Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SIMATIC CFU DIQ
Siemens SIMATIC CFU DIQ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMATIC CFU DIQ. Nous avons
1
Siemens SIMATIC CFU DIQ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Système
Siemens SIMATIC CFU DIQ Manuel Système (254 pages)
Périphérie décentralisée
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Note Relative à la Cybersécurité
11
Plaque Signalétique Numérique
13
Qu'est-Ce Qu'une Compact Field Unit
15
Domaine de Validité de la Documentation
16
Connaissances de Base Requises
16
Configuration de la Compact Field Unit
17
Place Dans la Documentation
17
Utilisation de la Documentation, de L'appli et du Gestionnaire PUD
18
Recyclage et Élimination
19
Modifications Par Rapport à la Version PréCédente
19
Assistance Supplémentaire
20
Vue D'ensemble du Produit
21
Intégration Dans L'environnement D'automatisation
21
Principe D'intégration D'une CFU Dans L'environnement D'automatisation
21
Appareils de Périphérie Décentralisée - Domaine de Mise en Œuvre
21
Vue D'ensemble des Composants
22
Plus D'informations
22
Vue D'ensemble de la CFU PA
23
Jeu de Bornes Nécessaire
23
Vue D'ensemble de la CFU DIQ
24
Profilé Support
25
Busadapter
25
Vue de Face de la CFU
26
Code Matriciel 2D (Code QR / Code EAN)
28
Accès aux Informations Concernant le Produit
28
Planification de L'installation
29
Bon à Savoir
29
Règles pour la Mise en Œuvre
29
Influence de la Température Ambiante
30
Installation du Boîtier à L'extérieur
30
Modifier L'installation pendant le Fonctionnement
31
Utilisation en Atmosphère Explosible
31
Zones D'utilisation des Types de CFU
32
Attestations pour la CFU
33
Utilisation en Atmosphère Explosible
33
Voir Aussi
34
Travaux de Montage en Atmosphère Explosible
34
Travaux de Montage
34
Brancher des Câbles à la CFU ou les Débrancher pendant le Fonctionnement
34
Étanchéifier le Boîtier
35
Connecteurs PROFIBUS PA : Conditions de Potentiel (Séparation Galvanique)
36
Interfaces des Types de CFU
36
Interfaces de la CFU PA
36
Interfaces de la CFU DIQ
37
Fonctions
39
Fonctions des Types de CFU
39
Fonctions pour les Types de CFU
39
Fonctions des Voies DIQ
39
Coupure D'actionneur
40
Coupure de L'actionneur
40
Modes de Fonctionnement "Compteur" et "Mesure de Fréquence
41
Vue D'ensemble des Fonctions D'une Voie
42
Figure 6-1 Compteur et Fréquencemètre Fonctionnant Parallèlement à L'entrée TOR
42
Comptage
43
Commande Par Validation
44
Validation Matérielle
45
Le Compteur en Fonctionnement (Démarrage et Arrêt)
45
Démarrage
46
Comportement du Compteur en Fonctionnement
46
Réaction en cas de Dépassement de la Valeur de Comptage Supérieure
46
Réaction au Dépassement de la Limite de Comptage Supérieure
47
Réaction lorsque la Valeur de Comparaison Est Atteinte (Bit D'état STS_DQ et Sortie DQ)
47
Paramètres de la Comparaison
47
Mise à 1 du Bit D'état STS_DQ entre Valeur de Comparaison et Limite de Comptage Supérieure
48
Mise à 1 du Bit D'état STS_DQ entre Valeur de Comparaison et Limite de Comptage Inférieure
48
Générer L'alarme de Processus à Partir de la Comparaison
50
Charger la Valeur de Comptage
50
Charger le Compteur
50
Mesurer la Fréquence
51
Figure 6-5 Exemple : Comptage Commandé Via le Programme Utilisateur (Valeur de Chargement) et
51
Fonctions des Voies PROFIBUS PA
52
Voie PROFIBUS PA
52
Fonctions des Voies PROFIBUS PA (Bus de Terrain FB)
52
Profils PA pour Appareils de Terrain Sur PROFIBUS PA
53
IO et "Selected IO" pour les Appareils de Terrain
54
IO Dans L'appareil de Terrain
54
Port de Service
54
Fonctionnement D'une Voie PA comme Port de Service
54
Voir Aussi
55
Synchronisation D'horloge
55
Montage
57
Règles de Montage
57
Important
57
Position de Montage
57
Montage du Profilé Support
58
Outils Nécessaires
59
Monter la CFU
60
Outil Nécessaire
60
Démonter la CFU
63
Démonter la Compact Field Unit
63
Raccorder
65
Paramètres du Matériel
65
Règles de Câblage
65
Embouts TWIN pour les Câbles
65
Règles Relatives à la Consommation et à la Puissance Dissipée D'une CFU
65
Raccorder L'alimentation à la CFU
66
Bloc D'alimentation
66
Raccorder la Tension D'alimentation (X80/PS1 et X81/PS2)
67
Affichage de la Tension D'alimentation
68
Raccorder les Câbles
69
Choisir la Connectique
69
Préparer les Câbles
69
Raccorder un Câble Avec Borne Push-In
70
Raccorder un Câble Avec Borne à Vis
71
Raccorder L'appareil de Terrain PROFIBUS PA
71
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Raccorder le Blindage de Câble à la CFU
72
Raccorder un Capteur ou Actionneur Numérique à la Voie DIQ
72
Alimentation de Capteur
73
Raccorder la Terre Fonctionnelle à la CFU
75
Recommandations pour le Raccordement de la Terre Fonctionnelle
75
Communication Via PROFINET
76
Raccorder la CFU à PROFINET IO
76
Dépendances
76
Possibilités de Raccordement
77
Mettre en Service
79
Mettre la CFU Sous Tension
79
Mettre en Service (Vue D'ensemble de la Marche à Suivre)
80
CFU PA : Activer Profisafe Operation Mode pour des Appareils de Terrain
81
Appareils de Terrain PA
82
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Démarrage en Fonction de la Configuration
82
Appareil de Terrain Détecté au Démarrage de la CFU
82
Configurer une IO
83
Désactiver les Ports de Bus de Terrain
83
Capteurs et Actionneurs Sur les Voies DIQ
83
Configuration des Voies DIQ : Démarrage en Fonction de la Configuration
83
Configuration D'une Voie DIQ
83
Configuration Avec PDM
84
Utiliser L'assistant de Configuration de la CFU
84
Boîte de Dialogue "Assistant de Mise en Service : Complet
86
Boîte de Dialogue "Assistant de Mise en Service : Ajouter/Supprimer/Remplacer des Appareils de Terrain Uniquement
87
Mise en Service Simplifiée des Appareils de Terrain Raccordés
88
Boîte de Dialogue "Vue D'ensemble de Maintenance
88
Tampon de Diagnostic
88
Déroulement de la Mise en Service
88
Boîte de Dialogue "Aide
89
Préparer la CFU à la Mise en Service
89
Règles pour les Noms D'appareil
89
Attribution de Nom Automatisée en cas de Remplacement D'appareil
90
Paramétrer les Noms D'appareil depuis HW Config Dans une Planification Existante
90
Planifier la Topologie
91
Paramétrer une CFU Sans Configuration
92
Paramétrer la CFU Sans Projet
93
Conditions pour le Démarrage de la CFU
94
Mettre en Service (Hors Ligne)
94
Planifier
94
Vue D'ensemble pour Configurer et Paramétrer
94
Configurer
95
Introduction à la Configuration
95
Configurer la CFU
95
Conditions pour le Chargement de la CFU
96
Configurer une Voie TOR (DIQ)
97
Paramétrer les Voies Librement Configurables
97
Déterminer les Noms des Voies Librement Configurables
98
Configurer un Appareil de Terrain PROFIBUS PA (Hors Ligne)
99
Recommandation : Utiliser un Profil PROFIBUS PA pour L'appareil de Terrain
99
Sélectionner une Adresse de Bus de Terrain
100
Configuration de la CFU
101
Paramétrer
101
Introduction au Paramétrage
101
Paramétrage en Ligne
101
Paramètres pour la CFU
102
Marche à Suivre de Principe
105
Définir les Paramètres pour la CFU (Configuration Matérielle : Emplacement 0)
106
Onglets Dans HW Config
106
Nom et Description de la CFU
106
Paramétrer L'adresse de Diagnostic
106
Paramétrer une Voie DIQ (Vue D'ensemble des Paramètres - DIQ)
107
Régler les Paramètres
107
Marche à Suivre
108
Comportement Par Défaut (Voies Non Activées)
108
Voir Aussi
109
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Paramétrer le Maître (Vue D'ensemble des Paramètres - FB M)
109
Objets Dans HW Config
109
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Afficher Alarmes DPV0 Sur LED CFU
110
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Comparer TAG
110
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Port de Service
111
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Intégration Manuelle des Appareils de Terrain
111
Détection de Nouveaux Appareils de Terrain
112
Activer/Désactiver la Protection en Écriture des Paramètres D'appareil de la CFU
112
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Mise en Service en Ligne
113
Paramétrer la CFU pour L'appareil de Terrain PROFIBUS PA en Ligne Via SIMATIC PDM
113
Exécuter la Mise en Service Simplifiée pour Appareil de Terrain PROFIBUS PA
114
Relire les E/S D'un Appareil de Terrain PROFIBUS PA
115
Application de la Configuration Dans la Planification
115
Paramétrer les Appareils de Terrain PROFIBUS PA (en Ligne)
116
État des Appareils de Terrain
116
Corriger les Défauts de Bus de L'appareil de Terrain PROFIBUS PA
117
Défaut et Correction
117
Planification Avec PDM Stand Alone
118
Créer un Réseau
118
Ajouter une CFU
119
Diagnostic de la CFU
121
Exécuter le Diagnostic de la CFU
121
Diagnostic Par LED de Signalisation
121
Figure 10-1 LED de la CFUPA
122
LED de Signalisation Sur L'interface de la Compact Field Unit
123
LED de Signalisation pour le Busadapter
124
LED de Signalisation Sur la Voie (DIQ )
124
LED de Signalisation pour L'alimentation
126
Diagnostic Avec la Station de Maintenance
127
Afficher les États de Maintenance
127
États de Maintenance
127
Affichage
128
Éléments de Commande
128
Appel Dans le Système de Conduite et de Supervision
129
Alarmes
129
Enregistrer les Données de Maintenance
129
Marche à Suivre
129
Entretien et Maintenance
131
Données D'identification et de Maintenance
131
Définition et Propriétés
131
Maintenance
131
Maintenance des Capteurs/Actionneurs
131
CFU PA : Exporter/Importer une Description D'appareil
132
CFU PA : EDD : Exportation des Paramètres
132
CFU PA : EDD : Importation des Paramètres
132
Raccordement PROFINET
133
Débrocher ou Enficher le Busadapter
133
Enfichage et Débrochage du Câble à Fibres Optiques Dans le Busadapter
133
Tirage des Câbles
133
Effet de la Chaleur
134
Installation de Câbles à Fibres Optiques Dans un Boîtier
134
Rayons de Courbure Autorisés pour Câbles Connectorisés
134
Appareil de Terrain PROFIBUS PA Sur le Port FB
135
Remplacer un Appareil de Terrain PROFIBUS PA
135
Préparation
135
Configurer des Profils pour les Appareils de Terrain
135
Remplacer un Appareil de Terrain (Même Fabricant et Même Type)
135
Remplacer un Appareil de Terrain (Fabricant Différent et Même Type, en Utilisant des Profils)
136
Remplacer un Appareil de Terrain (Par un Autre Type)
136
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Modifier la Configuration
136
Modification de la Configuration D'un Appareil de Terrain PA en RUN
137
Ajouter un Appareil de Terrain PROFIBUS PA
137
Appareil de Terrain PROFIBUS PA : Relire les Données ou Redémarrer un Appareil de Terrain
138
Important
138
Utiliser le Port de Service pour L'appareil de Terrain PROFIBUS PA
138
Activer le Port de Service
138
Calibrer les Appareils de Terrain
139
Voir Aussi
139
Relire les Paramètres
139
Capteur/Actionneur Sur un Port DIQ
140
Remplacer/Modifier un Capteur/Actionneur Numérique
140
Remplacer un Capteur/Actionneur (Par le Même Type)
140
Remplacer un Capteur/Actionneur (Par un Autre Type)
140
Surcharge des Voies Configurables au Choix (DIQ )
140
Possibilités D'activation des Voies (DIQ )
141
Cfu
141
Remplacer la CFU
141
Remplacer la CFU en Mode Processus
141
Mise à Niveau de la CFU
143
Rétablir L'état de Livraison
144
Réinitialisation Par Logiciel
144
Réinitialisation Par Bouton Reset
144
Configurer le Bouton RESET
146
Compact Field Unit en Boîtier pour une Utilisation en Zone à Risque D'explosion
147
CFU en Atmosphère Explosible
147
CFU en Boîtier Avec Appareils de Terrain en Atmosphère Explosible (Jusqu'en Zone 2/22)
147
Compact Field Unit (CFU) Dans L'environnement D'automatisation
148
Mise à la Terre en cas de Montage de la CFU Avec Boîtier en Aluminium
149
Montage de la CFU Avec Boîtier en Aluminium
150
Introduction
150
Figure 12-2 Exemple : CFU PA Avec Boîtier en Aluminium
150
Constitution du Boîtier
150
Règles Concernant L'installation
151
Lieu de Montage en Atmosphère Explosible
151
Modes de Protection Constructifs de la CFU
152
Protection Contre L'explosion
153
Montage
153
Configuration Avec la CFU
153
Installation
153
Règles de Montage
154
Important
154
Implantation Dans les Zones à Risque D'explosion
154
Montage du Boîtier
155
Monter la CFU Avec Boîtier en Aluminium Sur une Base
155
Monter la CFU
156
Consignes de Sécurité
157
Raccorder les Câbles
157
Entrées de Câbles et de Conducteurs
158
Utilisation
158
Raccorder un Câble PROFIBUS PA à la CFU Dans le Boîtier Aluminium
159
Figure 12-3 Raccordement des Appareils de Terrain : Câbles de Dérivation et Raccordement des Blindages
159
Raccorder des Blindages de Câbles PROFIBUS PA à la CFU Dans le Boîtier Aluminium
160
Bornes à Ressort pour Blindage
160
Mettre à la Terre la CFU Avec Boîtier en Aluminium
161
Accessoires Nécessaires
161
Mettre le Boîtier à la Terre
162
Figure 12-4 Type de Raccordement Autorisé (à Gauche) et Non Autorisé (à Droite)
162
Figure 12-5 Différents Modes de Réalisation
162
Entretien et Maintenance
162
Informations Sur L'entretien et la Maintenance
162
Activités Autorisées en Atmosphère Explosible
163
Maintenance pendant le Fonctionnement
164
Nettoyage
164
Remplacement de L'élément D'équilibrage de Pression
164
Figure 12-6 Position de L'élément D'équilibrage de Pression Dans le Boîtier Aluminium (Vue de Dessous)
165
Surpression ou Dépression Dans le Boîtier
165
Caractéristiques Techniques
167
Caractéristiques Techniques Générales
167
Normes et Homologations pour la CFU PA
167
Consignes de Sécurité pour L'utilisation de la CFU PA
168
Milieux D'utilisation
168
Conditions D'environnement
168
Important
169
Conformité CE
169
Directive Basse Tension
170
Directive CEM (Compatibilité Électromagnétique)
170
Marquage CCC
171
Marquage UKCA
171
Homologation ATEX
172
Homologation Iecex
172
Homologation INMETRO
173
Homologation UL / CSA
173
Homologation FM
174
Marquage pour L'australie et la Nouvelle-Zélande
175
Normes pour les Connexions de Communication
175
Dispositions en Matière de Sécurité et Exigences Particulières
175
Normes et Homologations pour la CFU DIQ
176
Consignes de Sécurité pour L'utilisation de la CFU DIQ
176
Conformité CE
178
Utilisation en Zone Résidentielle
179
Directive ATEX (Protection Contre les Risques Relatifs à L'explosion)
179
Directive Rohs
179
Marquage CCC
179
Marquage UKCA
180
Homologation ATEX pour CFU DIQ (6ES7655-5PX31-1AX0) Avec et Sans Boîtier en Aluminium (6ES7655-5PX31-1XX0)
180
Homologation Iecex pour CFU DIQ (6ES7655-5PX31-1AX0) Avec et Sans Boîtier en Aluminium (6ES7655-5PX31-1XX0)
181
Homologation UL pour CFU DIQ Sans Boîtier en Aluminium (6ES7655-5PX31-1XX0)
182
Homologation FM pour CFU DIQ Sans Boîtier en Aluminium (6ES7655-5PX31-1XX0)
182
Normes pour les Connexions de Communication
183
Dispositions en Matière de Sécurité et Exigences Particulières
183
Compatibilité Électromagnétique
183
Grandeurs Perturbatrices Impulsionnelles
184
Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales
184
Émission de Parasites
185
Conditions de Transport et de Stockage
185
Transport et Entreposage de Modules
185
Conditions D'environnement Mécaniques et Climatiques pour L'utilisation
186
Essais de Tenue aux Sollicitations Mécaniques
187
Conditions Ambiantes Climatiques
187
Déclassement
188
Température de Câble
189
Les Indications Concernant les Tests D'isolement, la Classe de Protection et le Degré de Protection
189
Tensions D'essai
189
Protection Contre les Corps Étrangers et Contre L'eau
189
Tension Nominale
190
Tension Nominale de Fonctionnement
190
Caractéristiques Techniques de la CFU PA
190
Caractéristiques Techniques de la CFU PA Avec Boîtier en Aluminium
197
Caractéristiques Techniques de la CFU DIQ
204
Caractéristiques Techniques de la CFU DIQ Avec Boîtier en Aluminium
210
Utilisation Dans la Zone à Risque D'explosion
210
Annexe
219
A.1 Numéros D'article (Accessoires / Pièces de Rechange)
219
A.2 CFU PA : Affectation des Bornes
221
A.3 CFU DIQ : Affectation des Bornes
222
A.4 Règles pour la Fixation
223
Écarts Minimaux Dans L'armoire Électrique
223
Outils et Couples de Serrage
224
Fixer / Détacher les Composants
224
Sections des Câbles et Embouts
224
A.5 Schémas Cotés
225
A.5.1 Dessins Cotés des Profilés Support
225
Cotes pour les Perçages
225
A.5.2 Schémas Cotés de la CFU
227
A.5.3 Schémas Cotés du Boîtier de la CFU
228
A.6 Principes de Base de PROFINET
229
A.6.1 Brochage du Connecteur Enfichable RJ45
229
A.7 CFU PA : Principes de Base de PROFIBUS PA
229
Sommaire
229
Tableau A-11 Brochage du Connecteur Enfichable RJ45
229
A.7.2 Adresses CFU PA: PROFIBUS des Appareils de Terrain PROFIBUS Pasur la CFU (FB )
230
A.7.3 Sécurité Intrinsèque
230
Inflammation Par Étincelle
230
Inflammation Par Chaleur
230
A.8 Mise en Œuvre de la CFU Avec GSDML
231
En Général
231
DI/DQ, Compteur, Fréquencemètre
232
Vérification des Paramètres
232
CFU PA : CFU et Appareils de Terrain
232
A.9 Pilote, Paramètre, Messages de Diagnostic et Espace D'adresses
233
A.9.1 Concept de Blocs Pilote et de Blocs de Diagnostic Dans PCS 7
233
Traitement Optimisé Dans le Temps
234
Abréviations
235
Plage D'entrée
235
Paramètres, Alarmes de Diagnostic et Plage D'adresses Sans PCS 7
235
CFU PA : Plage D'adresses du Sous-Module DIQ8 DC24V/0.5A
235
Tableau A-12 Plage D'adresses de la CFU PA Avec Sous-Module "DIQ8 DC24V/0.5A
235
Tableau A-13 Plage D'adresses de la CFU PA Avec Sous-Module "DIQ8 DC24V/0.5A
235
CFU PA : Plage D'adresses du Sous-Module DIQ8 DC24V/0.5A, Counter
235
Tableau A-14 Plage D'adresses de la CFU PA Avec Sous-Module "DIQ8 DC24V/0.5A, Counter
236
A.9.2.3 CFU DIQ : Plage D'adresses du Sous-Module DIQ16 DC24V/0.5A
237
Tableau A-15 Plage D'adresses de la CFU PA Avec Sous-Module "DIQ8 DC24V/0.5A, Counter
237
CFU DIQ : Plage D'adresses du Sous-Module DIQ16 DC24V/0.5A, Counter
238
Tableau A-16 Plage D'adresses de la CFU DIQ Avec Sous-Module "DIQ16 DC24V/0.5A
238
Tableau A-17 Plage D'adresses de la CFU DIQ Avec Sous-Module "DIQ16 DC24V/0.5A
238
Tableau A-18 Plage D'adresses de la CFU DIQ Avec Sous-Module "DIQ16 DC24V/0.5A, Counter
238
Tableau A-19 Plage D'adresses de la CFU DIQ Avec Sous-Module "DIQ16 DC24V/0.5A, Counter
239
A.9.2.5 Alarmes de Processus
240
Structure de L'information Complémentaire D'alarme
240
A.9.2.6 Informations Complémentaires Sur la Plage D'adresses D'une CFU
240
Tableau A-20 Nombre D'octets Dans les Plages D'adresses D'entrée et de Sortie en Fonction du Sous-Module
241
Calcul du Nombre D'octets Libres Dans la Plage D'adresses
241
Tableau A-21 Exemple pour CFU PA : CFU PA Avec Fonction de Compteur Sans Appareils de Terrain
241
A.10 Interlocuteur
242
Glossaire
243
Actionneur
243
Commutateur
244
Connecteur
244
Diagnostic Court-Circuit à M
246
Diagnostic Rupture de Fil
246
Disponibilité
246
Données D'identification
246
Évaluation du Front
247
Fibre Optique
247
Mémoire Image (E/S)
249
Mise à Jour du Firmware
249
Module D'interface
250
Objet Technologique
250
Paramétrage
250
Principe Fournisseur-Client
251
Réaction au Dépassement de la Limite de Comptage Supérieure
252
Système D'automatisation
253
Terre Fonctionnelle
254
Valeur de Comparaison
254
Vitesse de Transmission
254
Voie Validation Matérielle
254
Produits Connexes
Siemens SIMATIC CFU PA
Siemens SIMATIC CP S7
Siemens SIMATIC CFU Serie
Siemens Simatic Externer Prommer
Siemens SIMATIC PROFIBUS PA
Siemens SIMATIC Ident
Siemens SIMATIC Ident RFID RF300
Siemens SIMATIC NET SIMOTION
Siemens SIMATIC NET XP SIMOTION
Siemens SIMATIC AFS
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Unités de contrôle
Tables de cuisson
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL