SilverCrest SSWM 700 C2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SSWM 700 C2. Nous avons 1 SilverCrest SSWM 700 C2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Fonctionnement

SilverCrest SSWM 700 C2 Instructions De Fonctionnement

SilverCrest SSWM 700 C2 Instructions De Fonctionnement (262 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Grilles-pain | Taille: 3 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Package Contents
  5
- Description of the Appliance
  5
- Technical Data
  6
- Safety Guidelines
  6
- First Use
  8
- Operation
  9
- Toasting Sandwiches
  9
- Cleaning
  9
- Storage
  11
- Troubleshooting
  11
- Recipes
  12
- Dutch Tomato Toast
  12
- Italian Toast
  13
- Hawaiian Toast
  13
- Scandia Toast
  14
- Curried Turkey Breast Toast
  15
- Disposal
  16
- Disposal of the Appliance
  16
- Disposal of the Packaging
  16
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  17
- Warranty Conditions
  17
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  17
- Scope of the Warranty
  17
- Warranty Claim Procedure
  18
- Service
  18
- Importer
  18
Deutsch

20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  21
- Gerätebeschreibung
  21
- Lieferumfang
  21
- Sicherheitshinweise
  22
- Technische Daten
  22
- Erste Inbetriebnahme
  24
- Bedienen
  25
- Reinigen
  25
- Sandwiches Rösten
  25
- Aufbewahren
  27
- Fehlerbehebung
  27
- Holländischer Tomatentoast
  28
- Rezepte
  28
- Italienischer Toast
  29
- Toast Hawaii
  29
- Toast Scandia
  30
- Curry-Putenbrust-Toast
  31
- Entsorgung
  32
- Gerät Entsorgen
  32
- Verpackung Entsorgen
  32
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  33
- Garantiebedingungen
  33
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  33
- Abwicklung IM Garantiefall
  34
- Importeur
  34
- Service
  34
Français

36
- Description de L'appareil
  37
- Introduction
  37
- Matériel Livré
  37
- Utilisation Conforme
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
- Consignes de Sécurité
  38
- Première Mise en Service
  40
- Dorer des Sandwichs
  41
- Nettoyage
  41
- Utilisation
  41
- Dépannage
  43
- Rangement
  43
- Recettes
  44
- Toast Hollandais aux Tomates
  44
- Toast Hawaï
  45
- Toast à L'italienne
  45
- Toast Scandia
  46
- Toast au Curry et à la Dinde
  47
- Recyclage
  48
- Recyclage de L'appareil
  48
- Recyclage de L'emballage
  48
- Conditions de Garantie
  49
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  49
- Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  49
- Étendue de la Garantie
  49
- Procédure en cas de Garantie
  51
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  52
- Importateur
  54
- Service Après-Vente
  54
Dutch

56
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  57
- Inhoud van Het Pakket
  57
- Inleiding
  57
- Productbeschrijving
  57
- Technische Gegevens
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Ingebruikname
  60
- Bedienen
  61
- Reinigen
  61
- Sandwiches Roosteren
  61
- Opbergen
  63
- Problemen Oplossen
  63
- Hollandse Tomatentosti
  64
- Recepten
  64
- Italiaanse Tosti
  65
- Tosti Hawaii
  65
- Scandinavische Tosti
  66
- Kerrie-Kalkoen-Tosti
  67
- Afvoeren
  68
- Apparaat Afvoeren
  68
- Verpakking Afvoeren
  68
- Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
  69
- Garantievoorwaarden
  69
- Importeur
  70
- Service
  70
Čeština

72
- Popis Přístroje
  73
- Použití V Souladu S UrčeníM
  73
- Rozsah Dodávky
  73
- Úvod
  73
- Bezpečnostní Pokyny
  74
- Technické Údaje
  74
- První Uvedení Do Provozu
  76
- Obsluha
  77
- Opékání Sendvičů
  77
- ČIštění
  77
- Odstranění Poruch
  79
- Odstranění Problému
  79
- Uložení
  79
- Holandský Toast S Rajčaty
  80
- Recepty
  80
- Italský Toast
  81
- Toast Hawaii
  81
- Toast Scandia
  82
- Toast S KrůtíMI Prsíčky Na Kari
  83
- Likvidace
  84
- Likvidace Obalu
  84
- Likvidace Přístroje
  84
- Rozsah Záruky
  85
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  85
- Záruční Podmínky
  85
- Dovozce
  86
- Servis
  86
Polski

88
- Opis Urządzania
  89
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  89
- Wstęp
  89
- Zakres Dostawy
  89
- Dane Techniczne
  90
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  90
- Pierwsze Uruchomienie
  92
- Czyszczenie
  93
- Obsługa
  93
- Opiekanie Kanapek
  93
- Przechowywanie
  95
- Usuwanie Usterek
  95
- Holenderskie Tosty Z Pomidorami
  96
- Przepisy
  96
- Tost Hawajski
  97
- Tost Włoski
  97
- Tost Scandia
  98
- Tost Z MIęsem Z Piersi Indyka Doprawiony Curry
  99
- Utylizacja
  100
- Utylizacja Opakowania
  100
- Utylizacja Urządzenia
  100
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  101
- Warunki Gwarancji
  101
- Zakres Gwarancji
  101
- Importer
  102
- Serwis
  102
Slovenčina

104
- Popis Zariadenia
  105
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  105
- Rozsah Dodávky
  105
- Úvod
  105
- Bezpečnostné Upozornenia
  106
- Technické Údaje
  106
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  108
- Obsluha
  109
- Zapekanie Sendvičov
  109
- Čistenie
  109
- Odstraňovanie Porúch
  111
- Uskladnenie
  111
- Holandský Paradajkový Toast
  112
- Recepty
  112
- Taliansky Toast
  113
- Toast Hawaii
  113
- Toast Scandia
  114
- Toast S MorčacíMI Prsami a Kari KoreníM
  115
- Likvidácia
  116
- Likvidácia Obalu
  116
- Likvidácia Prístroja
  116
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  117
- Záručné Podmienky
  117
- Dovozca
  118
- Servis
  118
Español

120
- Descripción del Aparato
  121
- Introducción
  121
- Uso Previsto
  121
- Volumen de Suministro
  121
- Características Técnicas
  122
- Indicaciones de Seguridad
  122
- Primera Puesta en Funcionamiento
  124
- Limpieza
  125
- Manejo
  125
- Tueste de Sándwiches
  125
- Almacenaje
  127
- Eliminación de Fallos
  127
- Recetas
  128
- Sándwich de Tomate Holandés
  128
- Sándwich Hawaiano
  129
- Sándwich Italiano
  129
- Sándwich Escandinavo
  130
- Sándwich de Pechuga de Pavo al Curry
  131
- Desecho
  132
- Desecho del Aparato
  132
- Desecho del Embalaje
  132
- Alcance de la Garantía
  133
- Condiciones de la Garantía
  133
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  133
- Asistencia Técnica
  134
- Importador
  134
Dansk

136
- Anvendelsesområde
  137
- Beskrivelse Af Produktet
  137
- Introduktion
  137
- Pakkens Indhold
  137
- Sikkerhedsanvisninger
  138
- Tekniske Data
  138
- Første Gang du Bruger Produktet
  140
- Betjening
  141
- Rengøring
  141
- Ristning Af Sandwicher
  141
- Afhjælpning Af Fejl
  143
- Opbevaring
  143
- Hollandsk Tomattoast
  144
- Opskrifter
  144
- Hawaii-Toast
  145
- Italiensk Toast
  145
- Scandia-Toast
  146
- Karry-Kalkunbryst-Toast
  147
- Bortskaffelse
  148
- Bortskaffelse Af Emballage
  148
- Bortskaffelse Af Produktet
  148
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  149
- Garantiens Omfang
  149
- Afvikling Af Garantisager
  150
- Importør
  150
- Service
  150
Italiano

152
- Descrizione Dell'apparecchio
  153
- Introduzione
  153
- Uso Conforme
  153
- Volume Della Fornitura
  153
- Dati Tecnici
  154
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  154
- Prima Messa in Funzione
  156
- Pulizia
  157
- Tostatura DI Sandwich
  157
- Uso
  157
- Conservazione
  159
- Eliminazione Dei Guasti
  159
- Ricette
  160
- Toast con Pomodori All'olandese
  160
- Toast All'italiana
  161
- Toast Hawaii
  161
- Toast Scandia
  162
- Toast con Petto DI Tacchino E Curry
  163
- Smaltimento
  164
- Smaltimento Dell'apparecchio
  164
- Smaltimento Dell'imballaggio
  164
- Condizioni DI Garanzia
  165
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  165
- Assistenza
  166
- Importatore
  166
Magyar

168
- A Csomag Tartalma
  169
- A Készülék Leírása
  169
- Bevezető
  169
- Rendeltetésszerű Használat
  169
- Biztonsági Utasítások
  170
- Műszaki Adatok
  170
- Első Használat
  172
- Kezelés
  173
- Szendvics Pirítása
  173
- Tisztítás
  173
- Hibaelhárítás
  175
- Tárolás
  175
- Holland Paradicsomos Toast
  176
- Receptek
  176
- Hawaii Toast
  177
- Olasz Pirítós
  177
- Scandia Toast
  178
- Currys Pulykamelles Toast
  179
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  180
- A Készülék Ártalmatlanítása
  180
- Ártalmatlanítás
  180
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  181
- Garanciális Feltételek
  181
- Gyártja
  182
- Szerviz
  182
Slovenščina

184
- Opis Naprave
  185
- Predvidena Uporaba
  185
- Uvod
  185
- Vsebina Kompleta
  185
- Nevarnost Električnega Udara
  186
- Tehnični Podatki
  186
- Varnostni Napotki
  186
- Pred Prvo Uporabo
  188
- Pečenje Sendvičev
  189
- Uporaba
  189
- ČIščenje
  189
- Odprava Napak
  191
- Shranjevanje
  191
- Nizozemski Popečeni Kruhki S Paradižnikom
  192
- Recepti
  192
- Havajski Popečeni Kruhki
  193
- Italijanski Popečeni Kruhki
  193
- Skandinavski Popečeni Kruhki
  194
- Popečeni Kruhki S Karijem in Puranjimi Prsi
  195
- Odstranitev Embalaže
  196
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  196
- Odstranjevanje
  196
- Garancijski List
  197
- Pooblaščeni Serviser
  197
- Proizvajalec
  197
Hrvatski

198
- Namjenska Uporaba
  199
- Opis Uređaja
  199
- Opseg Isporuke
  199
- Uvod
  199
- Sigurnosne Napomene
  200
- Tehnički Podaci
  200
- Prvo Puštanje U Pogon
  202
- Priprema Toplih Sendviča
  203
- Rukovanje
  203
- ČIšćenje
  203
- Otklanjanje Smetnji
  205
- Čuvanje
  205
- Nizozemski Tost S Rajčicom
  206
- Recepti
  206
- Talijanski Tost
  207
- Tost Hawaii
  207
- Tost Scandia
  208
- Tost Od Purećih Prsa Sa Karijem
  209
- Zbrinjavanje
  210
- Zbrinjavanje Ambalaže
  210
- Zbrinjavanje Uređaja
  210
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  211
- Servis
  212
- Uvoznik
  212
Română

214
- Descrierea Aparatului
  215
- Furnitura
  215
- Introducere
  215
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  215
- Date Tehnice
  216
- IndicaţII de Siguranţă
  216
- Prima Punere În Funcţiune
  218
- Curăţarea
  219
- Prăjirea Sandvișurilor
  219
- Utilizarea
  219
- Depozitarea
  221
- Remedierea Defecţiunilor
  221
- Reţete
  222
- Toast Olandez Cu RoșII
  222
- Toast Hawaii
  223
- Toast Italian
  223
- Toast Scandia
  224
- Toast Cu Piept de Curcan ŞI Curry
  225
- Eliminarea
  226
- Eliminarea Ambalajelor
  226
- Eliminarea Aparatului
  226
- CondiţII de Garanţie
  227
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  227
- Importator
  229
- Service-Ul
  229
Български

230
Ελληνικά

246
- Εισαγωγή
  247
- Παραδοτέος Εξοπλισμός
  247
- Περιγραφή Συσκευής
  247
- Προβλεπόμενη Χρήση
  247
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  248
- Υποδείξεις Ασφαλείας
  248
- Πρώτη Θέση σε Λειτουργία
  250
- Καθαρισμός
  251
- Χειρισμός
  251
- Ψήσιμο Σάντουιτς
  251
- Διόρθωση Σφαλμάτων
  253
- Φύλαξη
  253
- Ολλανδικό Τοστ με Τομάτες
  254
- Συνταγές
  254
- Ιταλικό Τοστ
  255
- Τοστ Χαβάη
  255
- Τοστ Scandia
  256
- Τοστ με Κάρυ και Στήθος Γαλοπούλας
  257
- Απόρριψη
  258
- Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
  259
- Εισαγωγέας
  260
- Σέρβις
  260

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Grills

Plus Manuels SilverCrest