Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Simpson Manuels
Nettoyeurs haute pression
PS61253
Simpson PS61253 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Simpson PS61253. Nous avons
1
Simpson PS61253 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation Et D'entretien
Simpson PS61253 Guide D'utilisation Et D'entretien (112 pages)
Marque:
Simpson
| Catégorie:
Nettoyeurs haute pression
| Taille: 4 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Safety Instructions
6
Read this Manual before Operating
6
Additional Instructions
6
Hazard Alert Symbols
6
California Proposition 65 Warning
8
Disclaimers
8
Personal Protective Equipment (Ppe)
8
Unpacking
9
Assembly
9
Install Knob-Style Handle
9
Adding the Breather Cap
9
Assemble the Spray Gun
10
Organize Accessories
10
Component Location
11
Connecting Hoses
13
Nozzles
15
Nozzle Selection
15
Nozzle Installation
15
Using Chemicals
16
Operating Checklist
17
Location
17
High Altitude Operation
18
Operating Conditions
18
Hot Surfaces
19
Moving Parts
19
Checking the Engine Oil
19
Checking Fuel
21
Starting the Engine
23
Shutting off Engine
24
Operation Tips
25
Preparation
25
Nozzle Cleaning
29
Pump Maintenance
30
Engine Maintenance
30
Storage and Transportation
31
Warranty Coverage Terms
34
Laveur Sous Pression
38
Conservez Ce Guide pour Référence Ultérieure
38
Lire Attentivement Ce Guide Avant L'utilisation
38
Remarques
39
Cette Page a Été Intentionnellement Laissée Blanche
39
Conserver Ce Guide pour une Utilisation Ultérieure
40
Français
41
Instructions de Sécurité
43
Instructions Supplémentaires
43
Lire Ce Guide Avant L'utilisation
43
Symboles D'alerte de Danger
43
Exemples de Barrières
44
Risques de Glissement et de Trébuts
44
Avertissement Sur les Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
45
Clauses de Non-Responsabilité
45
Équipement de Protection Individuelle
45
Ajout du Bouchon de Reniflard de la Pompe
46
Assemblage
46
Déballage
46
Installer la Poignée à Boulons
46
Assembler le Pistolet de Pulvérisation
47
Organiser les Accessoires
47
Emplacement des Composants
48
Raccordement des Tuyaux
50
Blessure Par Injection
51
Purger L'air de la Pompe
51
Buses
52
Installation de la Buse
52
Sélection de la Buse
52
Utilisations
52
Utilisation de Produits Chimiques
53
Emplacement
54
Liste de Contrôle de Fonctionnement
54
Vapeurs Toxiques
54
Conditions de Fonctionnement
55
Fonctionnement à Haute Altitude
55
Utilisation Par des Personnes Non Formées
55
Pièces Mobiles
56
Surfaces Chaudes
56
Vérification de L'huile Moteur
56
Capteur de Niveau D'huile Bas
57
Utilisez L'huile Moteur Correcte
57
Additifs D'essence
58
Remplissage de Carburant
58
Vérification du Carburant
58
Ne Pas Remplir Excessivement le Réservoir de Carburant
59
Démarrage du Moteur
60
Rétraction Rapide
61
Arrêt du Moteur
62
Conseils D'utilisation
62
Réglage de la Pression
63
Dépannage
64
Entretien
66
Nettoyage
66
Nettoyage du Laveur Sous Pression
66
Nettoyage des Buses
67
Produits de Nettoyage Chimiques
67
Entretien de la Pompe
68
Filtre D'entrée D'eau
68
Entreposage et Transport
69
Entretien du Moteur
69
Transport
70
Utilisation de la Protection de Pompe Simpson
71
Garantie Commerciale Limitée
72
Español
78
Instrucciones Adicionales
80
Instrucciones de Seguridad
80
Lea Este Manual Antes de la Operación
80
Símbolos de Alerta de Peligro
80
Equipo de Protección Personal
82
Renuncias de Responsabilidad
82
Adición de Tapa de Respirador de Bomba
83
Desempaque
83
Ensamble
83
Instalación de Manija Estilo Perilla
83
Ensamble la Pistola Rociadora
84
Organización de Accesorios
84
Ubicación de Componente
85
Conexión de Mangueras
87
Purga de Aire de la Bomba
88
Boquillas
89
Instalación de Boquillas
89
Selección de Boquillas
89
Uso de Productos Químicos
90
Lista de Verificación de Operación
91
Ubicación
91
Condiciones de Operación
92
Operación a Gran Altitud
92
Superficies Calientes
93
Verificación de Aceite del Motor
93
Revisión de Combustible
95
Arranque del Motor
97
Apagado del Motor
99
Consejos de Operación
99
Preparación
99
Términos
99
Ajuste de Presión
100
Lavado a Presión
100
Solución de Problemas
101
Limpieza de Lavadora a Presión
103
Mantenimiento
103
Conexiones
104
Limpieza de Boquillas
104
Filtro de Entrada de Agua
105
Mantenimiento de la Bomba
105
Almacenamiento Durante Dos Meses O menos
106
Almacenamiento y Transporte
106
Mantenimiento del Motor
106
Almacenamiento Durante Más de Dos Meses
107
Transporte
107
Uso de Pump Guard Simpson
108
Garantía
109
Produits Connexes
Simpson PS61115
Simpson PowerShot PS61002-S
Simpson PS61251
Simpson PS61254
Simpson PS60995-S
Simpson PS Série
Simpson PS3425
Simpson 61016
Simpson 7107733
Simpson 7111290
Simpson Catégories
Nettoyeurs haute pression
Pompes
Équipement de test
Instruments de mesure
Equipement d'atelier
Plus Manuels Simpson
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL