Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Smeg Manuels
Équipement de désinfection
WD7015
Smeg WD7015 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Smeg WD7015. Nous avons
2
Smeg WD7015 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
Smeg WD7015 Manuel D'instructions (174 pages)
Marque:
Smeg
| Catégorie:
Machines à laver
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Exigences Initiales
7
Durée de Service
8
Utilisation Prévue et Classification
8
Utilisation Prévue
8
Description du Produit
8
Utilisation Prevue Wd
8
Classification Wd
9
Norme 15883
10
Qualification Opérationnelle
10
Qualification de Performance
10
Attention - Utilisation de Sonde pour Validation
10
Definition : « Autorité' Responsable » du Dispositif
11
Opérateur Type « Superuser
11
Présentation
12
WD6010 et GW6010 - MACHINE AVEC PORTE BATTANTE
13
Interface Tactile
13
WD7010 et GW7010, WD7015 et GW7015 - APPAREIL AVEC PORTES COULISSANTES
17
Lecteur de Codes-Barres - Wd-Codescan
22
Détail du Lecteur (Illustration à Titre Indicatif)
23
Configurations et Options
24
Wd6010
25
Modèles Sans Chauffage Vapeur
25
Modèles Avec Chauffage à Vapeur
26
Wd7010
27
Modèles 50Hz
27
Modèles 60Hz
28
Wd7015
29
50Hz, 400V 3N
29
50Hz, 230V 3
30
60Hz
31
Sécurité et Avertissements en Matière D'utilisation
32
Légende des Symboles Utilisés Dans le Manuel et Sur la Machine
32
Avertissements Généraux
34
Poids Maximal de la Charge à Traiter
34
Chariot de Déplacement
34
Anomalies de Fonctionnement
34
Appareil Avec Portes Coulissantes - Sliding
35
Porte du Compartiment Détergents
35
Eau Déminéralisée
35
Désinfection Chimique
36
Lavage et Décontamination des Sabots
36
Précautions de Sécurité Systèmes Automatique de Chargement et Déchargement « Cb7015
36
Avertissements en Matière de Déplacement
37
Mise à Niveau
37
Mise en Marche et Réutilisation du Dispositif après un Cycle Incomplet
39
Utilisation du Chariot de Déplacement
39
Ouverture de la Porte
40
Wd6010
40
Wd7010 - Wd7015
43
Déverrouillage Manuel de la Porte
44
Mise en Service
45
Accès au Compartiment Détergents
45
Wd6010 - Gw6010
46
Wd7010 - Gw7010, Wd7015 - Gw7015
47
Utilisation des Détergents
47
Système D'aspiration des Détergents Liquides
48
Nettoyants
49
Préparation de la Charge pour le Cycle de Lavage et de Désinfection
51
Prescriptions Spécifiques pour les Produits " Wd " - Milieu Hospitalier
51
Fonctionnement Base
53
Écran Principal - ID 1.0.0.0
53
Gestion des Portes - Appareils Avec Portes Battantes
54
Gestion des Portes - Appareils Avec Portes Coulissantes « Sliding
54
Menu Complet Programmes - ID.1.1.0.0
55
Menu Programmes Préférés - ID.1.2.0.0
55
Demarrage Programme - ID. 1.1.1.0
56
Informations et Touches Concernant le « Perimetre Externe » de L'écran
56
Informations « Partie Interne » de L'ecran
57
Options du Cycle Selectionne - ID. 1.6.1.0
58
Démarrage Cycle - Fonction « Contrôle Utilisateur » (User Check) Activée
59
Notes
60
Lecture des Codes-Barres
61
Programme en Cours - 1.1.1.3
63
Sous-Phase en Cours
65
Programme Complété - 1.1.1.4
66
Fonctionnement Avec Energy Management
67
Système Actif - Puissance Pas Disponible pour le Démarrage du Programme
68
Problèmes de Réseau et Désactivation du Système - Superuser
69
Energy Management - Page Côté Déchargement, « Propre
70
Fonctionnement Setup - 1.4.0.0
71
Niveau de Mot de Passe Requis
71
FULL S/N and MAC (PLEIN S/N et MAC)
71
Réglage Date et Heure - ID.1.4.2.1
73
Saisir Mot de Passe - ID.1.5.0.4
74
Réglage Langue - ID. 1.4.2.2
74
Compteurs - ID. 1.4.6.1
75
Archives et Impression - ID. 1.4.6.2
75
Téléchargement de L'archive Cycles Sur Clé Usb
79
GESTION ARCHIVES et IMPRESSION - P. 1462 et 1463
79
Gestion Usb - Messages
81
Format Archive Enregistrée
82
Parametres Machine - ID. 1.4.2.0
84
FULL S/N, MAC et ID
84
Vérification Chariot
84
Fonctionnement Automatique
84
Réglage Dosage Détérgents - ID. 1.4.2.3
85
Habilitation Programmes - ID. 1.4.6.0 - 1.4.6.4
86
Mot de Passe (Password) - ID. 1.5.0.1
88
Menu D'activation Utilisateurs
88
Parametres Lan - ID. 1.4.8.0 - 1.4.8.2
89
FULL S/N MAC et ID - ID. 1.4.8.1
90
Fonction de Diagnostic - ID.1.4.3.0
92
Modification des Programmes - ID. 3.4.2.1
94
Personnaliser le Nom du Programme
97
Personnaliser L'ICône du Programme
99
Nouveau Paramètre Programme : Case « Avec Passage / Sans Passage
99
Affichage et Sons - ID. 3.4.2.1
102
About (à Propos de
103
Mot de Passe Utilisateur (User Password) - ID. 1503
103
Type de Chauffage - ID. 1465
105
Conductivité Eau - ID.1466
106
Objectif de L'option« Sonde de Conductivité
107
Comportement de L'appareil Avec Sonde Active, Fonction « Vérifier Conductivité
107
Vérification Chariot - ID.14A0
109
Nom Par Défaut du Chariot
110
Fonctionnement Avec Option Activée - Vérification Chariot
113
Contrôle des Bras D'aspersion - ID.14A0
115
Contrôle des Bras D'aspersion - Cycle en Cours
117
Fonctionnement Automatique - ID.146B
118
Gestion du Système Automatique de Chargement et Déchargement des Chariots de Lavage - Cb7015
119
CB7015 et FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE - ID.146B - 146C
119
Lecteur de Codes-Barres - Barcode Scanner - Paramètres Superuser
121
Boîtier Signaux - SIGNAL BOX, OPTION Prod. Réf. « WD-SIGNBOX
122
ALARMES et SIGNAUX
123
Warning - ID 1.1.1.2
124
Messages D'avertissement Liés aux Cb7015
126
Warnings Associés à Energy Management
127
Alarmes - ID 1.1.1.6
129
Presence D'alarmes - Lire Attentivement
129
Action de Récupération
129
Message Sur Display
130
Action Utilisateur
130
Nettoyage et Entretien
141
Avertissements Préliminaires
141
NETTOYAGE du DISPOSITIF et de Ses Pièces
141
Nettoyage du Compartiment Détergents
142
Nettoyage du Filtre D'entrée D'eau
143
Nettoyage des Pulvérisateurs
143
Nettoyage du Groupe de Filtration
145
Conseils pour un Entretien Correct
145
Si le Dispositif Reste Inutilisé
147
Réutilisation du Dispositif après une Période D'arrêt
147
Intervalles de Temps pour L'entretien et les Contrôles de Routine
147
Chaque Jour
147
Chaque Semaine
147
Tous les Six Mois
147
Chaque Année
148
Résolution de Petites Défaillances
148
Installation
150
Retrait de L'emballage et Préparation pour le Transport
150
Placement et Nivellement
152
Réglage de la Hauteur des Appareils
153
Machine « Monoporte
154
Pour L'appareil Avec Porte Battante : Fixation Nécessaire au Mur
154
Supports - Comment Ils Doivent Etre Montes pour un Montage Mural
154
Machine « Double Porte
155
Recommandations pour L'installation ÉLECTRIQUE
157
Dispositif de Sectionnement
157
Dispositif de Protection
157
Acces au Cable D'alimentation et aux Tuyaux de Charge D'eau
158
Access depuis le Haut de L'appareil
158
Particularite' de la Plaque du Dessus de la Machine
158
Exemple D'installation Correcte
159
Accès depuis L'arrière
160
Préparation Hydraulique
163
Alimentation en Eau
163
Attention - Maintien des Caracteristiques de L'eau
164
Eau Déminéralisée
164
Attention - Absence D'eau Demineralisee
164
Évacuation de L'eau
165
Raccordement Circuit Vapeur (Option)
168
Dispositifs de Réglage et de Sécurité
168
Raccordement de L'évent à la Pièce (Air et Vapeur)
169
Attention - Event de Vapeur
169
Caractéristiques Techniques
170
Alimentation D'eau Nécessaire
170
TAILLES et POIDS
171
Matériaux
171
Coordonnées de L'assistance et du Producteur
174
Smeg WD7015 Manuel D'instructions (167 pages)
Marque:
Smeg
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Exigences Initiales
8
Durée de Service - Durée de Vie
9
Utilisation Prévue et Classification
10
Utilisation Prévue
10
Description du Produit
10
Contre-Indications
11
Classification Wd
11
Norme 15883
12
Definition : « Autorité' Responsable » du Dispositif
13
Opérateur Type « Superuser
13
Présentation
14
Wd7015 - Appareil Avec Portes Coulissantes
15
Interrupteur Principal de Mise en Marche
15
Lecteur de Codes-Barres - Wd-Codescan
19
Configurations et Options
21
Identification des Composants Optionnels
21
Chariots de Lavage
22
Chariot « CSK1815FLEX
22
Chariot « CSK1515FLEX
23
Wd7015
24
WD7015, 50Hz
25
WD7015, 60Hz
26
Modèles WD7015TECO [Wd7015Tecoxxx]
27
Chariot de Déplacement
28
Systèmes Automatisant le Chargement et le Déchargement des Chariots de Lavage
29
Sécurité et Avertissements en Matière D'utilisation
30
Légende des Symboles Utilisés Dans le Manuel et Sur la Machine
30
Avertissements Généraux
32
Poids Maximal de la Charge à Traiter
32
Anomalies de Fonctionnement et de Performance
32
Mises en Garde Sur L'élimination Sûre du Dispositif en Fin de Vie
33
Porte du Compartiment Détergents
34
Désinfection Chimique
35
Lavage et Décontamination des Sabots
35
Mises en Garde Concernant la Connexion au Réseau Informatique
35
Mises en Garde Concernant des Facteurs Externes, Champs Électromagnétiques
36
Précautions de Sécurité Systèmes Automatique de Chargement et Déchargement « Cb7015
36
Avertissements en Matière de Déplacement
37
Mise à Niveau
37
Mise en Marche et Réutilisation du Dispositif après un Cycle Incomplet et D'acces a L'appareil en Fin de Vie
39
Ouverture de la Porte
40
Wd7015
41
Déverrouillage Manuel de la Porte
42
Mise en Service
43
Accès au Compartiment Détergents
43
Utilisation des Détergents
44
Système D'aspiration des Détergents Liquides
45
Nettoyants
46
Avertissements Generaux des Nettoyants et pour le Remplacement des Réservoirs
47
Manipuler Avec Soin les Boites de Nettoyants
47
Elimination
48
Préparation de la Charge pour le Cycle de Lavage et de Désinfection
49
Prescriptions Spécifiques pour les Produits " Wd " - Milieu Hospitalier
49
Fonctionnement Base
51
Écran Principal - ID 1.0.0.0
51
Gestion des Portes - Appareils Avec Portes Coulissantes « Sliding
51
Menu Complet Programmes - ID.1.1.0.0
53
Menu Programmes Préférés - ID.1.2.0.0
53
Demarrage Programme - ID. 1.1.1.0
53
Informations et Touches Concernant le « Perimetre Externe » de L'écran
54
Informations « Partie Interne » de L'ecran
54
Options du Cycle Selectionne - ID. 1.6.1.0
55
Démarrage Cycle - Fonction « Contrôle Utilisateur » (User Check) Activée
56
Notes
57
Lecture des Codes-Barres
58
Programme en Cours - 1.1.1.3
60
Sous-Phase en Cours
62
SOUS-PHASES en COURS - Modèles « WD7015TECO » - Eco Échangeur
62
Programme en Cours « Display Easy » - 3.4.2.1
63
Programme Complété - 1.1.1.4
64
Fonctionnement Avec Energy Management
65
Système Actif - Puissance Pas Disponible pour le Démarrage du Programme
66
Problèmes de Réseau et Désactivation du Système - Superuser
67
Energy Management - Page Côté Déchargement, « Propre
68
Fonctionnement Setup - 1.4.0.0
69
Réglage Date et Heure - ID.1.4.2.1
71
Saisir Mot de Passe - ID.1.5.0.4
72
Réglage Langue - ID. 1.4.2.2
72
Compteurs - ID. 1.4.6.1
73
Archives et Impression - ID. 1.4.6.2
73
Téléchargement de L'archive Cycles Sur Clé Usb
77
GESTION ARCHIVES et IMPRESSION - P. 1462 et 1463
77
Gestion Usb - Messages
79
Format Archive Enregistrée
80
Parametres Machine - ID. 1.4.2.0
81
FULL S/N, MAC et ID
81
Fonctionnement Automatique
81
Réglage Dosage Détérgents - ID. 1.4.2.3
82
Habilitation Programmes - ID. 1.4.6.0 - 1.4.6.4
83
Mot de Passe (Password) - ID. 1.5.0.1
85
Parametres Lan - ID. 1.4.8.0 - 1.4.8.2
86
FULL S/N MAC et ID - ID. 1.4.8.1
87
Fonction de Diagnostic - ID.1.4.3.0
89
Modification des Programmes - ID. 3.4.2.1
90
Personnaliser le Nom du Programme
94
Personnaliser L'ICône du Programme
94
Nouveau Paramètre Programme : Case « Avec Passage / Sans Passage
95
Affichage et Sons - ID. 3.4.2.1
97
About (à Propos de
98
Mot de Passe Utilisateur (User Password) - ID. 1503
98
Type de Chauffage - ID. 1465
100
Conductivité Eau - ID.1466
101
Objectif de L'option« Sonde de Conductivité
103
Comportement de L'appareil Avec Sonde Active, Fonction « Vérifier Conductivité
103
Vérification Chariot - ID.14A0
104
Fonctionnement Avec Option Activée - Vérification Chariot
108
Contrôle des Bras D'aspersion - ID.14A0
110
Contrôle des Bras D'aspersion - Cycle en Cours
112
Fonctionnement Automatique - ID.146B
113
Gestion du Système Automatique de Chargement et Déchargement des Chariots de Lavage - Cb7015
114
CB7015 et FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE - ID.146B - 146C
114
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE et ENERGY MANAGEMENT SOFTWARE - ID.146B - 146C
116
Lecteur de Codes-Barres - Barcode Scanner - Paramètres Superuser
116
Boîtier Signaux - SIGNAL BOX, OPTION Prod. Réf. « WD-SIGNBOX
117
ALARMES et SIGNAUX
119
Warning - ID 1.1.1.2
120
Messages D'avertissement Liés aux Cb7015
122
Avertissement Eco Exchanger - Wd7015Teco
122
Warnings Associés à Energy Management
123
Alarmes - ID 1.1.1.6
125
Presence D'alarmes - Lire Attentivement
125
Action Utilisateur
126
Nettoyage et Entretien
137
Avertissements Préliminaires
137
NETTOYAGE du DISPOSITIF et de Ses Pièces
137
Nettoyage du Compartiment Détergents
138
Nettoyage des Pulvérisateurs
139
Nettoyage du Groupe de Filtration
140
Si le Dispositif Reste Inutilisé
142
Réutilisation du Dispositif après une Période D'arrêt
142
Intervalles de Temps pour L'entretien et les Contrôles de Routine
143
Chaque Jour
143
Chaque Semaine
143
Tous les Six Mois
143
Chaque Année
143
Résolution de Petites Défaillances
144
Installation
146
Déballage et Préparation pour la Manutention
146
Placement et Nivellement
149
Machine « Monoporte
150
Machine « Double Porte
150
Recommandations pour L'installation ÉLECTRIQUE
152
Dispositif de Sectionnement
152
Dispositif de Protection
152
Acces au Cable D'alimentation et aux Tuyaux de Charge D'eau
153
Access depuis le Haut de L'appareil
153
Exemple D'installation Correcte
154
Accès depuis L'arrière
155
Preparation Hydraulique
156
Alimentation en Eau
156
Connexions Alimentation
156
Attention - Maintien des Caracteristiques de L'eau
157
Eau Déminéralisée
157
Attention - Absence D'eau Demineralisee
157
Évacuation de L'eau
158
Raccordement Circuit Vapeur (Option)
161
Robinets D'arrêt Spéciaux
161
Raccordement de L'évent à la Pièce (Air et Vapeur)
162
Attention - Event de Vapeur
162
Caractéristiques Techniques
163
Alimentation D'eau Nécessaire
163
Matériaux
164
Données de Communication
165
Conditions Environnementales
165
Humidité Relative Max
165
Conformité Système de Management de la Qualité
166
Coordonnées de L'assistance et du Producteur
167
Produits Connexes
Smeg WD7010
Smeg WD1050
Smeg WD6010
Smeg WDN064SLDIN
Smeg WDN854SLDIN
Smeg WD6010-36
Smeg WD6010TM6
Smeg WHT1114LSIN
Smeg WF366RDX
Smeg WT1123-2
Smeg Catégories
Réfrigérateurs
Fours
Tables de cuisson
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Plus Manuels Smeg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL