SilverCrest 472093 2407 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest 472093 2407. Nous avons 1 SilverCrest 472093 2407 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

SilverCrest 472093 2407 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

SilverCrest 472093 2407 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité (161 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Ventilateurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Intended Use
  6
- Scope of Delivery
  6
- Equipment
  6
- Technical Data
  6
- Safety Instructions
  8
- General Safety Instructions
  9
- Information about Batteries
  10
- Before Commissioning
  12
- Device Installation
  12
- Remote Control: How to Insert or Change the Battery
  12
- Starting up
  12
- Standby Mode
  12
- Control on the Unit
  12
- Switch on the Unit
  12
- Switch off the Unit
  13
- Select Operating Mode
  13
- Selecting Ventilation Levels
  13
- Timer Function
  13
- Oscillation Function
  14
- Control with the Remote Control
  14
- Switch on the Unit
  14
- Switch off the Unit
  14
- Select Operating Mode
  14
- Selecting Ventilation Levels
  14
- Timer Function
  14
- Oscillation Function
  15
- Signal Tone/Key Tones
  15
- Maintenance, Cleaning and Storage
  15
- Disposal
  15
- ROWI Germany Gmbh Warranty
  16
- Service
  17
Deutsch

19
- Ausstattung
  20
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  20
- Lieferumfang
  20
- Technische Daten
  20
- Sicherheitshinweise
  22
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  23
- Hinweise zu Batterien
  24
- Fernbedienung: Batterie Einsetzen/Wechseln
  26
- Gerät Aufstellen
  26
- Gerät Einschalten
  26
- Inbetriebnahme
  26
- Standby-Modus
  26
- Steuerung am Gerät
  26
- Vor der Inbetriebnahme
  26
- Betriebsmodus Auswählen
  27
- Gerät Ausschalten
  27
- Timer-Funktion
  27
- Ventilationsstufen Auswählen
  27
- Betriebsmodus Auswählen
  28
- Gerät Ausschalten
  28
- Gerät Einschalten
  28
- Oszillations-Funktion
  28
- Steuerung mit der Fernbedienung
  28
- Ventilationsstufen Auswählen
  28
- Oszillations-Funktion
  29
- Signalton/Tastentöne
  29
- Timer-Funktion
  29
- Wartung, Reinigung und Lagerung
  29
- Entsorgung
  30
- Garantie der ROWI Germany Gmbh
  31
- Service
  32
Français

33
- Contenu de la Livraison
  34
- Données Techniques
  34
- Utilisation Conforme
  34
- Ventilateur Sur Pied Srv 35 A1
  34
- Équipement
  34
- Consignes de Sécurité
  36
- Consignes Générales de Sécurité
  37
- Instructions Concernant les Piles
  38
- Allumer L'appareil
  40
- Avant la Mise en Service
  40
- Commande Sur L'appareil
  40
- Installer L'appareil
  40
- Mise en Service
  40
- Mode Veille
  40
- Télécommande : Insérez ou Changez la Pile
  40
- Annonce Mode de Fonctionnement
  41
- Fonction Minuterie
  41
- Sélectionner le Mode de Fonctionnement
  41
- Sélectionner les Vitesses de Ventilation
  41
- Éteindre L'appareil
  41
- Allumer L'appareil
  42
- Contrôle Avec la Télécommande
  42
- Fonction D'oscillation
  42
- Sélectionner le Mode de Fonctionnement
  42
- Sélectionner les Vitesses de Ventilation
  42
- Éteindre L'appareil
  42
- Bip Sonore/Son des Touches
  43
- Entretien, Nettoyage et Stockage
  43
- Fonction D'oscillation
  43
- Fonction Minuterie
  43
- Mise au Rebut
  43
- Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la France
  44
- Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la Belgique
  45
- Service
  46
Dutch

47
- Leveringsomvang
  48
- Reglementair Gebruik
  48
- Technische Gegevens
  48
- Uitrusting
  48
- Veiligheidsinstructies
  50
- Algemene Veiligheidsinstructies
  51
- Instructies over Batterijen
  52
- Afstandsbediening: Batterij Plaatsen of Verwisselen
  54
- Bediening Op Het Apparaat
  54
- Het Apparaat Inschakelen
  54
- Het Apparaat Opstellen
  54
- Inbedrijfstelling
  54
- Stand-By
  54
- Voor de Inbedrijfstelling
  54
- Bedrijfsmodus Selecteren
  55
- Schakel Het Apparaat Uit
  55
- Timer-Functie
  55
- Ventilatieniveaus Selecteren
  55
- Bediening Met de Afstandsbediening
  56
- Bedrijfsmodus Selecteren
  56
- Het Apparaat Inschakelen
  56
- Oscillatiefunctie
  56
- Schakel Het Apparaat Uit
  56
- Ventilatieniveaus Selecteren
  56
- Onderhoud, Reiniging en Opslag
  57
- Oscillatiefunctie
  57
- Signaaltoon/Toetstonen
  57
- Timer-Functie
  57
- Afvalverwijdering
  58
- Garantie van ROWI Germany Gmbh
  58
- Service
  59
Čeština

61
- Obsah Dodání
  62
- Použití se StanovenýM Účelem
  62
- Technické Údaje
  62
- Vybavení
  62
- Bezpečnost Pokyny
  64
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  65
- Poznámky K BateriíM
  66
- Dálkové OvláDání: Vyměnit Nebo Instalovat Baterie
  68
- Nastavení Jednotky
  68
- OvláDání Na Jednotce
  68
- Pohotovostní RežIM
  68
- Před UvedeníM Do Provozu
  68
- Uvedení Do Provozu
  68
- Zapnutí Jednotky
  68
- Funkce Časovače
  69
- Volba Úrovní Větrání
  69
- Vypněte Jednotku
  69
- Výběr Provozního Režimu
  69
- Funkce Oscilace
  70
- Funkce Časovače
  70
- OvláDání Pomocí Dálkového Ovladače
  70
- Volba Úrovní Větrání
  70
- Vypněte Jednotku
  70
- Výběr Provozního Režimu
  70
- Zapnutí Jednotky
  70
- Funkce Oscilace
  71
- Likvidace
  71
- Signální Tón / Tóny Kláves
  71
- Údržba, ČIštění a Skladování
  71
- Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
  72
- Servis
  73
Polski

75
- Dane Techniczne
  76
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  76
- Wyposażenie
  76
- Zakres Dostawy
  76
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  78
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  79
- Informacje Dotyczące Baterii
  80
- Pilot: Wkładanie/Wymiana Baterii
  82
- Przed Uruchomieniem
  82
- Sterowanie Na Urządzeniu
  82
- Tryb GotowośCI
  82
- Uruchomienie
  82
- Ustawianie Urządzenia
  82
- Włączanie Urządzenia
  82
- Funkcja Timera
  83
- Wybór Poziomów Wentylacji
  83
- Wybór Trybu Pracy
  83
- Wyłącz Urządzenie
  83
- Funkcja Oscylacji
  84
- Sterowanie Za Pomocą Pilota
  84
- Wybór Poziomów Wentylacji
  84
- Wybór Trybu Pracy
  84
- Wyłącz Urządzenie
  84
- Włączanie Urządzenia
  84
- Funkcja Oscylacji
  85
- Funkcja Timera
  85
- Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
  85
- Sygnał Dźwiękowy/Ton Klawisza
  85
- Gwarancja ROWI Germany Gmbh
  86
- Utylizacja
  86
- Serwis
  88
Slovenčina

89
- Obsah Balenia
  90
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  90
- Technické Údaje
  90
- Bezpečnostné Pokyny
  92
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  93
- Pokyny Týkajúce Sa Batérií
  94
- Diaľkové Ovládanie: Vloženie/Výmena Batérie
  96
- Nastavenie Jednotky
  96
- Ovládanie Na Jednotke
  96
- Pohotovostný RežIM
  96
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  96
- Uvedenie Do Prevádzky
  96
- Zapnutie Jednotky
  96
- Funkcia Časovača
  97
- Vypnutie Jednotky
  97
- Výber Prevádzkového Režimu
  97
- Výber Úrovní Vetrania
  97
- Funkcia Oscilácie
  98
- Ovládanie Pomocou Diaľkového Ovládača
  98
- Vypnutie Jednotky
  98
- Výber Prevádzkového Režimu
  98
- Výber Úrovní Vetrania
  98
- Zapnutie Jednotky
  98
- Funkcia Oscilácie
  99
- Funkcia Časovača
  99
- Likvidácia
  99
- Signálny Tón/Klávesové Tóny
  99
- Údržba, Čistenie a Skladovanie
  99
- Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
  100
- Servis
  101
Español

103
- Datos Técnicos
  104
- Equipamiento
  104
- Uso Previsto
  104
- Volumen de Suministro
  104
- Indicaciones de Seguridad
  106
- Indicaciones de Seguridad Generales
  107
- Instrucciones para las Pilas
  108
- Antes de la Puesta en Servicio
  110
- Control en la Unidad
  110
- Encender la Unidad
  110
- Instalación del Aparato
  110
- Mando a Distancia: Inserte/Sustituya la Pila
  110
- Modo de Espera
  110
- Puesta en Servicio
  110
- Apague la Unidad
  111
- Función Temporizador
  111
- Seleccionar el Modo de Funcionamiento
  111
- Selección de Los Niveles de Ventilación
  111
- Apague la Unidad
  112
- Control con el Mando a Distancia
  112
- Encender la Unidad
  112
- Función de Oscilación
  112
- Seleccionar el Modo de Funcionamiento
  112
- Selección de Los Niveles de Ventilación
  112
- Función de Oscilación
  113
- Función Temporizador
  113
- Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
  113
- Tono de Señal/Tonos Clave
  113
- Eliminación
  114
- Garantía de ROWI Germany Gmbh
  114
- Servicio
  116
Dansk

117
- Leveringsomfang
  118
- Tekniske Data
  118
- Tiltænkt Anvendelse
  118
- Udstyr
  118
- Sikkerhedshenvisninger
  120
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  121
- Batterivejledning
  122
- Fjernbetjening: Indsæt/Udskift Batterier
  124
- Før Idriftsættelse
  124
- Ibrugtagning
  124
- Opsætning Af Enhed
  124
- Standby-Tilstand
  124
- Styring Ved Apparat
  124
- Tænd for Apparatet
  124
- Sluk for Apparatet
  125
- Timerfunktion
  125
- Vælg Driftstilstand
  125
- Vælg Ventilationsniveauer
  125
- Oszillations-Funktion
  126
- Sluk for Apparatet
  126
- Styring Med Fjernbetjeningen
  126
- Tænd for Apparatet
  126
- Vælg Driftstilstand
  126
- Vælg Ventilationsniveauer
  126
- Bortskaffelse
  127
- Oszillations-Funktion
  127
- Signallyd/Knaplyd
  127
- Timerfunktion
  127
- Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
  127
- Garanti Fra ROWI Germany Gmbh
  128
- Garantiperiode Og Lovmæssige Mangelkrav
  128
- Service
  129
Italiano

131
- Ambito DI Consegna
  132
- Dati Tecnici
  132
- Dotazione
  132
- Uso Previsto
  132
- Avvertenze DI Sicurezza
  134
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  135
- Avviso Sulle Batterie
  136
- Accendere Il Dispositivo
  138
- Controllo del Dispositivo
  138
- Impostazione Dell'unità
  138
- Messa in Funzione
  138
- Modalità Stand-By
  138
- Prima Della Messa in Servizio
  138
- Telecomando: Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
  138
- Funzione Timer
  139
- Selezionare la Modalità DI Funzionamento
  139
- Selezione Dei Livelli DI Ventilazione
  139
- Spegnere Il Dispositivo
  139
- Accendere Il Dispositivo
  140
- Controllo Tramite Telecomando
  140
- Funzione Oscillazione
  140
- Selezionare la Modalità DI Funzionamento
  140
- Selezione Dei Livelli DI Ventilazione
  140
- Spegnere Il Dispositivo
  140
- Funzione Oscillazione
  141
- Funzione Timer
  141
- Manutenzione, Pulizia E Stoccaggio
  141
- Segnali Acustici/Dei Pulsanti
  141
- Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
  142
- Smaltimento
  142
- Servizio DI Assistenza
  144
Magyar

145
- Felszereltség
  146
- Műszaki Adatok
  146
- Rendeltetésszerű Használat
  146
- Szállítási Terjedelem
  146
- Biztonsági Útmutatások
  148
- Általános Biztonsági Útmutatások
  149
- Az Elemekkel Kapcsolatos Tudnivalók
  150
- A Készülék Bekapcsolása
  152
- A Készülék Beállítása
  152
- Az Üzembe Helyezés Előtt
  152
- Készenléti ÜzemmóD
  152
- Távirányító: az Elem Behelyezése/Cseréje
  152
- Vezérlés az Egységen
  152
- Üzembe Helyezés
  152
- A Szellőzési Szintek Kiválasztása
  153
- IDőzítő Funkció
  153
- Kapcsolja Ki a Készüléket
  153
- MűköDési MóD Kiválasztása
  153
- A Készülék Bekapcsolása
  154
- A Szellőzési Szintek Kiválasztása
  154
- Kapcsolja Ki a Készüléket
  154
- MűköDési MóD Kiválasztása
  154
- OszcilláCIós Funkció
  154
- Vezérlés a Távirányítóval
  154
- IDőzítő Funkció
  155
- Jelzőhang/Billentyűhangok
  155
- Karbantartás, Tisztítás és Tárolás
  155
- OszcilláCIós Funkció
  155
- Ártalmatlanítás
  155
- Jótállási Tájékoztató
  157
- Szerviz
  159

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Grills

Plus Manuels SilverCrest