SICK UE4215 Manuels
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. UE4215

SICK UE4215 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SICK UE4215. Nous avons 1 SICK UE4215 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions
SICK UE4215 Notice D'instructions

SICK UE4215 Notice D'instructions (136 pages)

Marque: SICK | Catégorie: Sûreté et sécurité | Taille: 2 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    3
  • Zu diesem Dokument
    5
  • Funktion dieses Dokuments
    5
  • Zielgruppe
    5
  • Geltungsbereich
    5
  • Informationstiefe
    5
  • Verwendete Abkürzungen
    6
  • Verwendete Symbole
    6
  • Zur Sicherheit
    7
  • Befähigte Personen
    7
  • Verwendungsbereiche des Gerätes
    7
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  • Allgemeine Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen
    8
  • Umweltgerechtes Verhalten
    8
  • Entsorgung
    8
  • Werkstofftrennung
    9
  • Tab. 1: Übersicht der Entsorgung nach Bestandteilen
    9
  • Produktbeschreibung
    10
  • AS-Interface Safety at Work
    10
  • Besondere Eigenschaften der Sicheren Busanschaltung UE4215
    10
  • Aufbau und Anzeigeelemente der Sicheren Busanschaltung UE4215
    11
  • Tab. 2: Bedeutung der LED-Anzeigeelemente
    11
  • Abb. 1: Aufbau und Anzeigeelemente der Sicheren Busanschaltung UE4215
    11
  • Anforderungen an die BWS
    12
  • Anforderungen an Spannungsversorgung aux PWR
    12
  • Beispiele zum Einsatzbereich
    12
  • Montage
    13
  • Auswahl der Montagestelle
    13
  • Montage des Gerätes
    14
  • Abb. 2: Anordnung der AS-Interface-Kabel am UE4215
    14
  • Elektroinstallation
    15
  • Sensor-Anschlüsse
    15
  • M12-Buchse I1/2 (Anschluss BWS)
    15
  • Verdrahtungsbeispiele
    16
  • M12-Buchse aux PWR (Spannungsversorgung Sensor)
    16
  • Tab. 4: Pin-Belegung Buchse aux PWR
    16
  • Abb. 5: Verdrahtungsbeispiel: Anschluss von Lichtvorhängen oder Lichtgittern am
    16
  • Abb. 6: Verdrahtungsbeispiel: Anschluss von Lichtvorhängen oder Lichtgittern am
    17
  • Abb. 7: Verdrahtungsbeispiel: Anschluss eines Laserscanners ohne Funktionserdung am UE4215
    17
  • Inbetriebnahme
    18
  • Adressieren des Gerätes
    18
  • Inbetriebnahme der Sicheren Busanschaltung UE4215
    18
  • Inbetriebnahme der Anlage
    18
  • Wartung
    19
  • Fehlerdiagnose
    20
  • Technische Daten
    21
  • Datenblatt
    21
  • Tab. 6: Technische Daten der Sicheren Busanschaltung UE4215
    21
  • Ansprechzeiten
    22
  • Maßbild
    23
  • Abb. 8: Maßbild der Sicheren Busanschaltung UE4215 (MM)
    23
  • Bestelldaten
    24
  • 10.1 Sichere Busanschaltung UE4215
    24
  • 10.2 Zubehör
    24
  • Tab. 7: Artikelnummer Sichere Busanschaltung UE4215
    24
  • Tab. 8: Artikelnummern Zubehör
    24
  • Respecto a Este Documento
    31
  • Función de Este Documento
    31
  • Destinatarios de Este Documento
    31
  • Ámbito de Validez
    31
  • Alcance de las Informaciones
    31
  • Abreviaturas Utilizadas
    32
  • Símbolos Utilizados
    32
  • Respecto a la Seguridad
    33
  • Personas Cualificadas
    33
  • Ámbitos de Aplicación del Equipo
    33
  • Utilización Conforme al Fin Previsto
    33
  • Indicaciones de Seguridad y Medidas de Protección Generales
    34
  • Comportamiento Respetuoso con el Medio Ambiente
    34
  • Eliminación de Residuos
    34
  • Separación de Materiales
    35
  • Tab. 1: Sinopsis de la Eliminación de Residuos por Componentes
    35
  • Descripción del Producto
    36
  • As;Interface Safety at Work
    36
  • Propiedades Específicas del Acoplamiento de Bus de Seguridad UE4215
    36
  • Estructura y Elementos Indicadores del Acoplamiento de Bus de Seguridad UE4215
    37
  • Tab. 2: Significado de Los Elementos Indicadores con Leds
    37
  • Requerimientos de Los ESPE
    38
  • Requerimientos de la Alimentación aux PWR
    38
  • Ejemplos de Aplicación
    38
  • Montaje
    39
  • Selección del Lugar de Montaje
    39
  • Montaje del Equipo
    40
  • Instalación Eléctrica
    41
  • Conexiones del Sensor
    41
  • Conector M12 I1/2 (Conexión ESPE)
    41
  • Conector M12 aux PWR (Alimentación Sensor)
    42
  • Ejemplos de Circuitos
    42
  • Tab. 4: Ocupación de Pines Conector aux PWR
    42
  • Puesta en Servicio
    44
  • Direccionamiento del Equipo
    44
  • Puesta en Servicio del Acoplamiento de Bus de Seguridad UE4215
    44
  • Puesta en Servicio de la Instalación
    44
  • Mantenimiento
    45
  • Diagnóstico de Fallos
    46
  • Datos Técnicos
    47
  • Hoja de Datos
    47
  • Tab. 6: Datos Técnicos del Acoplamiento de Bus de Seguridad UE4215
    47
  • Tiempos de Respuesta
    49
  • Croquis de Dimensiones
    49
  • Datos para el Pedido
    50
  • 10.1 Acoplamiento de Bus de Seguridad UE4215
    50
  • 10.2 Accesorios
    50
  • Tab. 7: Número de Referencia del Artículo Acoplamiento de Bus de Seguridad
    50
  • Propos de Ce Manuel
    59
  • But de Ce Manuel
    59
  • À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
    59
  • Disponibilité des Fonctions
    59
  • Étendue des Informations Fournies
    59
  • Abréviations/Sigles Utilisés
    60
  • Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
    60
  • La Sécurité
    61
  • Qualification du Personnel
    61
  • Domaine D'utilisation de L'appareil
    61
  • Conformité D'utilisation
    62
  • Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
    62
  • Pour le Respect de L'environnement
    63
  • Élimination
    63
  • Tri des Matériaux
    63
  • Description du Produit
    64
  • Caractéristiques Particulières du Module de Connexion Bus de Sécurité UE4215
    64
  • Construction et Indicateurs du Module de Connexion Bus de Sécurité UE4215
    65
  • Exigences Particulières Concernant L'espe
    66
  • Exigences Particulières Concernant L'alimentation aux PWR
    66
  • Exemples de Domaines D'utilisation
    66
  • Montage
    67
  • Choix du Lieu D'implantation
    67
  • Montage de L'appareil
    68
  • Installation Électrique
    69
  • Connexions du Capteur
    69
  • Connecteur Femelle M12 I1/2 (Raccordement ESPE)
    69
  • Exemples de Câblage
    70
  • Connecteur Femelle M12 aux PWR (Alimentation Capteur)
    70
  • Mise en Service
    72
  • Adressage de L'appareil
    72
  • Mise en Service du Module de Connexion Bus de Sécurité UE4215
    72
  • Mise en Service de L'installation
    72
  • Maintenance
    73
  • Diagnostics des Défauts
    74
  • Caractéristiques Techniques
    75
  • Temps de Réponse
    77
  • Schéma Coté
    77
  • Références
    78
  • 10.1 Module de Connexion Bus de Sécurité UE4215
    78
  • 10.2 Accessoires
    78
  • About this Document
    85
  • Function of this Document
    85
  • Target Group
    85
  • Scope
    85
  • Depth of Information
    85
  • Abbreviations
    86
  • Symbols Used
    86
  • On Safety
    87
  • Qualified Safety Personnel
    87
  • Applications of the Device
    87
  • Correct Use
    87
  • General Safety Notes and Protective Measures
    88
  • Environmental Protection
    88
  • Disposal
    88
  • Separation of Materials
    89
  • Tab. 1: Overview on Disposal by Components
    89
  • Product Description
    90
  • As7Interface Safety at Work
    90
  • Special Properties of the Safe Bus Node UE4215
    90
  • Structure and Status Indicators of the Safe Bus Node UE4215
    91
  • Tab. 2: Meaning of the LED Status Indicators
    91
  • Fig. 1: Structure and Status Indicators of the Safe Bus Node UE4215
    91
  • Requirements for the ESPE
    92
  • Requirements for the Voltage Supply aux PWR
    92
  • Examples of Range of Use
    92
  • Installation and Mounting
    93
  • Selecting the Assembly Location
    93
  • Mounting the Device
    94
  • Electrical Installation
    95
  • Sensor Connections
    95
  • M12 Socket I1/2 (ESPE Connection)
    95
  • Fig. 3: Circuit Diagram for the UE4215 and Pin Assignments for the M12 Socket for the Connection of the ESPE
    95
  • Wiring Examples
    96
  • M12 Socket aux PWR (Sensor Voltage Supply)
    96
  • Tab. 4: Pin Assignment Socket aux PWR
    96
  • Fig. 4: Circuit Diagram for the UE4215 and Pin Assignments for the M12 Socket for the Connection of the Sender Power Supply
    96
  • Fig. 5: Wiring Example: Connection of Light Curtains or Light Grids to the UE4215
    96
  • Fig. 6: Wiring Example: Connection of Light Curtains or Light Grids to the UE4215
    97
  • Fig. 7: Wiring Example: Connection of a Laser Scanner Without Functional Earth on
    97
  • Commissioning
    98
  • Setting the Address for the Device
    98
  • Commissioning of the Safe Bus Node UE4215
    98
  • Commissioning of the System
    98
  • Maintenance
    99
  • Fault Diagnosis
    100
  • Technical Specifications
    101
  • Data Sheet
    101
  • Tab. 6: Technical Data of the Safe Bus Node UE4215
    101
  • Response Times
    102
  • Dimensional Drawing
    103
  • Fig. 8: Dimensional Drawing of the Safe Bus Node UE4215 (MM)
    103
  • Ordering Information
    104
  • 10.1 Safe Bus Node UE4215
    104
  • 10.2 Accessories
    104
  • Tab. 7: Part Number Safe Bus Node UE4215
    104
  • Tab. 8: Part Numbers, Accessories
    104
  • Proposito DI Questo Documento
    111
  • Funzione DI Questo Documento
    111
  • Destinatari
    111
  • Campo DI Applicazione
    111
  • Informazioni D'uso
    111
  • Abbreviazioni Utilizzate
    112
  • Simboli Utilizzati
    112
  • Sulla Sicurezza
    113
  • Persone Competenti
    113
  • Campi D'impiego del Dispositivo
    113
  • Uso Secondo Norma
    113
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali E Misure DI Protezione
    114
  • Comportamento Per Rispettare L'ambiente
    114
  • Smaltimento
    114
  • Raccolta Differenziata Dei Materiali
    115
  • Tab. 1: Prospetto Dello Smaltimento Dei Componenti
    115
  • Descrizione del Prodotto
    116
  • As5Interface Safety at Work
    116
  • Caratteristiche Particolari del Nodo Bus DI Sicurezza UE4215
    116
  • Struttura Ed Elementi DI Visualizzazione del Nodo Bus DI Sicurezza UE4215
    117
  • Tab. 2: Significato Degli Elementi DI Visualizzazione LED
    117
  • Requisiti Degli ESPE
    118
  • Requisiti DI Alimentazione DI Tensione aux PWR
    118
  • Esempi DI Campi D'impiego
    118
  • Montaggio
    119
  • Selezione del Punto DI Montaggio
    119
  • Montaggio del Dispositivo
    119
  • Installazione Elettrica
    121
  • Collegamenti Sensore
    121
  • Presa M12 I1/2 (Connessione ESPE)
    121
  • Presa M12 aux PWR (Alimentazione Sensore)
    122
  • Esempi DI Cablaggio
    122
  • Tab. 4: Assegnazione Dei Pin Presa aux PWR
    122
  • Messa in Servizio
    124
  • Indirizzamento del Dispositivo
    124
  • Messa in Servizio del Nodo Bus DI Sicurezza UE4215
    124
  • Messa in Servizio Dell'impianto
    124
  • Manutenzione
    125
  • Diagnostica Delle Anomalie
    126
  • Tab. 5: Diagnostica Delle Anomalie con L'aiuto Degli Elementi DI Visualizzazione
    126
  • Dati Tecnici
    127
  • Scheda Tecnica
    127
  • Tab. 6: Dati Tecnici Nodo Bus DI Sicurezza UE4215
    127
  • Tempi DI Risposta
    128
  • Disegno Quotato
    129
  • Dati DI Ordinazione
    130
  • 10.1 Collegamento Bus Sicuro UE4215
    130
  • 10.2 Accessori
    130
  • Tab. 7: Codice Numerico Nodo Bus DI Sicurezza UE4215
    130
  • Tab. 8: Codici Numerici Degli Accessori
    130

Produits Connexes

SICK Catégories

Capteurs Sûreté et sécurité Instruments d'analyse Équipement industriel Appareils de mesure

Plus Manuels SICK