Table des Matières
-
-
Sicherheitsinformationen
6
-
Die Vibrationsplatte Bietet Ihnen Folgende Vorteile
8
-
-
-
Explosionszeichnung / Ersatzteilliste
9
-
Befestigung der Halterungen der Widerstandsseile
10
-
Funktionen und Bedienung des Gerätes
12
-
Bedienung der Fernbedienung
13
-
Automatisches Programm
14
-
-
Erklärung der Vibration
17
-
Training mit der Vibrationsplatte
19
-
-
-
-
Vibration Plate Offers the Following Benefits
32
-
-
What You will Find in the Box
32
-
Exploded Drawing / Spare Parts List
33
-
Fastening of the Resistance Bands Brackets
34
-
Functions and Operation of the Device
36
-
Using the Remote Control
37
-
-
-
Explanation of Vibration
41
-
Training with the Vibration Plate
43
-
Stretching and Massage
46
-
-
Información de Seguridad
52
-
La Plataforma Vibratoria Ofrece Los Siguientes Beneficios
54
-
-
-
Dibujo de Explosión / Lista de Repuestos
55
-
Fijación de las Abrazaderas del Cable de Resistencia
56
-
Funciones y Servicio del Aparato
58
-
Operación del Control Remoto
59
-
-
-
Más Informaciones sobre la Vibración
63
-
Formación con Placa de Vibraciones
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Sulla Sicurezza
96
-
La Pedana Vibrante Offre I Seguenti Vantaggi
98
-
-
Cosa si Troverete Nella Scatola
98
-
Disegno Esploso / Lista Dei Pezzi DI Ricambio
99
-
Fissaggio Dei Supporti Della Fune DI Resistenza
100
-
Funzionamento Dell'apparecchio
102
-
Utilizzo del Telecomando
103
-
-
-
Spiegazione Della Vibrazione
107
-
Allenamento con la Pedana Vibrante
109
-
Distensione E Massaggio
112
-
-
Veiligheidsinstructies
118
-
Voordelen Van de Vibratieplaat
120
-
-
-
Explosietekening / Onderdelenlijst
121
-
Houders Voor Weerstandstouwen Bevestigen
122
-
Functies en Werking Van Het Apparaat
124
-
De Afstandsbediening Bedienen
125
-
Automatische Programma's
126
-
Technische Specificaties
128
-
Verklaring Van de Vibratie
129
-
Training Met de Vibratieplaat
131
-
-
-
Declaration of Conformity
137
