SilverCrest 300444 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest 300444. Nous avons 2 SilverCrest 300444 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SilverCrest 300444 Mode D'emploi

SilverCrest 300444 Mode D'emploi (171 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Hachoirs à viande | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  5
- Urheberrecht
  5
- Haftungsbeschränkung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Zusammenbauen / Zerlegen
  10
- Fleischwolf Zusammenbauen
  10
- Wurst-Stopf-Aufsatz Montieren
  11
- Kebbe-Aufsatz Montieren
  12
- Spritzgebäck-Aufsatz Montieren
  12
- Passier-Aufsatz Montieren
  13
- Bedienen
  14
- Das Gerät Bedienen
  15
- Fleisch Verarbeiten
  15
- Wurst Verarbeiten
  16
- Arbeiten mit dem Kebbe-Aufsatz
  16
- Spritzgebäck Herstellen
  17
- Tomaten Passieren
  17
- IM Fehlerfall
  18
- Reinigen
  18
- Motorblock Reinigen
  19
- Zubehörteile Reinigen
  19
- Aufbewahren
  20
- Entsorgung
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  22
- Garantiebedingungen
  22
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  22
- Abwicklung IM Garantiefall
  23
- Service
  23
- Importeur
  23
- Rezepte
  24
- Kebbe
  24
- Fleischröllchen
  25
- Frische Rostbratwurst
  26
- Spritzgebäck
  26
English

28
- Copyright
  29
- Intended Use
  29
- Introduction
  29
- Limited Liability
  29
- Items Supplied / Component Description
  30
- Risk of Electric Shock
  31
- Safety Instructions
  31
- Technical Data
  31
- Assembling the Meat Grinder
  34
- Assembly / Disassembly
  34
- Assembling the Sausage Stuffer Attachment
  35
- Assembling the Biscuit Attachments
  36
- Assembling the Kubbe Attachment
  36
- Fitting the Strainer Attachment
  37
- Operation
  38
- Operating the Appliance
  39
- Processing Meat
  39
- Processing Sausage Meat
  40
- Using the Kubbe Attachment
  40
- Making Biscuits
  41
- Straining Tomatoes
  41
- Cleaning
  42
- Non-Functionality
  42
- Cleaning the Accessories
  43
- Cleaning the Motor Block
  43
- Storage
  44
- Disposal
  45
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  46
- Scope of the Warranty
  46
- Warranty Conditions
  46
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  46
- Importer
  47
- Service
  47
- Warranty Claim Procedure
  47
- Kibbeh
  48
- Recipes
  48
- Meat Rolls
  49
- Biscuits
  50
- Fresh Grill Sausages
  50
Français

52
- Droits D'auteur
  53
- Introduction
  53
- Limitation de Responsabilité
  53
- Utilisation Conforme
  53
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  54
- Bloc Moteur
  54
- Caractéristiques Techniques
  55
- Consignes de Sécurité
  55
- Risque D'électrocution
  55
- Assemblage / Désassemblage
  58
- Assemblage du Hachoir à Viande
  58
- Monter le Poussoir à Saucisse
  59
- Monter L'accessoire pour Biscuits Sablés
  60
- Monter L'accessoire à Boulettes
  60
- Monter L'embout Presse-Purée
  61
- Opération
  62
- Fonctionnement de L'appareil
  63
- Travailler de la Viande
  63
- Confectionner des Saucisses
  64
- Travailler Avec L'accessoire à Boulettes
  64
- Confectionner des Biscuits Sablés
  65
- Passer les Tomates
  65
- En cas de Panne
  66
- Nettoyage
  66
- Nettoyage des Accessoires
  67
- Nettoyage du Bloc-Moteur
  67
- Rangement
  68
- Mise au Rebut
  69
- Conditions de Garantie
  70
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  70
- Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  70
- Étendue de la Garantie
  70
- Importateur
  71
- Service Après-Vente
  71
- Kebbé
  72
- Recettes
  72
- Roulades
  73
- Biscuits Sablés
  74
- Saucisse à Griller Fraîche
  74
Dutch

76
- Auteursrecht
  77
- Beperking van Aansprakelijkheid
  77
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  77
- Inleiding
  77
- Inhoud van Het Pakket / Beschrijving van Onderdelen
  78
- Technische Gegevens
  79
- Veiligheidsvoorschriften
  79
- Monteren/Demonteren
  82
- Vleesmolen Monteren
  82
- Worst-Stop-Opzetstuk Monteren
  83
- Kubbe-Opzetstuk Monteren
  84
- Sprits-Opzetstuk Monteren
  84
- Passeer-Opzetstuk Bevestigen
  85
- Bediening
  86
- Het Apparaat Gebruiken
  87
- Vlees Verwerken
  87
- Werken Met Het Kubbe-Opzetstuk
  88
- Worst Verwerken
  88
- Spritsgebak Maken
  89
- Tomaten Passeren
  89
- In Geval van Storingen
  90
- Reinigen
  90
- Accessoires Reinigen
  91
- Motorblok Reinigen
  91
- Opbergen
  92
- Milieurichtlijnen
  93
- Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
  94
- Garantievoorwaarden
  94
- Importeur
  95
- Service
  95
- Kebbe
  96
- Recepten
  96
- Vleesrolletjes
  97
- Spritskoekjes
  98
- Verse Gegrilde Braadworst
  98
Čeština

100
- Autorské Právo
  101
- Omezení Ručení
  101
- Použití Dle Předpisů
  101
- Úvod
  101
- Rozsah Dodávky / Popis Dílů
  102
- Bezpečnostní Pokyny
  103
- Technická Data
  103
- Složení Mlýnku Na Maso
  106
- Složení/Rozložení
  106
- Montáž Nástavce Na Plnění Klobás
  107
- Montáž Nástavce Kubbe
  108
- Montáž Nástavce Na Stříkané Pečivo
  108
- Montáž Pasírovacího Nástavce
  109
- Obsluha
  110
- Obsluha Přístroje
  111
- Zpracování Masa
  111
- Práce S Kubbe Nástavcem
  112
- Zpracování Klobás
  112
- Pasírování Rajčat
  113
- Výroba Stříkaného Pečiva
  113
- Případě Poruchy
  114
- ČIštění
  114
- ČIštění Motorového Tělesa
  115
- ČIštění Příslušenství
  115
- Uložení
  116
- Likvidace
  117
- Rozsah Záruky
  118
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  118
- Záruční Podmínky
  118
- Dovozce
  119
- Servis
  119
- Kebbe
  120
- Recepty
  120
- Masové Ruličky
  121
- Cerstvá Klobása
  122
- Stříkané Pečivo
  122
Español

124
- Aviso Legal
  125
- Derechos de Autor
  125
- Finalidad de Uso
  125
- Introducción
  125
- Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
  126
- Características Técnicas
  127
- Indicaciones de Seguridad
  127
- Peligro de Descarga Eléctrica
  127
- Ensamblaje / Despiece
  130
- Ensamblaje Máquina de Picar
  130
- Montaje del Accesorio Compactador para Salchichas
  131
- Montar el Accesorio para Kubbe
  132
- Montar el Accesorio para la Masa de Galletas
  132
- Montaje del Accesorio Pasapurés
  133
- Manejo
  134
- Elaborar la Carne
  135
- Manejo del Aparato
  135
- Elaborar Salchicha
  136
- Operar con el Accesorio Kubbe
  136
- Preparar Masa para Galletas
  137
- Triturado de Tomates
  137
- En Caso de Avería
  138
- Limpieza
  138
- Limpiar Accesorios
  139
- Limpiar Bloque de Motor
  139
- Almacenaje
  140
- Evacuación
  141
- Alcance de la Garantía
  142
- Condiciones de la Garantía
  142
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  142
- Asistencia Técnica
  143
- Importador
  143
- Kibbeh
  144
- Recetas
  144
- Rollitos de Carne
  145
- Galletas de Mantequilla
  146
- Salchicha Fresca para Asar
  146
- Direitos de Autor
  149
- Limitação da Responsabilidade
  149
- Utilização Correcta
  149
- Dados Técnicos
  151
- Indicações de Segurança
  151
- Perigo de Choque Eléctrico
  151
- Montar O Acessório Em Forma de Cúpula
  156
- Operar O Aparelho
  159
- Trabalhar Com O Acessório Em Forma de Cúpula
  160
- Em Caso de Erro
  162
- Limpar os Acessórios
  163
- Condições de Garantia
  166
- Âmbito da Garantia
  166
- Assistência Técnica
  167

SilverCrest 300444 Mode D'emploi

SilverCrest 300444 Mode D'emploi (99 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Hachoirs à viande | Taille: 2 MB

Table des Matières

Dansk

4
Français

28
- Droits D'auteur
  29
- Introduction
  29
- Limitation de Responsabilité
  29
- Utilisation Conforme
  29
- Accessoires Fournis / Description des Pièces
  30
  - Bloc Moteur
    30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Consignes de Sécurité
  31
  - Risque D'électrocution
    31
- Assemblage / Désassemblage
  34
- Assemblage du Hachoir à Viande
  34
- Monter le Poussoir à Saucisse
  35
- Monter L'accessoire pour Biscuits Sablés
  36
- Monter L'accessoire à Boulettes
  36
- Monter L'embout Presse-Purée
  37
- Opération
  38
- Fonctionnement de L'appareil
  39
- Travailler de la Viande
  39
- Confectionner des Saucisses
  40
- Travailler Avec L'accessoire à Boulettes
  40
- Confectionner des Biscuits Sablés
  41
- Passer les Tomates
  41
- En cas de Panne
  42
- Nettoyage
  42
- Nettoyage des Accessoires
  43
- Nettoyage du Bloc-Moteur
  43
- Rangement
  44
- Mise au Rebut
  45
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  46
- Importateur
  47
- Service Après-Vente
  47
- Kebbé
  48
- Recettes
  48
- Roulades
  49
- Biscuits Sablés
  50
- Saucisse à Griller Fraîche
  50
Dutch

52
Deutsch

76

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest