SICK miniTwin2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SICK miniTwin2. Nous avons 2 SICK miniTwin2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instruction, Notice D'instructions

SICK miniTwin2 Notice D'instruction (120 pages)

Barrage immatériel de sécurité

Marque: SICK | Catégorie: Sûreté et sécurité | Taille: 4 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Propos de Ce Document
8
Champ D'application
8
Groupes Cibles et Structure de Cette Notice D'instruction
8
Informations Complémentaires
9
Symboles et Conventions Documentaires
9
Pour Votre Sécurité
11
Consignes de Sécurité Générales
11
Utilisation Conforme
11
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
12
Description du Produit
13
Structure et Fonctionnement
13
Caractéristiques du Produit
16
Vue D'ensemble de L'appareil
16
Absence de Zones Mortes
16
Codage des Faisceaux
17
Fonction de Réarmement
17
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
17
Connexion en Cascade
17
Connecteur Système
17
Câblage Flexible de L'armoire Électrique et Double Indication D'état
19
Éléments D'affichage
20
Exemples D'utilisation
22
Conception
24
Fabricant de la Machine
24
Exploitant de la Machine
24
Portée et Largeur du Champ de Protection
25
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
26
Prise en Compte D'un Contournement Par le Dessus
28
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
28
Distance Minimale pour des Systèmes en Cascade
30
Protection Contre les Perturbations Causées Par des Systèmes Situés à Proximité
31
Intégration Dans la Commande Électrique
33
Mode de Protection Sans Réarmement Et/Ou Sans EDM
35
Fonction de Réarmement
36
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
38
Cascade
39
Exemples de Câblage
42
Concept de Contrôle
44
Test du Bâton Test
45
Contrôle Visuel de la Machine et du Dispositif de Protection
47
Montage
48
Sécurité
48
Déballage
48
Montage du Connecteur Système
49
Montage
51
Sens de Montage des Twin Sticks
53
Possibilités de Montage
53
Fixation O-Fix
54
Fixation C-Fix
56
Fixation L-Fix
58
Fixation C-Fix et Fixation L-Fix
60
Fixation C-Fix-Flex
61
Résolution à L'extrémité des Twin Sticks
63
Installation Électrique
65
Sécurité
65
Raccordement Système
67
Configuration
68
Réglages Par Défaut
68
Modification Ultérieure de la Configuration
68
Configuration du Codage des Faisceaux
68
Réarmement et Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
69
Configuration du Réarmement
69
Configuration du Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
70
Désactivation du Réarmement et de L'edm
71
Cascade
74
Mise en Cascade D'appareils Neufs
76
Intégration D'un Nouvel Appareil Dans un Système en Cascade Existant
77
Mise en Cascade D'appareils Déjà Configurés
77
Double Indication D'état
78
Mise en Service
79
Sécurité
79
Aperçu
79
Mise en Marche
80
Alignement des Twin Sticks
81
Aligner les Twin-Sticks L'un Sur L'autre
81
Indication de la Qualité D'alignement
83
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
83
Fonctionnement
84
Sécurité
84
Contrôle Régulier
84
Led
85
Entretien
87
Sécurité
87
Nettoyage Régulier
87
Contrôle Régulier
88
Élimination des Défauts
89
Sécurité
89
LED de Diagnostic
89
Indication à la Mise Sous Tension
89
Affichage D'état
91
Signalisation des Défauts
92
Mise Hors Service
95
Respect de L'environnement
95
Mise au Rebut
95
Caractéristiques Techniques
96
Fiche Technique
96
Temps de Réponse
98
Puissance Absorbée
99
Tableau des Poids
100
Schémas Cotés
101
Données pour Commander
102
Étendue de la Livraison
102
Informations de Commande Minitwin2
102
Protection Contre les Étincelles de Soudure
107
Outil D'alignement
107
Accessoires
108
Supports
108
Raccordement
109
Miroir de Renvoi
111
Modification de la Portée Avec les Miroirs de Renvoi
111
Miroir de Renvoi PNS75
111
Miroir de Renvoi PNS125
112
Annexe
113
Conformité aux Directives UE
113
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
114
Répertoire des Illustrations
115
Répertoire des Tableaux
118

SICK miniTwin2 Notice D'instructions (112 pages)

Barrage immatériel de sécurité

Marque: SICK | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Objet de Ce Document
7
Champ D'application
7
Groupes Cibles de la Notice D'instruction
7
Informations Complémentaires
7
À Propos de Ce Document
8
Symboles et Conventions Documentaires
8
Pour Votre Sécurité
9
Consignes de Sécurité Générales
9
Utilisation Conforme
9
Utilisation Non Conforme
10
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
10
Description du Produit
11
Structure et Fonctionnement
11
Caractéristiques du Produit
14
Vue D'ensemble de L'appareil
14
Absence de Zones Mortes
14
Codage des Faisceaux
15
Fonction de Réarmement
15
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
15
Connexion en Cascade
15
Connecteur Système
15
Câblage Flexible de L'armoire Électrique et Double Indication D'état
17
Éléments D'affichage
18
Exemples D'utilisation
20
Conception
22
Fabricant de la Machine
22
Exploitant de la Machine
22
Portée et Largeur du Champ de Protection
23
Distance Minimale Par Rapport au Point Dangereux
23
Prise en Compte D'un Contournement Par le Dessus
25
Distance Minimale Par Rapport aux Surfaces Réfléchissantes
26
Distance Minimale pour des Systèmes en Cascade
27
Protection Contre les Perturbations Causées Par des Systèmes Situés à Proximité
29
Intégration Dans la Commande Électrique
30
Mode de Protection Sans Réarmement Et/Ou Sans EDM
33
Fonction de Réarmement
33
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
35
Cascade
36
Concept de Contrôle
38
Test du Bâton Test
39
Contrôle Visuel de la Machine et du Dispositif de Protection
41
Montage
42
Sécurité
42
Déballage
42
Montage du Connecteur Système
42
Montage
45
Sens de Montage des Twin Sticks
46
Possibilités de Montage
47
Montage Avec la Fixation O-Fix
48
Montage Avec la Fixation C-Fix
49
Montage Avec la Fixation L-Fix
51
Montage Avec Fixation C-Fix et Fixation L-Fix
53
Montage Avec la Fixation C-Fix-Flex
54
Résolution à L'extrémité des Twin Sticks
56
Installation Électrique
58
Sécurité
58
Raccordement Système
60
Configuration
61
Réglages Par Défaut
61
Modification Ultérieure de la Configuration
61
Configuration du Codage des Faisceaux
61
Réarmement et Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
62
Configuration du Réarmement
62
Configuration du Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
63
Désactivation du Réarmement et de L'edm
64
Cascade
67
Mise en Cascade D'appareils Neufs
69
Intégration D'un Nouvel Appareil Dans un Système en Cascade Existant
70
Mise en Cascade D'appareils Déjà Configurés
70
Double Indication D'état
71
Mise en Service
72
Sécurité
72
Aperçu
72
Mise en Marche
73
Alignement des Twin Sticks
74
Aligner les Twin-Sticks L'un Sur L'autre
74
Indication de la Qualité D'alignement
76
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
76
Fonctionnement
77
Sécurité
77
Contrôle Régulier
77
Led
78
Entretien
80
Nettoyage Régulier
80
Contrôle Régulier
81
Dépannage
82
Sécurité
82
LED de Diagnostic
82
Indication à la Mise Sous Tension
82
Affichage D'état
83
Signalisation des Défauts
84
Mise Hors Service
87
Mise au Rebut
87
Caractéristiques Techniques
88
Numéros de Version et Éventail des Fonctions
88
Fiche Technique
88
Temps de Réponse
91
Puissance Absorbée
92
Tableau des Poids
92
Schémas Cotés
94
Données pour Commander
95
Étendue de la Livraison
95
Informations de Commande Minitwin2
95
Protection Contre les Étincelles de Soudure
100
Outil D'alignement
100
Accessoires
101
Supports
101
Raccordement
102
Miroir de Renvoi
104
Modification de la Portée Avec les Miroirs de Renvoi
104
Miroir de Renvoi PNS75
104
Miroir de Renvoi PNS125
105
Annexe
106
Conformités et Certificats
106
Déclaration de Conformité UE
106
Déclaration de Conformité RU
106
Remarque Concernant les Normes
106
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
108

Produits Connexes

SICK Catégories

Capteurs Sûreté et sécurité Instruments d'analyse Équipement industriel Appareils de mesure

Plus Manuels SICK