Table des Matières
-
-
English (Original Instructions)
4
-
-
-
General Power Tool Safety Warnings
4
-
-
-
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
6
-
-
Protecting the Environment
9
-
-
Ec Declaration of Conformity
9
-
-
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
11
-
-
-
-
-
Eg-Konformitätserklärung
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
25
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
25
-
-
Etichette Sull'apparecchio
27
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità Ce
31
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
32
-
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
32
-
Persoonlijke Veiligheid
32
-
-
Elektrische Veiligheid
35
-
Bescherming Van Het Milieu
37
-
-
EG-Verklaring Van Overeenstemming
38
-
Instrucciones de Seguridad
39
-
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
39
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
39
-
-
-
Protección del Medio Ambiente
44
-
-
Declaración de Conformidad CE
45
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
46
-
-
Instruções de Segurança
46
-
-
Utilize a Lâmina Sobresselente da
49
-
Seleccionar O Modo de Funcionamento ou O Binário (Fig. D)
50
-
-
Declaração de Conformidade da CE
52
-
-
Säkerhetsinstruktioner
53
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
53
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
53
-
-
Tekniska Specifikationer
58
-
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
58
-
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
59
-
-
Beskyttelse Av Miljøet
63
-
-
-
-
Sikkerhedsinstruktioner
65
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
65
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
70
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
71
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
76
-
-
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος
83