Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
STEINEL Manuels
Contrôleurs
NightmatiQ Plus
STEINEL NightmatiQ Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour STEINEL NightmatiQ Plus. Nous avons
2
STEINEL NightmatiQ Plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
STEINEL NightmatiQ Plus Mode D'emploi (690 pages)
Marque:
STEINEL
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 50 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Zu diesem Dokument
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Gerätebeschreibung
4
Elektrischer Anschluss
9
Montage
10
Elektrischer Anschluss
16
Funktion
18
Reinigung und Pflege
24
Entsorgung
24
Herstellergarantie
25
Technische Daten
27
Störungsbehebung
28
English
29
About this Document
30
General Safety Precautions
30
System Description
31
Electrical Connection
36
Installation
37
Function
46
Cleaning and Maintenance
51
Disposal
51
Manufacturer's Warranty
52
Technical Specifications
54
Troubleshooting
55
Français
56
Consignes de Sécurité Générales
57
À Propos de Ce Document
57
Description de L'appareil
58
Branchement Électrique
63
Montage
64
Fonctions
73
Nettoyage et Entretien
78
Recyclage
78
Garantie du Fabricant
79
Caractéristiques Techniques
81
Élimination des Défauts
82
Dutch
83
Algemene Veiligheidsvoorschriften
84
Over Dit Document
84
Beschrijving van Het Apparaat
85
Elektrische Aansluiting
90
Montage
91
Montagevoorbereiding
91
Werking
100
Schoonmaken en Verzorgen
105
Verwijderen
105
Fabrieksgarantie
106
Technische Gegevens
108
Verhelpen van Storingen
109
Italiano
110
Avvertenze Generali Relative Alla Sicurezza
111
Indice
111
Riguardo a Questo Documento
111
Descrizione Apparecchio
112
Allacciamento Elettrico
117
Montaggio
118
Funzionamento
127
Pulizia E Cura
133
Smaltimento
133
Garanzia del Produttore
134
Dati Tecnici
136
Eliminazione Dei Guasti
137
Español
138
Acerca de Este Documento
139
Indicaciones Generales de Seguridad
139
Índice
139
Descripción del Aparato
140
Conexión Eléctrica
145
Montaje
146
Funciones
155
Eliminación
161
Limpieza y Cuidados
161
Garantía de Fabricante
162
Datos Técnicos
163
Reparación de Averías
164
Português
165
Instruções de Segurança Gerais
166
Sobre Este Documento
166
Índice
166
Descrição Do Aparelho
167
Ligação Elétrica
172
Montagem
173
Funcionamento
182
Limpeza E Conservação
187
Reciclagem
187
Garantia Do Fabricante
188
Dados Técnicos
189
Eliminação de Avarias
190
Svenska
191
Allmänna Säkerhetsanvisningar
192
Om Detta Dokument
192
Produktbeskrivning
193
Elektrisk Anslutning
198
Montage
199
Funktion
208
Avfallshantering
213
Rengöring Och Skötsel
213
Tillverkargaranti
214
Tekniska Data
216
Åtgärdande Av Störningar
217
Dansk
218
Generelle Sikkerhedsanvisninger
219
Om Dette Dokument
219
Beskrivelse
220
Elektrisk Tilslutning
225
Montering
226
Funktion
235
Bortskaffelse
240
Rengøring Og Vedligeholdelse
240
Producentgaranti
241
Tekniske Data
242
Afhjælpning Af Fejl
243
Suomi
244
TäMä Asiakirja
245
Yleiset Turvaohjeet
245
Laitteen Osat
246
Sähköliitäntä
251
Asennus
252
Toiminta
261
Hävittäminen
266
Puhdistus ja Hoito
266
Valmistajan Takuu
267
Tekniset Tiedot
268
Viankorjaus
269
Norsk
270
Generelle Sikkerhetsinstrukser
271
Om Dette Dokumentet
271
Beskrivelse Av Enheten
272
Elektrisk Tilkobling
277
Montering
278
Funksjon
287
Avfallsbehandling
292
Rengjøring Og Stell
292
Produsentgaranti
293
Tekniske Spesifikasjoner
294
Utbedring Av Feil
295
Ελληνικά
296
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας
297
Περιεχόμενα
297
Σχετικά με αυτό το Έγγραφο
297
Περιγραφή Συσκευής
298
Ηλεκτρική Σύνδεση
303
Συναρμολόγηση
304
Λειτουργία
313
Απόσυρση
318
Καθαρισμός και Φροντίδα
318
Εγγύηση Κατασκευαστή
319
Tεχνικά Δεδομένα
320
Αποκατάσταση Βλάβης
321
Türkçe
322
Bu Doküman Hakkında
323
Genel Güvenlik Uyarıları
323
İçerik
323
Cihaz Açıklaması
324
Elektrik Bağlantısı
329
Montaj
330
Fonksiyon
339
Tasfiye
344
Temizlik Ve Koruyucu BakıM
344
Üretici Garantisi
345
Teknik Özellikler
346
Sorun Giderme
347
Magyar
348
Tudnivaló a Dokumentummal Kapcsolatban
349
Általános Biztonsági Útmutatások
349
A Készülék Ismertetése
350
Elektromos Csatlakozás
355
Szerelés
356
MűköDés
365
Tisztítás és Ápolás
370
Ártalmatlanítás
370
Gyári Garancia
371
Műszaki Adatok
372
Hibaelhárítás
373
Čeština
374
K Tomuto Dokumentu
375
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
375
Popis Přístroje
376
Elektrické Připojení
381
Montáž
382
Funkce
391
Likvidace
396
ČIštění a Údržba
396
Záruka Výrobce
397
Technické Parametry
398
Odstranění Poruch
399
Slovenčina
400
O Tomto Dokumente
401
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
401
Popis Výrobku
402
Elektrické Pripojenie
407
Montáž
408
Funkcia
417
Zneškodnenie
422
Čistenie a Údržba
422
Záruka Výrobcu
423
Technické Údaje
424
Odstraňovanie Porúch
425
Polski
426
Informacje O Tym Dokumencie
427
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
427
Opis Urządzenia
428
Przyłącze Elektryczne
433
Montaż
434
Działanie
443
Czyszczenie I Konserwacja
448
Utylizacja
448
Gwarancja Producenta
449
Dane Techniczne
451
Sposób Usunięcia Usterki
452
Română
453
Despre Acest Document
454
Instrucţiuni Generale de Securitate
454
Descrierea Dispozitivului
455
Conexiune Electrică
460
Montaj
461
Funcţionarea
470
Curăţarea ŞI Îngrijirea
475
Eliminarea Ca Deşeu
475
Garanţia de Producător
476
Date Tehnice
477
Remedierea Defecţiunilor
478
Slovenščina
479
O Tem Dokumentu
480
Splošna Varnostna Navodila
480
Opis Naprave
481
Električni Priključek
486
Montaža
487
Delovanje
496
Odstranjevanje
501
ČIščenje in Nega
501
Garancija Proizvajalca
502
Tehnični Podatki
503
Odprava Motenj
504
Hrvatski
505
Opće Sigurnosne Napomene
506
Uz Ovaj Dokument
506
Opis Uređaja
507
Električni Priključak
512
Montaža
513
Funkcija
522
Zbrinjavanje
527
ČIšćenje I Njega
527
Jamstvo Proizvođača
528
Tehnički Podaci
529
Uklanjanje Smetnji
530
Eesti
531
Käesoleva Dokumendi Kohta
532
Üldised Ohutusjuhised
532
Seadme Kirjeldus
533
Elektriline Ühendamine
538
Montaaž
539
Talitlus
548
Puhastamine ja Hooldus
553
Utiliseerimine
553
Tootja Garantii
554
Tehnilised Andmed
555
Tõrgete Kõrvaldamine
556
Lietuvių
557
Apie Šį Dokumentą
558
Bendrieji Saugos Nurodymai
558
Prietaiso Aprašymas
559
Elektros Jungtis
564
Montavimas
565
Veikimas
574
Valymas Ir PriežIūra
579
Šalinimas
579
Gamintojo Garantija
580
Techniniai Duomenys
581
TrikčIų Šalinimas
582
Latviešu
583
Par Šo Dokumentu
584
Vispārēji Drošības NorāDījumi
584
Ierīces Apraksts
585
Elektriskais Pieslēgums
590
Montāža
591
Funkcijas
600
Tīrīšana un Kopšana
605
Utilizācija
605
Ražotāja Garantija
606
Tehniskie Dati
607
Traucējumu Novēršana
608
Български
609
За Този Документ
610
Общи Указания За Безопасност
610
Описание На Устройството
611
Електрическо Свързване
616
Електрическо Свързване
623
Функция
625
Отстраняване
631
Почистване И Грижа
631
Гаранция От Производителя
632
Технически Данни
633
Отстраняване На Повреди
634
一般安全性提示
636
关于本文件
636
设备说明
637
Led 状态指示灯
641
电气连接
649
废弃物处理
657
清洁与保养
657
制造商担保
658
技术参数
659
故障排除
660
Об Этом Документе
662
Общие Указания По Технике Безопасности
662
Описание Изделия
663
Электрическое Подключение
668
Монтаж
669
Эксплуатация
677
Утилизация
683
Чистка И Уход
683
Гарантия Производителя
684
Технические Данные
685
Устранение Сбоев
686
STEINEL NightmatiQ Plus Mode D'emploi (106 pages)
Marque:
STEINEL
| Catégorie:
Lumière d'extérieur
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Deutsch
2
English
29
Français
55
Consignes de Sécurité Générales
56
À Propos de Ce Document
56
Description de L'appareil
57
Branchement Électrique
62
Montage
63
Fonctions
72
Nettoyage et Entretien
77
Recyclage
77
Garantie du Fabricant
78
Caractéristiques Techniques
79
Élimination des Défauts
80
Español
81
Produits Connexes
STEINEL NightmatiQ
STEINEL NM 5000-2-24
STEINEL Professional line IR Micro Office DALI-2
STEINEL Catégories
Capteurs
Lumière d'extérieur
Outils électroportatifs
Équipement d'éclairage
Pistolets à colle
Plus Manuels STEINEL
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL