SilverCrest 290465 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest 290465. Nous avons 2 SilverCrest 290465 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SilverCrest 290465 Mode D'emploi (241 pages)

SET DE MANUCURE

Marque: SilverCrest | Catégorie: Produits de soins personnels | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Einführung
5
Urheberrecht
5
Haftungsbeschränkung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warnhinweise
6
Sicherheitshinweise
7
Gerät und Zubehör
14
Aufstellen und Anschließen
15
Sicherheitshinweise
15
Lieferumfang und Transportinspektion
15
Auspacken
16
Entsorgung der Verpackung
16
Anforderungen an den Aufstellort
16
Elektrischer Anschluss
17
Bedienung und Betrieb
18
Ein- und Ausschalten
18
Funktionen
18
Anwendung
19
Auswählen der Nagel-Tips
19
Aufsetzen der Nagel-Tips
20
Nagelansatz Anpassen
23
Auftragen des UV-Gels
23
Aushärten des UV-Gels
24
Auﬀüllen
26
French-Nails
27
Entfernen der Nagel-Tips
27
Pﬂege
28
Reinigung
28
Sicherheitshinweise
28
Gerät Reinigen
28
Zubehör Reinigen
29
UV-Lampen Wechseln
29
Fehlerbehebung
31
Sicherheitshinweise
31
Fehlerursachen und -Behebung
32
Lagerung/Entsorgung
33
Lagerung
33
Gerät Entsorgen
33
Anhang
33
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
33
Technische Daten
34
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
35
Garantiebedingungen
35
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
35
Abwicklung IM Garantiefall
36
Service
36
Importeur
36
Gb/Ie
38
Introduction
39
Copyright
39
Limitation of Liability
39
Intended Use
39
Warning Notices
40
Safety Instructions
41
Appliance and Accessories
48
Operating Instructions
49
Setting up and Connecting to the Power Supply
49
Safety Instructions
49
Items Supplied and Initial Inspection
49
Unpacking
50
Disposal of Packaging
50
Requirements for the Installation Location
50
Electrical Connection
51
Handling and Operation
52
Switching on and Oﬀ
52
Functions
52
Utilisation
53
Selecting Artiﬁcial Nails
53
Attaching Artiﬁcial Nails
54
Matching a Nail Set
57
Application of the UV-Gel
57
Hardening of the UV-Gel
58
Topping up
60
French Nails
61
Removal of Artiﬁcial Nails
61
Care
62
Cleaning
62
Safety Instructions
62
Cleaning the Appliance
62
Cleaning Accessories
63
Exchanging the UV Lamps
63
Troubleshooting
65
Safety Instructions
65
Malfunction Causes and Remedies
66
Storage/Disposal
67
Storage
67
Disposing of the Appliance
67
Appendix
67
Notes on the EC Declaration of Conformity
67
Technical Data
68
Warranty Conditions
69
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
69
Scope of the Warranty
69
Warranty Claim Procedure
70
Service
70
Importer
70
Kompernass Handels Gmbh
70
Mode D'emploi
72
Introduction
73
Droits D'auteur
73
Limitation de Responsabilité
73
Utilisation Conforme
73
Avertissements
74
Consignes de Sécurité
75
Consignes Concernant la Manipulation de Substances Chimiques
77
Attention - Dommages Matériels
78
Appareil et Accessoires
82
Installation et Raccordement
83
Consignes de Sécurité
83
Accessoires Fournis et Inspection de Transport
83
Déballage
84
Elimination de L'emballage
84
Exigences au Lieu D'installation
84
Raccord Électrique
85
Fonctionnement et Opération
86
Mise en Marche / Arrêt
86
Fonctions
86
Utilisation
87
Sélection des Faux-Ongles
87
Mise en Place des Faux-Ongles
88
Adapter la Racine des Ongles
91
Application du Gel UV
91
Durcissement du Gel UV
92
Remplissage
94
French-Nails
95
Retrait des Faux-Ongles
95
Entretien
96
Nettoyage
96
Consignes de Sécurité
96
Nettoyage de L'appareil
96
Nettoyage des Accessoires
97
Remplacement des Ampoules UV
97
Dépannage
99
Consignes de Sécurité
99
Causes des Pannes et Remèdes
100
Entreposage/Elimination
101
Entreposage
101
Mise au Rebut de I'appareil
101
Annexe
101
Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité CE
101
Caractéristiques Techniques
102
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
103
Conditions de Garantie
103
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
103
Étendue de la Garantie
103
Procédure en cas de Garantie
104
Service Après-Vente
104
Importateur
104
Gebruiksaanwijzing
106
Inleiding
107
Auteursrecht
107
Beperking van Aansprakelijkheid
107
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
107
Waarschuwingen
108
Veiligheidsvoorschriften
109
Apparaat en Accessoires
116
Opstellen en Aansluiten
117
Veiligheidsvoorschriften
117
Inhoud van Het Pakket en Inspectie van Transport
117
Uitpakken
118
De Verpakking Afvoeren
118
Eisen Aan de Plaats van Opstelling
118
Elektrische Aansluiting
119
Bediening en Bedrijf
120
In- en Uitschakelen
120
Functies
120
Gebruik
121
De Nagel-Tips Kiezen
121
De Nagel-Tips Opzetten
122
Nagelbed Aanpassen
125
UV-Gel Aanbrengen
125
UV-Gel Laten Uitharden
126
Opvullen
128
French Nails
129
De Nagel-Tips Verwijderen
129
Verzorging
130
Reiniging
130
Veiligheidsvoorschriften
130
Apparaat Reinigen
130
Accessoires Reinigen
131
UV-Lampen Vervangen
131
Problemen Oplossen
133
Veiligheidsvoorschriften
133
Oorzaken van Storingen en Het Verhelpen Ervan
134
Opslag/Milieurichtlijnen
135
Opslag
135
Apparaat Afdanken
135
Appendix
135
Opmerkingen over de EC-Conformiteitsverklaring
135
Technische Gegevens
136
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
137
Garantievoorwaarden
137
Service
138
Importeur
138
Úvod
141
Autorské Právo
141
Omezení Ručení
141
Použití Dle Předpisů
141
Výstražná Upozornění
142
Bezpečnostní Pokyny
143
Přístroj a Příslušenství
150
Návod K Obsluze
151
Instalace a Připojení
151
Bezpečnostní Pokyny
151
Rozsah Dodání a Dopravní Inspekce
151
Vybalení
152
Likvidace Obalu
152
Požadavky Na Místo Instalace
152
Elektrické Připojení
153
Obsluha a Provoz
154
Zapínání a Vypínání
154
Funkce
154
PoužíVání
155
Volba Typů Nehtů
155
Nasazení Typů Nehtů
156
Přizpůsobení Nehtového Násadce
159
Aplikace Ultraﬁalového Gelu
159
Vytvrzení Ultraﬁalového Gelu
160
Vyplnění
162
French Nehty (French-Nails)
163
Odstranění Nehtových Typů
163
Péče
164
ČIštění
164
Bezpečnostní Pokyny
164
ČIštění Přístroje
164
ČIštění Příslušenství
165
VýMěna Ultraﬁalové Zářivky
165
Odstranění Závad
167
Bezpečnostní Pokyny
167
Příčiny Chyb a Jejich Odstranění
168
Skladování/Likvidace
169
Skladování
169
Likvidace Přístroje
169
Dodatek
169
Upozornění K Prohlášení O Shodě
169
Technická Data
170
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
171
Záruční Podmínky
171
Rozsah Záruky
171
Servis
172
Dovozce
172
Instrucciones de Uso
175
Introducción
175
Derechos de Autor
175
Aviso Legal
175
Uso Conforme al Previsto
175
Advertencias
176
Indicaciones de Seguridad
177
Aparato y Accesorios
184
Colocación y Conexión
185
Indicaciones de Seguridad
185
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
185
Desembalar
186
Evacuación del Embalaje
186
Requisitos del Lugar de Colocación
186
Conexión Eléctrica
187
Manejo y Funcionamiento
188
Conectar y Desconectar
188
Funciones
188
Empleo
189
Seleccionar las Uñas Artiﬁciales
189
Colocar las Uñas Artiﬁciales
190
Ajustar la Base de la Uña
193
Aplicar el Gel UV
193
Curar el Gel UV
194
Rellenar
196
Manicura Francesa
197
Quitar las Uñas Artiﬁciales
197
Cuidado
198
Limpieza
198
Indicaciones de Seguridad
198
Limpiar el Aparato
198
Limpiar Los Accesorios
199
Cambiar las Lámparas UV
199
Eliminación de Fallos
201
Indicaciones de Seguridad
201
Causas y Solución de Fallos
202
Almacenamiento / Evacuación
203
Almacenamiento
203
Evacuación del Aparato
203
Anexo
203
Indicaciones Relativas a la Declaración de Conformidad CE
203
Características Técnicas
204
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
205
Condiciones de la Garantía
205
Alcance de la Garantía
205
Asistencia Técnica
206
Importador
206
Direitos de Autor
209
Limitação da Responsabilidade
209
Utilização Correcta
209
Indicações de Aviso
210
Indicações de Segurança
211
Instalação E Ligação
219
Retirar da Embalagem
220
Eliminação da Embalagem
220
Ligação Eléctrica
221
Operação E Funcionamento
222
Ligar E Desligar
222
Limpeza Do Aparelho
232
Substituir Lâmpadas UV
233
Resolução de Erros
235
Eliminação Do Aparelho
237
Dados Técnicos
238
Condições de Garantia
239
Âmbito da Garantia
239
Assistência Técnica
240

SilverCrest 290465 Mode D'emploi (105 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Produits de soins personnels

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einführung
  5
- Urheberrecht
  5
- Haftungsbeschränkung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Warnhinweise
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Gerät und Zubehör
  14
- Aufstellen und Anschließen
  15
- Sicherheitshinweise
  15
- Lieferumfang und Transportinspektion
  15
- Auspacken
  16
- Entsorgung der Verpackung
  16
- Anforderungen an den Aufstellort
  16
- Elektrischer Anschluss
  17
- Bedienung und Betrieb
  18
- Ein- und Ausschalten
  18
- Funktionen
  18
- Anwendung
  19
- Auswählen der Nagel-Tips
  19
- Aufsetzen der Nagel-Tips
  20
- Nagelansatz Anpassen
  23
- Auftragen des UV-Gels
  23
- Aushärten des UV-Gels
  24
- Auﬀüllen
  26
- French-Nails
  27
- Entfernen der Nagel-Tips
  27
- Pﬂege
  28
- Reinigung
  28
- Sicherheitshinweise
  28
- Gerät Reinigen
  28
- Zubehör Reinigen
  29
- UV-Lampen Wechseln
  29
- Fehlerbehebung
  31
- Sicherheitshinweise
  31
- Fehlerursachen und -Behebung
  32
- Lagerung/Entsorgung
  33
- Lagerung
  33
- Gerät Entsorgen
  33
- Anhang
  33
- Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
  33
- Technische Daten
  34
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  35
- Garantiebedingungen
  35
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  35
- Abwicklung IM Garantiefall
  36
- Service
  36
- Importeur
  36
Français

38
- Droits D'auteur
  39
- Introduction
  39
- Limitation de Responsabilité
  39
- Utilisation Conforme
  39
- Avertissements
  40
- Consignes de Sécurité
  41
- Consignes Concernant la Manipulation de Substances Chimiques
  43
- Attention - Dommages Matériels
  44
- Appareil et Accessoires
  48
- Accessoires Fournis et Inspection de Transport
  49
- Consignes de Sécurité
  49
- Installation et Raccordement
  49
- Déballage
  50
- Elimination de L'emballage
  50
- Exigences au Lieu D'installation
  50
- Raccord Électrique
  51
- Fonctionnement et Opération
  52
- Fonctions
  52
- Mise en Marche / Arrêt
  52
- Sélection des Faux-Ongles
  53
- Utilisation
  53
- Mise en Place des Faux-Ongles
  54
- Adapter la Racine des Ongles
  57
- Application du Gel UV
  57
- Durcissement du Gel UV
  58
- Remplissage
  60
- French-Nails
  61
- Retrait des Faux-Ongles
  61
- Consignes de Sécurité
  62
- Entretien
  62
- Nettoyage
  62
- Nettoyage de L'appareil
  62
- Nettoyage des Accessoires
  63
- Remplacement des Ampoules UV
  63
- Consignes de Sécurité
  65
- Dépannage
  65
- Causes des Pannes et Remèdes
  66
- Annexe
  67
- Entreposage
  67
- Entreposage/Elimination
  67
- Mise au Rebut de I'appareil
  67
- Remarques Relatives à la Déclaration de Conformité CE
  67
- Caractéristiques Techniques
  68
- Conditions de Garantie
  69
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  69
- Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  69
- Étendue de la Garantie
  69
- Importateur
  70
- Procédure en cas de Garantie
  70
- Service Après-Vente
  70
Italiano

72
- Diritto D'autore
  73
- Introduzione
  73
- Limitazione DI Responsabilità
  73
- Uso Conforme
  73
- Avvertenze
  74
- Indicazioni DI Sicurezza
  75
- Apparecchio E Accessori
  82
- Indicazioni DI Sicurezza
  83
- Installazione E Collegamento
  83
- Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
  83
- Estrazione Dalla Confezione
  84
- Requisiti del Luogo DI Installazione
  84
- Smaltimento Della Confezione
  84
- Connessione Elettrica
  85
- Accensione E Spegnimento
  86
- Comandi E Funzionamento
  86
- Funzioni
  86
- Impiego
  87
- Selezione Delle Tip
  87
- Applicazione Delle Tip
  88
- Adeguamento Delle Unghie Applicate
  91
- Applicazione del Gel UV
  91
- Indurimento del Gel UV
  92
- Riempimento
  94
- French-Nails
  95
- Rimozione Delle Tip
  95
- Cura
  96
- Indicazioni DI Sicurezza
  96
- Pulizia
  96
- Pulizia Dell'apparecchio
  96
- Pulizia Degli Accessori
  97
- Sostituzione Delle Lampadine UV
  97
- Guasti E Possibili Rimedi
  99
- Indicazioni DI Sicurezza
  99
- Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
  100
- Appendice
  101
- Conservazione
  101
- Conservazione/Smaltimento
  101
- Indicazioni Sulla Dichiarazione
  101
- Smaltimento Dell'apparecchio
  101
- Dati Tecnici
  102
- Condizioni DI Garanzia
  103
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  103
- Assistenza
  104
- Importatore
  104

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Mélangeurs Produits de soins personnels Robots Multifonctions

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest 290465 Manuels

SilverCrest 290465 Mode D'emploi (241 pages)

Table des Matières

SilverCrest 290465 Mode D'emploi (105 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Produits Connexes

SilverCrest Catégories