Table des Matières
Conexión a la Red Eléctrica
7
Instrucciones Generales de Uso
8
Características Técnicas
10
Declaración de Conformidad Ce
10
Il Posizionamento E Test
15
Servizio DI Riparazione
16
Dichiarazione DI Conformità Ce
17
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
19
Additional Safety Warnings
20
Placing or Fixing the Tool
20
Illustrated Description
21
Ec Declaration of Conformity
23
Zusätzliche Sicherheitshinweise
26
Illustrierte Beschreibung
27
Der Anschluss an das Netz
27
Colocação E Fixação da Máquina
40
Declaração de Conformidade Ce
44
Instrukcja Użytkowania
55
2 Specifické Bezpečnostní Předpisy
65
3 Pokyny Ke Spuštění Stroje
67
Zapnutí/ Vypnutí a Kontrola Před SpuštěníM
68
Zobrazení a Hlavní Součásti Stroje
68
Autorizované Brusné Nástroje
69
5 Pokyny K Údržbě a Servisu
69
Všeobecné Pokyny K Použití
69
ČIštění, Údržba, Mazání a Ostření
69
6 Parametry a Prohlášení O Shodě
70
Poprodejní Servis a Zákaznická Podpora
70
Table des Matières
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
5
Conexión a la Red Eléctrica
9
Instrucciones Generales de Uso
10
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Gli Utensili Elettrici
12
Utensili Abrasivi Possono Essere Utilizzati Esclusivamente Per le Possibilità Applicative
14
Il Posizionamento E Test
17
Servizio DI Riparazione
18
General Power Tool Safety Warnings
20
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
22
Additional Safety Warnings
23
Illustrated Description
24
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
27
Zusätzliche Sicherheitshinweise
30
Illustrierte Beschreibung
31
Colocação E Fixação da Máquina
44
Instrukcja Użytkowania
60
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
70
Specifické Bezpečnostní Předpisy
71
Pokyny Ke Spuštění Stroje
73
Zobrazení a Hlavní Součásti Stroje
74
Zapnutí / Vypnutí a Kontrola Před SpuštěníM
74
Všeobecné Pokyny K Použití
75
Pokyny K Údržbě a Servisu
75
Poprodejní Servis a Zákaznická Podpora
76
Parametry a Prohlášení O Shodě
76
Condiciones Generales de la Garantía
78