinstruktion
103
Underhåll
103
Anmärkning
104
Avfallshantering
104
Produits Connexes
STIER 904582
STIER 904583
STIER 904584
STIER 903163
STIER 902571
STIER 902846
STIER 904272
STIER 904723
STIER 905381
STIER 905244
STIER Catégories
Outils
Racks et supports
Compresseurs
Equipement d'atelier
Lampes de poche
Plus Manuels STIER
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL
