SOMFY ELIXO SMART io Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY ELIXO SMART io. Nous avons 3 SOMFY ELIXO SMART io manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'installation

SOMFY ELIXO SMART io Manuel D'utilisation (68 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 17.19 MB

Table des Matières

Français

2
English

7
- General Information
  7
- Safety Instructions
  7
- 2 Safety Instructions Relating to Operation
  
  8
- 3 Use and Operation
  
  9
  - Normal Operation
    9
  - Specific Operation
    9
  - Adding Remote Controls
    10
  - Emergency Manual Release
    10
  - Locking the Motorisation
    10
- 4 Maintenance
  
  10
  - Checks
    10
  - Replacing the Battery
    10
- 5 Technical Data
  
  11
Deutsch

12
- Sicherheitshinweise
  12
- 2 Sicherheitshinweise bei der Benutzung
  
  13
- 3 Bedienung und Funktionsweise
  
  14
  - Normalbetrieb
    14
  - Sonderfunktionen
    14
  - Hinzufügen von Funkhandsendern
    15
  - Manuelles Entriegeln IM Notfall
    15
  - Verriegelung des Antriebs
    15
- 4 Wartung
  
  15
  - Überprüfungen
    15
  - Austausch der Knopfbatterie
    16
- 5 Technische Daten
  
  16
Dutch

17
- Veiligheidsvoorschriften
  17
- Over de Batterijen
  18
- Recycling en Afvalverwerking
  18
- Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Het Gebruik
  18
- 3 Werking en Gebruik
  
  19
  - Normale Werking
    19
  - Bijzondere Functies
    19
  - Toevoegen Van Afstandsbedieningen
    20
  - Handmatige Noodontkoppeling
    20
  - Vergrendeling Van de Motorisatie
    20
- 4 Onderhoud
  
  20
  - Controles
    20
  - Batterij Vervangen
    21
- 5 Technische Gegevens
  
  21
Polski

22
- 2 Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  22
- 3 Działanie I Obsługa
  
  24
- 4 Konserwacja
  
  25
  - Kontrole
    25
  - Wymiana Baterii
    25
- 5 Dane Techniczne
  
  26
Magyar

27
- Biztonsági Előírások
  27
- Általános InformáCIók
  27
- Az Elemekkel Kapcsolatos InformáCIók
  28
- Használattal Kapcsolatos Biztonsági Előírások
  28
- Vigyázat! - Fontos Biztonsági Utasítások
  28
- Újrahasznosítás És Leselejtezés
  28
- 3 MűköDés És Használat
  
  29
  - Normál MűköDés
    29
  - Speciális Funkciók
    29
  - Távirányítók Hozzáadása
    30
  - Kézi Vésznyitás
    30
  - A Motoros Működtetőrendszer Blokkolása
    30
- 4 Karbantartás
  
  30
  - Ellenőrzések
    30
  - Elem Cseréje
    30
- 5 Műszaki Adatok
  
  31
Čeština

32
- Bezpečnostní Pokyny
  32
- Obecné Zásady
  32
- 2 Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
  
  33
- 3 Funkce a PoužíVání
  
  34
  - Normální Funkce
    34
  - Zvláštní Funkce
    34
  - PřIDání Dálkových Ovladačů
    35
  - Ruční Nouzové Odemknutí
    35
  - Odemknutí Motorového Pohonu
    35
- 4 Údržba
  
  35
  - Kontroly
    35
  - VýMěna Baterie
    35
- 5 Technické Údaje
  
  36
Română

37
- Instrucţiuni de Siguranţă
  37
- 2 Instrucţiuni de Siguranţă Privind Utilizarea
  
  38
- 3 Funcţionare ŞI Utilizare
  
  39
  - Funcţionare Normală
    39
  - Funcţionări Speciale
    39
  - Adăugarea de Telecomenzi
    40
  - Deblocare Manuală de Urgenţă
    40
  - Blocarea Motorizării
    40
- 4 Întreţinere
  
  40
  - Verificări
    40
  - Înlocuirea Bateriei
    40
- 5 Caracteristici Tehnice
  
  41
Italiano

42
- Informazioni Generali
  42
- 2 Istruzioni DI Sicurezza Relative All'uso
  
  43
- 3 Funzionamento E Utilizzo
  
  44
  - Funzionamento Normale
    44
  - Funzionamenti Particolari
    44
  - Aggiunta DI Telecomandi
    45
  - Disinnesto Manuale D'emergenza
    45
  - Bloccaggio Della Motorizzazione
    45
- 4 Manutenzione
  
  45
  - Verifiche
    45
  - Sostituzione Della Batteria
    45
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  46
Español

47
- 1 Aspectos Generales
  
  47
  - Universo Somfy
    47
  - Servicio de Asistencia
    47
  - Normas de Seguridad
    47
- 2 Normas de Seguridad Relativas al Uso
  
  48
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    48
  - Pilas
    48
  - Reciclaje y Eliminación
    48
- 3 Funcionamiento y Uso
  
  49
- 4 Mantenimiento
  
  50
  - Verificaciones
    50
  - Cambio de la Pila
    50
  - Características Técnicas
    51
Ελληνικά

52
Türkçe

57
- Genel Bilgiler
  57
- Güvenlik Talimatlari
  57
- Dikkat - Önemli Güvenlik Talimatları
  58
- Geri DönüşüM Ve Hurdaya Çıkarma
  58
- Kullanımla Ilgili Güvenlik Talimatları
  58
- Piller Hakkında
  58
- Normal Çalışma
  59
  - Engel Algılamanın Çalışması
    59
- Özel Çalışmalar
  59
- Acil Durum Manuel Kilit Açma
  60
- Kontroller
  60
- Motorun Kilitlenmesi
  60
- Pilin DeğIştirilmesi
  60
- Uzaktan Kumandalara Ek
  60
- Teknik Özellikler
  61

SOMFY ELIXO SMART io Manuel D'installation (48 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 0.51 MB

Table des Matières

SOMFY ELIXO SMART io Manuel D'installation (40 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Projecteurs | Taille: 2.65 MB

Table des Matières

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY ELIXO SMART io Manuels

SOMFY ELIXO SMART io Manuel D'utilisation (68 pages)

Table des Matières

Français

1 Généralités

2 Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation

3 Fonctionnement et Utilisation

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques

English

2 Safety Instructions Relating to Operation

3 Use and Operation

4 Maintenance

5 Technical Data

Deutsch

2 Sicherheitshinweise bei der Benutzung

3 Bedienung und Funktionsweise

4 Wartung

5 Technische Daten

Dutch

3 Werking en Gebruik

4 Onderhoud

5 Technische Gegevens

Polski

2 Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

3 Działanie I Obsługa

4 Konserwacja

5 Dane Techniczne

Magyar

3 MűköDés És Használat

4 Karbantartás

5 Műszaki Adatok

Čeština

2 Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání

3 Funkce a PoužíVání

4 Údržba

5 Technické Údaje

Română

2 Instrucţiuni de Siguranţă Privind Utilizarea

3 Funcţionare ŞI Utilizare

4 Întreţinere

5 Caracteristici Tehnice

Italiano

2 Istruzioni DI Sicurezza Relative All'uso

3 Funzionamento E Utilizzo

4 Manutenzione

5 Caratteristiche Tecniche

Español

1 Aspectos Generales

2 Normas de Seguridad Relativas al Uso

3 Funcionamiento y Uso

4 Mantenimiento

Ελληνικά

2 Οδηγιεσ Ασφαλειασ

3 Λειτουργια Και Χρηση

4 Συντηρηση

5 Τεχνικα Χαρακτηριστικα

Türkçe

SOMFY ELIXO SMART io Manuel D'installation (48 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description du Produit

3 Installation

4 Mise en Service Rapide

5 Essai de Fonctionnement

6 Raccordement des Périphériques

7 Paramétrage Avancé

8 Programmation des Télécommandes

9 Programmation Sur un Récepteur Lumière Io

10 Effacement des Télécommandes et de Tous les Réglages

11 Verrouillage des Touches de Programmation - Fig

12 Diagnostic et Dépannage

13 Caractéristiques Techniques

English

2 Product Description

3 Installation

4 Quick Commissioning

5 Operating Test

6 Connecting Peripherals