Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam CCD-TRV438E
Sony Handycam CCD-TRV438E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam CCD-TRV438E. Nous avons
2
Sony Handycam CCD-TRV438E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam CCD-TRV438E Mode D'emploi (118 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Remarques Sur L'utilisation
4
Remarque Sur les Cassettes
4
Remarques Sur L'enregistrement
4
Remarques Sur le Panneau LCD, le Viseur et L'objectif
4
Remarque Sur le Raccordement D'autres Appareils
5
Remarques Sur L'utilisation de Ce Manuel
5
Remarques Sur L'utilisation du Caméscope
5
Table des Matières
6
Guide de Démarrage Rapide
10
Enregistrement de Films
10
Enregistrement/Lecture Facile
12
Préparation
13
Etape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
13
Etape 2 : Charge de la Batterie
14
Faites Coulisser le Commutateur
15
Pour Retirer la Batterie
15
Durée de Prise de Vue Avec le Viseur
16
Utilisation D'une Source D'alimentation Externe
17
Etape 3 : Mise Sous Tension de L'appareil
17
Etape 4 : Réglage du Panneau LCD et du Viseur
18
Réglage du Panneau LCD
18
Réglage du Viseur
18
Etape 5 : Réglage de la Date et de L'heure
19
Pour Vérifier la Date et L'heure Préréglées
20
Etape 6 : Insertion D'une Cassette
20
Etape 7 : Réglage de la Langue des Menus à L'écran
21
Enregistrement
23
Enregistrement de Films
23
Indicateurs Affichés pendant L'enregistrement
24
Prise de Vue Sur une Durée Plus Importante
25
Pour Effectuer une Prise de Vue Sur une Durée Plus Importante
25
Utilisation du Zoom
25
Utilisation de la Torche Intégrée
25
Pour Désactiver la Torche Intégrée
26
Prise de Vue en Mode Miroir
26
Incrustation de la Date et de L'heure Sur des Images
27
Enregistrement D'images Fixes
27
Enregistrement de Photos Sur une Cassette
27
( Trv270E/285E)
27
Trv238E/438E)
27
Maintenez Légèrement la Touche
28
Enregistrement Facile - Easy Handycam
28
Réglage de L'exposition
29
Réglage de L'exposition pour les Sujets en Contre-Jour
29
Réglage Manuel de L'exposition
30
Enregistrement Dans des Endroits Sombres - Nightshot Plus
30
Appuyez Sur EXPOSURE en Mode
30
Pour Revenir au Mode D'exposition Automatique
30
Réglage Manuel de la Mise au Point
31
Prise de Vue D'une Image à L'aide de Divers Effets
32
Entrée et Sortie en Fondu pour une Scène - FADER
32
Incrustation D'un Titre
33
Pour Incruster le Titre pendant un Enregistrement
34
Recherche de la Dernière Scène de L'enregistrement le Plus Récent
35
End Search
35
Lecture
36
Visionnage D'images Enregistrées Sur une Cassette
36
Pour Faire Avancer Rapidement ou Reculer la Bande
36
Indicateurs Affichés pendant la Lecture
37
Lecture Sous Divers Modes
37
Lecture Facile
38
Easy Handycam
38
Diverses Fonctions de Lecture
39
Affichage des Indicateurs à L'écran
39
Affichage de la Date et de L'heure et des Données de Réglage du Caméscope - Code de Données ( TRV270E/285E)
39
Pour que la Date, L'heure ou les Données de Réglage du Caméscope Ne S'affichent Pas
40
Affichage des Données de Réglage du Caméscope
40
Lecture de L'image Sur un Téléviseur
41
Lorsque Votre Téléviseur Est Raccordé à un Magnétoscope
42
Si Votre Téléviseur ou Magnétoscope Est Équipé D'un Connecteur à 21 Broches (EUROCONNECTOR)
42
Recherche D'une Scène à Lire Sur une Cassette ( TRV285E)
42
Recherche Rapide D'une Scène - Mémoire à Zéro Réglable
42
Recherche D'une Scène Par Date D'enregistrement - Recherche Par Date
43
Recherche D'une Image Fixe - Recherche de Photo
43
Lecture D'images Fixes en Séquence - Balayage des Photos
44
Pour Annuler L'opération
44
Fonctions Avancées
45
Personnalisation de Votre Caméscope
45
Modification des Réglages de Menu
45
Utilisation du Menu
46
EA PROGR./EFFETS, Etc
46
(Rg.manuel)
46
G.ECR.16:9/STEADYSHOT, Etc
49
Utilisation du Menu (RG.LECTU.)
49
Utilisation du Menu
49
(Rg.camesc.)
49
Steadyshot
52
(RG.MAGNET.) - SON Hifi/Editer
53
RETRO. LCD/COUL. LCD, Etc
55
Utilisation du Menu
55
(Regl. Lcd)
55
Utilisation du Menu
56
(Rg.casset.)
56
ENR. IMAGE/ENR.INTER., Etc
56
Mode Audio
56
RG.HORLOGE/TRANF. USB/ LANGUAGE, Etc
59
Utilisation du Menu
59
(Regl. Menu)
59
Utilisation du Menu (AUTRES)
61
(Autres)
61
DECAL.HOR./EDIT.VIDEO, Etc
61
Bip Sonore
61
Affichage
62
Copie et Montage
63
Raccordement à un Magnétoscope
63
Copie Sur une Autre Cassette
65
Lorsque la Copie Prend Fin, Arrêtez
65
Copie Facile D'une Cassette - Easy
66
Etape 1 : Préparation du Caméscope et du Magnétoscope
66
Etape 2 : Sélection du Titre
68
Dubbing ( TRV238E/438E)
69
Enregistrement D'images à Partir D'un Magnétoscope ( TRV285E)
70
Copie de Scènes Sélectionnées Provenant D'une Cassette
70
( Trv270E/285E)
70
Etape 2 : Réglage de la Synchronisation du Magnétoscope
72
Enregistrement des Scènes Sélectionnées en tant que Programmes
74
Pour Mettre Fin au Montage Numérique de Programmes
75
Pour Enregistrer un Programme Sans L'utiliser pour L'enregistrement
75
Pour Supprimer les Programmes
75
Utilisation Avec Votre Ordinateur
76
Caractéristiques ( TRV270E/285E)
76
Configuration Système Requise
77
Installation du Logiciel et du « Guide de Mise en Route » Sur un Ordinateur ( TRV270E/285E)
78
Installation Sur un Ordinateur Sous Windows
78
Sélectionnez la Langue de L'application
79
Cliquez Sur [Install]
79
Cliquez Sur [Install] Dans L'écran
80
Cliquez Sur [Next], puis Installez
80
Si Vous Avez des Questions Concernant le Logiciel Picture Package
81
Installation Sur un Ordinateur Macintosh
81
Double-Cliquez Sur le Fichier
81
Utilisation du « Guide de Mise en Route » ( TRV270E/285E)
82
Si Vous des Questions à Propos de Ce Logiciel
82
Création D'un DVD (Accès Direct à la Fonction « Click to DVD ») ( TRV270E/285E)
83
Utilisation de L'accés Direct à la Fonction " Click to DVD " pour la Première Fois
84
Appuyez Sur la Molette SEL/PUSH
85
Dépannage
86
Fonctionnement Global
86
Sources D'alimentation et Batteries
86
Ecran Lcd/Viseur
87
Raccordement à un Ordinateur
92
Indicateurs et Messages D'avertissement
97
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
97
Messages D'avertissement
98
Informations Complémentaires
99
Utilisation du Caméscope à L'étranger
99
Alimentation Électrique
99
Réglage Facile de L'horloge en Fonction du Décalage Horaire
99
Cassettes Utilisables
100
A Propos de la Batterie « Infolithium
101
A Propos de I.link
102
Précautions et Entretien
103
Pour Recharger la Batterie Rechargeable Intégrée
106
Spécifications
106
Connecteurs D'entrées/De Sortie
107
Ecran LCD
107
Généralités
107
Adaptateur Secteur AC-L15A/L15B
108
Référence Rapide
110
Identification des Composants et des Commandes
110
Télécommande
114
Indicateurs de L'écran LCD et du Viseur
116
Index
117
Sony Handycam CCD-TRV438E Mode D'emploi (116 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Remarque Sur les Cassettes
2
Remarques Sur L'enregistrement
2
Remarques Sur L'utilisation
2
Remarques Sur le Panneau LCD, le Viseur et L'objectif
2
Remarque Sur le Raccordement D'autres Appareils
3
Remarques Sur L'utilisation de Ce Manuel
3
Remarques Sur L'utilisation du Caméscope
3
Table des Matières
4
Guide de Démarrage Rapide
8
Enregistrement de Films
8
Enregistrement/Lecture Facile
10
Préparation
11
Etape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
11
Etape 2 : Charge de la Batterie
12
Pour Retirer la Batterie
13
Durée de Prise de Vue Avec le Viseur
14
Utilisation D'une Source D'alimentation Externe
15
Etape 3 : Mise Sous Tension de L'appareil
15
Etape 4 : Réglage du Panneau LCD et du Viseur
16
Réglage du Panneau LCD
16
Réglage du Viseur
16
Etape 5 : Réglage de la Date et de L'heure
17
Pour Vérifier la Date et L'heure Préréglées
18
Etape 6 : Insertion D'une Cassette
18
Etape 7 : Réglage de la Langue des Menus à L'écran
19
Enregistrement
21
Enregistrement de Films
21
Faites Coulisser le Commutateur
21
Indicateurs Affichés pendant L'enregistrement
22
Pour Effectuer une Prise de Vue Sur une Durée Plus Importante
23
Prise de Vue Sur une Durée Plus Importante
23
Utilisation de la Torche Intégrée
23
Utilisation du Zoom
23
Pour Désactiver la Torche Intégrée
24
Prise de Vue en Mode Miroir
24
Incrustation de la Date et de L'heure Sur des Images
25
Enregistrement D'images Fixes
25
Enregistrement de Photos Sur une Cassette
25
( Trv270E/285E)
25
Trv238E/438E)
25
Maintenez Légèrement la Touche
26
Enregistrement Facile - Easy Handycam
26
Réglage de L'exposition
27
Réglage de L'exposition pour les Sujets en Contre-Jour
27
Réglage Manuel de L'exposition
28
Enregistrement Dans des Endroits Sombres - Nightshot Plus
28
Appuyez Sur EXPOSURE en Mode
28
Pour Revenir au Mode D'exposition Automatique
28
Réglage Manuel de la Mise au Point
29
Prise de Vue D'une Image à L'aide de Divers Effets
30
Entrée et Sortie en Fondu pour une Scène - FADER
30
Incrustation D'un Titre
31
Pour Incruster le Titre pendant un Enregistrement
32
Recherche de la Dernière Scène de L'enregistrement le Plus Récent
33
End Search
33
Lecture
34
Visionnage D'images Enregistrées Sur une Cassette
34
Pour Faire Avancer Rapidement ou Reculer la Bande
34
Indicateurs Affichés pendant la Lecture
35
Lecture Sous Divers Modes
35
Lecture Facile
36
Easy Handycam
36
Diverses Fonctions de Lecture
37
Affichage des Indicateurs à L'écran
37
Affichage de la Date et de L'heure et des Données de Réglage du Caméscope - Code de Données ( TRV270E/285E)
37
Affichage des Données de Réglage du Caméscope
38
Pour que la Date, L'heure ou les Données de Réglage du Caméscope Ne S'affichent Pas
38
Lecture de L'image Sur un Téléviseur
39
Lorsque Votre Téléviseur Est Raccordé à un Magnétoscope
40
Si Votre Téléviseur ou Magnétoscope Est Équipé D'un Connecteur à 21 Broches (EUROCONNECTOR)
40
Recherche D'une Scène à Lire Sur une Cassette ( TRV285E)
40
Recherche Rapide D'une Scène - Mémoire à Zéro Réglable
40
Recherche D'une Scène Par Date D'enregistrement - Recherche Par Date
41
Recherche D'une Image Fixe - Recherche de Photo
41
Lecture D'images Fixes en Séquence - Balayage des Photos
42
Pour Annuler L'opération
42
Fonctions Avancées
43
Personnalisation de Votre Caméscope
43
Modification des Réglages de Menu
43
Utilisation du Menu
44
EA PROGR./EFFETS, Etc
44
(Rg.manuel)
44
G.ECR.16:9/STEADYSHOT, Etc
47
Utilisation du Menu (RG.LECTU.)
47
Utilisation du Menu
47
(Rg.camesc.)
47
Steadyshot
50
(RG.MAGNET.) - SON Hifi/Editer
51
(Regl. Lcd)
53
RETRO. LCD/COUL. LCD, Etc
53
Utilisation du Menu
53
(Rg.casset.)
54
ENR. IMAGE/ENR.INTER., Etc
54
Mode Audio
54
RG.HORLOGE/TRANF. USB/ LANGUAGE, Etc
57
Utilisation du Menu
54
(Regl. Menu)
57
Utilisation du Menu
57
(Autres)
59
Bip Sonore
59
DECAL.HOR./EDIT.VIDEO, Etc
59
Affichage
60
Utilisation du Menu (AUTRES)
59
Copie et Montage
61
Raccordement à un Magnétoscope
61
Copie Sur une Autre Cassette
63
Lorsque la Copie Prend Fin, Arrêtez
63
Copie Facile D'une Cassette - Easy
64
Etape 1 : Préparation du Caméscope et du Magnétoscope
64
Etape 2 : Sélection du Titre
66
Dubbing ( TRV238E/438E)
67
Copie de Scènes Sélectionnées Provenant D'une Cassette
68
( Trv270E/285E)
68
Etape 2 : Réglage de la Synchronisation du Magnétoscope
70
Enregistrement des Scènes Sélectionnées en tant que Programmes
72
Pour Enregistrer un Programme Sans L'utiliser pour L'enregistrement
73
Pour Mettre Fin au Montage Numérique de Programmes
73
Pour Supprimer les Programmes
73
Enregistrement D'images à Partir D'un Magnétoscope ( TRV285E)
68
Caractéristiques ( TRV270E/285E)
74
Utilisation Avec Votre Ordinateur
74
Configuration Système Requise
75
Installation du Logiciel et du « Guide de Mise en Route » Sur un Ordinateur ( TRV270E/285E)
76
Installation Sur un Ordinateur Sous Windows
76
Cliquez Sur [Install]
77
Sélectionnez la Langue de L'application
77
Cliquez Sur [Install] Dans L'écran
78
Cliquez Sur [Next], puis Installez
78
Double-Cliquez Sur le Fichier
79
Installation Sur un Ordinateur Macintosh
79
Si Vous Avez des Questions Concernant le Logiciel Picture Package
79
Si Vous des Questions à Propos de Ce Logiciel
80
Utilisation du « Guide de Mise en Route » ( TRV270E/285E)
80
Création D'un DVD (Accès Direct à la Fonction « Click to DVD ») ( TRV270E/285E)
81
Utilisation de L'accés Direct à la Fonction " Click to DVD " pour la Première Fois
82
Appuyez Sur la Molette SEL/PUSH
83
Dépannage
84
Fonctionnement Global
84
Sources D'alimentation et Batteries
84
Ecran Lcd/Viseur
85
Raccordement à un Ordinateur
90
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
95
Indicateurs et Messages D'avertissement
95
Messages D'avertissement
96
Alimentation Électrique
97
Informations Complémentaires
97
Réglage Facile de L'horloge en Fonction du Décalage Horaire
97
Utilisation du Caméscope à L'étranger
97
Cassettes Utilisables
98
A Propos de la Batterie « Infolithium
99
A Propos de I.link
100
Précautions et Entretien
101
Pour Recharger la Batterie Rechargeable Intégrée
104
Spécifications
104
Connecteurs D'entrées/De Sortie
105
Ecran LCD
105
Généralités
105
Adaptateur Secteur AC-L15A/L15B
106
Identification des Composants et des Commandes
108
Référence Rapide
108
Télécommande
112
Indicateurs de L'écran LCD et du Viseur
114
Index
115
Produits Connexes
Sony Handycam CCD-TRV43
Sony Handycam CCD-TRV408E
Sony Handycam CCD-TRV46E
Sony Handycam CCD-TRV408
Sony Handycam CCD-TRV418
Sony Handycam CCD-TRV49
Sony Handycam CCD-TRV41E
Sony Handycam CCD-TRV48E 8
Sony Handycam Vision CCD-TRV47E
Sony Handycam Vision Video8 XR CCD-TRV45E
Sony Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Caméscopes
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL