Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Informatie - Veiligheid
12
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
13
-
Gebruiksomstandigheden
13
-
-
Lees Dit Voordat U Begint
13
-
Belangrijke Informatie
14
-
-
Inhoud van Het Pakket - Fig. 1
14
-
Bijzonderheden van de Visidom OC100 Bewakingscamera - Fig. 2
15
-
Status van de Verbindingsled
15
-
Installatie van de Camera - Fig. 3
16
-
Montage van de Antenne - Fig
16
-
-
Instelling van de Camera
16
-
Snelle Instelling Via Wi-Fi-Verbinding
17
-
Instelling Via Ethernet-Kabel
17
-
Bevestiging van de Bewakingscamera
18
-
Keuze van de Plaats (Fig. 12)
18
-
Bevestiging Aan de Muur of Aan Het Plafond (Fig. 14)
18
-
-
-
-
-
-
Información Importante. Seguridad
21
-
-
Normas Generales de Seguridad
22
-
-
-
-
Requisitos Previos Indispensables
23
-
-
Contenido del Paquete - Fig. 1
23
-
La Cámara de Vigilancia Visidom OC100 al Detalle, Fig. 2
24
-
Estado del Indicador Luminoso de Conexión
24
-
Instalación de la Cámara - Fig. 3
25
-
Montaje de la Antena, Fig
25
-
Alimentación de la Cámara
25
-
Configuración de la Cámara
25
-
Configuración Rápida Mediante Conexión Wi-Fi Directa
26
-
Configuración Mediante Cable Ethernet
26
-
Fijación de la Cámara de Vigilancia
27
-
Elección del Emplazamiento (Fig. 12)
27
-
Características Técnicas
28
-
-
-
-
-
Wichtige Hinweise - Sicherheit
30
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
31
-
Installationsbedingungen
31
-
-
Bitte vor der Installation Lesen
31
-
Wichtige Voraussetzung
32
-
-
Inhalt des Pakets - Abb. 1
32
-
Die Überwachungskamera Visidom OC100 IM Detail - Abb. 2
33
-
Status der Grünen Verbindungs-Led
33
-
Montage der Kamera - Abb. 3
34
-
Montage der Antenne - Abb
34
-
Stromversorgung der Kamera
34
-
Einstellung der Kameraparameter
34
-
Schnelleinstellung über Direkte Wi-Fi-Verbindung
35
-
Einstellung über Ethernetkabel
35
-
K Onfiguration der W I -F I -P Arameter
36
-
Befestigung der Überwachungskamera
36
-
Wahl des Montageorts (Abb. 12)
36
-
Wand- oder Deckenbefestigung (Abb. 14)
36
-
-
-
-
-
-
Informazioni Importanti - Sicurezza
39
-
Informazioni Generiche
39
-
Istruzioni Generali DI Sicurezza
40
-
Condizioni DI Utilizzo
40
-
-
Leggere Prima DI Iniziare
40
-
Premessa Indispensabile
41
-
-
Contenuto Della Confezione - Fig. 1
41
-
La Telecamera DI Sorveglianza Visidom OC100 in Dettaglio - Fig. 2
42
-
Stato Della Spia DI Connessione
42
-
Installazione Della Telecamera - Fig. 3
43
-
Montaggio Dell'antenna - Fig
43
-
Alimentazione Della Telecamera
43
-
Configurazione Rapida Tramite Wi-Fi Direct
44
-
Configurazione Tramite Cavo Ethernet
44
-
Montaggio Della Telecamera DI Sorveglianza
45
-
Scelta Della Collocazione (Fig. 12)
45
-
Caratteristiche Tecniche
46
-
Impostazioni Audio/Video
46
-
-
-
-
-
-
Important Information - Safety
48
-
-
General Safety Instructions
49
-
-
-
Please Read before You Begin
49
-
Essential Prerequisite
50
-
-
Contents of the Pack - Fig. 1
50
-
The Visidom OC100 Surveillance Camera in Detail - Fig. 2
51
-
Connection Indicator Light State
51
-
Installing the Camera - Fig. 3
52
-
-
Camera Parameter Setting
52
-
Quick Parameter Setting Via the Direct Wi-Fi Connection
53
-
Parameter Setting Via Ethernet Cable
53
-
Mounting the Surveillance Camera
54
-
Choosing the Location (Fig. 12)
54
-
Wall- or Ceiling-Mounting (Fig. 14)
54
-
-
-
-
-
-
-
Ważne Informacje - Bezpieczeństwo
57
-
-
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
58
-
-
-
Należy Przeczytać Przed Rozpoczęciem Użytkowania
58
-
Niezbędne Informacje Wstępne
59
-
-
Zawartość Zestawu - Rys. 1
59
-
Szczegółowe Informacje Dot. Kamery Monitorującej Visidom Oc100 - Rys. 2
60
-
Instalacja Kamery - Rys. 3
61
-
-
Ustawianie Parametrów Kamery
61
-
Ustawianie Parametrów Poprzez PrzewóD Ethernet
62
-
Konfiguracja Parametrów Wi-Fi
62
-
Mocowanie Kamery Monitorującej
63
-
Wybór Miejsca (Rys. 12)
63
-
-
-
-
-
Гарантийные Обязательства
66
-
Важная Информация - Безопасность
66
-
-
Общие Указания По Мерам Безопасности
67
-
-
-
Прочесть До Начала Применения
67
-
Необходимое Предисловие
68
-
-
Состав Комплекта - Рис. 1
68
-
Подробная Иллюстрация Камеры Видеонаблюдения Visidom Oc100 - Рис. 2
69
-
Состояние Индикатора Соединения
69
-
Установка Камеры - Рис. 3
70
-
Установка Антенны - Рис
70
-
-
Параметрирование Камеры
70
-
Быстрое Параметрирование По Прямой Линии Wi-Fi
71
-
Параметрирование По Кабелю Ethernet
71
-
Крепление Камеры Видеонаблюдения
72
-
Выбор Места Установки (Рис. 12)
72
-
Крепление На Стене Или На Потолке (Рис. 14)
72
-
Технические Характеристики
73
-
-
-
-
-
Σημαντικεσ Πληροφοριεσ - Ασφαλεια
75
-
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
76
-
-
-
Διαβάστε Πριν Ξεκινήσετε
76
-
-
-
Περιεχόμενα Του Πακέτου - Εικ. 1
77
-
Η ΚΑΜΕΡΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ Visidom Oc100 ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ - ΕΙΚ. 2
78
-
Κατασταση Του Ενδεικτικου Συνδεσησ
78
-
Εγκατασταση Τησ Καμερασ - Εικ. 3
79
-
Τοποθετηση Τησ Κεραιασ- Εικ. 3
79
-
Τροφοδοσια Τησ Καμερασ
79
-
Ρυθμιση Παραμετρων Τησ Καμερασ
79
-
Γρηγορη Ρυθμιση Παραμετρων Μεσω Απευθειασ Συνδεσησ Wi-Fi
80
-
ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΜΕΣΩ ΚΑΛΩΔΙΟΥ Ethernet
80
-
Στερεωση Τησ Καμερασ Παρακολουθησησ
81
-
Επιλογη Θεσησ (Εικ. 12)
81
-
Στερεωση σε Τοιχο ή Στην Οροφη (Εικ. 14)
81
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
82
