Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Description of the Unit
12
-
Description of the Screen
12
-
Insertion of Batteries
13
-
-
-
-
Recommendations for Use
16
-
-
Technical Specifications
17
-
Beschreibung des Gerätes
19
-
Beschreibung des Displays
19
-
Einlegen der Batterien
20
-
Vorstellung des Geräts
20
-
-
-
Empfehlungen zum Gebrauch
23
-
-
-
Descripción del Aparato
26
-
Descripción de la Pantalla
26
-
Puesta en Marcha del Aparato
27
-
-
Utilización del Aparato
28
-
-
Consejos de Utilización
30
-
Características Técnicas
31
-
Descrizione Dell'apparecchio
33
-
Descrizione del Display
33
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
37
-
Caratteristiche Tecniche
38
-
-
Omschrijving Van Het Apparaat
40
-
Beschrijving Van Het Scherm
40
-
Het Plaatsen Van de Batterijen
41
-
Gebruik Van Het Apparaat
42
-
-
-
Teste de Funcionamento Rápido
47
-
-
Funcionamento Do Aparelho
48
-
Apresentação Do Aparelho
48
-
-
Utilização Do Aparelho
49
-
Conselhos de Utilização
51
-
Restrições de Utilização
51
-
-
-
-
-
-
-
Technické Charakteristiky
59
-
-
-
A Készülék Bekapcsolása
62
-
A Készülék Ismertetése
62
-
-
-
-
-
Zalecenia Dotyczące Użytkowania
72
-
Ograniczenia Dotyczące Użytkowania
72
-
-
-
-
Prezentarea Aparatului
76
-
-
Caracteristici Tehnice
80
-
-
-
-
Технически Характеристики
87
-
Beskrivning Av Apparaten
89
-
Beskrivning Av Displayen
89
-
-
-
Användning Av Apparaten
91
-
-
-
-
Технические Характеристики
101
-
-
-
-