Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Abseilen mit 2 Personen
16
-
-
-
Regelmäßige Überprüfungen
17
-
-
-
Prüfung nach Norm en 341 und en 1496 - Grundsatz
18
-
Normleistung (= Absolutes Maximum)
19
-
Empfohlene Max. Abseilleistung Gerät
20
-
Empfohlene Max. Abseilleistung Seil
20
-
Empfohlene Max. Hubleistung
20
-
-
-
-
-
Platzierung der Kennzeichnungen
23
-
Kennzeichnungsaufkleber und Lasermarkierungen
24
-
-
-
Descending and Rescue-Device with Lifting Function
28
-
According to en 341 Class a and en 1496, ANSI/ASSE Z359.4-2007
28
-
-
Before Using the Device
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tips for Roping of 2 Persons
36
-
-
-
-
Maintenance and Storing
38
-
-
Performance Standards (=Maximum)
39
-
Recommended Max. Abseiling Rope Performance
40
-
Recommended Max. Lifting Performance
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Manual de Instrucciones
62
-
Dispositivo Descensor y de Rescate con Función de Ascenso
62
-
-
-
-
-
-
-
-
Dispositivo de Ascenso-Descenso y Rescate
66
-
-
-
-
-
Descenso con 2 Personas
71
-
-
Indicaciones de Seguridad
72
-
-
Cuidado y Almacenamiento
72
-
-
Ensayo Según la Norma en 341 y en 1496 - Principio
73
-
Rendimiento Normalizado (= Máximo Absoluto)
74
-
Capacidad MáX. de Descenso Recomendada del Aparato
74
-
Capacidad de Descenso Máxima Recomendada: Cuerda
75
-
Capacidad de Ascenso MáX. Recomendada
75
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Discensione DI 2 Persone
89
-
-
-
-
Manutenzione E Conservazione
90
-
-
Collaudo Secondo Norma en 341 E Linea Guida en 1496
91
-
Resa (= Massimo Assoluto)
91
-
Discensione Max. Consigliata Dispositivo
92
-
Discensione Max. Consigliata Fune
92
-
Sollevamento Max. Consigliato
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Afdalen Met 2 Personen
107
-
-
Veiligheid Aanwijzingen
107
-
-
-
-
Test Volgens Norm en 341 en en 1496 - Enkelvoudig
109
-
Genormeerde Capaciteit (= Absoluut Maximum)
109
-
Aanbevolen Max. Afdalingscapaciteit van Het Apparaat
110
-
Aanbevolen Max. Belasting Bij Afdalen van Het Touw
110
-
Aanbevolen Max. Hefbelasing
110
-
Zekerheid Boven alles
110
-
-
-
-
-
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
117