Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Contrôleurs
Flexi Soft
SICK Flexi Soft Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK Flexi Soft. Nous avons
3
SICK Flexi Soft manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instructions
SICK Flexi Soft Notice D'instructions (220 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
7
But de Ce Manuel
7
Notice D'instructions du Logiciel Flexi Soft
7
À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
7
Étendue des Informations Fournies
8
Disponibilité des Fonctions
8
Abréviations/Sigles Utilisés
8
Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
9
Marques Déposées
9
La Sécurité
10
Personnel Qualifié
10
Conformité D'utilisation
10
La Sécurité Chapitre
11
Pour le Respect de L'environnement
11
Élimination
11
Tri des Matériaux
12
Description du Produit Passerelles Flexi Soft
13
Versions de L'appareil
14
Versions du Firmware
14
Données Émises Vers le Réseau (Jeux de Données D'entrée)
15
Résultats Logiques
18
Valeurs de Sortie Directes de la Passerelle
18
États du Module et EFI Ainsi que Valeurs D'entrée et de Sortie
18
Routage des Données à Partir D'un Deuxième Réseau
20
Sommes de Contrôle de Configuration
20
Des Informations de Défaut et D'état des Modules
21
Remarques
21
Données Reçues du Réseau (Jeux de Données de Sortie du Réseau)
24
Montage et Configuration de Base des Passerelles
26
Montage/Démontage
26
Étapes du Montage de Modules
26
Étapes du Démontage de Modules
28
Installation Électrique
29
Premières Étapes de Configuration
29
Établissement D'une Connexion entre la Passerelle et le PC
30
Configuration des Passerelles
31
Transfert D'une Configuration
32
Vérification D'une Configuration
33
Transmission D'une Configuration
33
Passerelles Ethernet
34
Fonctionnalités Communes des Passerelles Ethernet
34
Interface de Configuration TCP/IP
34
Interface de Connexion TCP/IP Ethernet
40
Fonctionnement Normal
49
Exemple D'image Process TCP/IP
49
00 00 00 Valeurs de Sortie, Module
49
TCP/IP Socket Monitor
51
Passerelle Ethernet/Ip
55
Interfaces et Fonctionnement
56
Configuration de Base - Attribution D'un Nom du Dispositif et D'une Adresse IP
57
Communication Ethernet/Ip Classe 1 - Message Implicite
57
Exemple de Configuration de Message Implicite Avec L'api Rockwell Rslogix 5000
65
Exemple de Configuration de Message Implicite Avec un API OMRON
65
Communication Ethernet/Ip Classe 3 - Message Explicite
65
Exemple pour la Configuration des Messages Explicites
78
Interface de Configuration TCP/IP
79
Interface de Connexion TCP/IP Ethernet
79
Diagnostic et Résolution des Problèmes
80
Passerelle Modbus TCP
81
Interfaces et Fonctionnement
81
Configuration de Base - Attribution D'une Adresse IP
83
Configuration de L'interface Modbus TCP de Communication Avec le L'api - Méthode de Transfert des Données
84
Interface de Configuration TCP/IP
91
Interface de Connexion TCP/IP Ethernet
91
Diagnostic et Résolution des Problèmes
92
Passerelle PROFINET IO
93
Interfaces et Fonctionnement
94
Configuration de Base - Attribution D'un Nom du Dispositif et D'une Adresse IP
95
Configuration PROFINET de la Passerelle - Méthode de Transfert des Données
97
Configuration PROFINET de la Passerelle - Données Transférées
101
Interface de Configuration TCP/IP
109
Interface de Connexion TCP/IP Ethernet
109
Diagnostic et Résolution des Problèmes
109
Passerelle Ethercat
110
Interfaces et Fonctionnement
111
Installation de la Passerelle Dans le Réseau Flexi Soft
112
Configuration Ethercat de la Passerelle
113
Données D'entrée - Flexi Soft Vers Ethercat
117
Remarques
117
Données de Sortie - Ethercat Vers Flexi Soft
118
Exportation des Étiquettes
118
Fonctionnalité Ethernet over Ethercat (Eoe)
120
Interface de Configuration TCP/IP
121
Coe (Couche D'application CAN Au-Dessus D'ethercat)
122
Diagnostic et Résolution des Problèmes
125
Passerelles de Bus de Terrain
127
Passerelle PROFIBUS DP
127
Interfaces et Fonctionnement
127
Planification
131
Configuration PROFIBUS de la Passerelle - Méthode de Transfert des Données
135
Diagnostic et Résolution des Problèmes
142
Passerelle Canopen
143
Interfaces et Fonctionnement
143
Configuration Canopen de la Passerelle - Méthode de Transfert des Données
147
Configuration Canopen de la Passerelle - Données Transférées
150
NMT (Network Management) - Gestion de Réseau
151
Sync
152
Urgence
152
Surveillance de Nœud
156
Communication PDO
158
Communication SDO
160
Dossier D'objets SDO
161
Temporisateur
164
Protocoles de Surveillance
168
Désactivé
169
Objets de Défaut/D'erreur
170
Exemples de Diagnostics Canopen
172
Diagnostic et Résolution des Problèmes
175
Passerelle Devicenet
176
Caractéristique de L'implémentation Devicenet
176
Interfaces et Fonctionnement
177
Définir la Communication Devicenet
180
Caractéristiques Devicenet Prises en Charge
183
Réglages du Protocole Devicenet
184
Objet Ensemble
184
Ensembles
184
Diagnostic et Résolution des Problèmes
187
Affectation et Contenu de L'image Process
189
Routage
189
Paramètres Par Défaut pour les Données Opérationnelles
190
Personnalisation des Données Opérationnelles (Sens Flexi Soft Vers Réseau)
191
La Barre D'outils
192
Zone des Données Disponibles
193
Zone de Jeu de Données Passerelle Vers Réseau
194
Zone des Noms D'étiquettes
194
Valeurs de Sortie Directes de la Passerelle
195
Configuration des Données de Sortie (Réseau Vers Flexi Soft)
197
Enregistrement et Transmission D'une Configuration
198
Importation et Exportation D'une Configuration
198
Suivi en Ligne des Données Opérationnelles
199
Caractéristiques Techniques
200
Caractéristiques Techniques des Passerelles
200
Ethernet/Ip, Modbus TCP, PROFINET IO
200
Ethercat
200
Profibus Dp
201
Canopen
202
Devicenet
202
Caractéristiques Techniques, Circuit D'alimentation
203
Caractéristiques Techniques Générales
204
Schémas Cotés
205
Schémas Cotés FX0-GENT, FX0-GMOD, FX0-GPNT et FX0OGETC
205
Schéma Coté FX0-GPRO, FX0-GCAN et FX0-GDEV
206
Références Passerelles Flexi Soft
206
Annexe
207
Déclaration CE de Conformité
207
Répertoire des Tableaux
209
Répertoire des Figures
214
SICK Flexi Soft Notice D'instructions (168 pages)
Contrôleur modulaire de sécurité Matériel
Marque:
SICK
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Propos de Ce Manuel
7
But de Ce Manuel
7
À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
8
Étendue des Informations Fournies
8
Disponibilité des Fonctions
9
Abréviations/Sigles Utilisés
9
Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
10
La Sécurité Chapitre
11
La Sécurité
11
Qualification du Personnel
11
Domaine D'utilisation de L'appareil
11
Conformité D'utilisation
12
Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
13
Pour le Respect de L'environnement
14
Élimination
14
Tri des Matériaux
14
Description du Produit Chapitre
15
Description du Produit
15
Caractéristiques du Système
15
Architecture du Système
16
Module Principal
17
Version, Compatibilité et Caractéristiques
18
Connecteur Système
19
Module Principal FX3-CPU0
20
Description
20
Indicateurs, Codes D'erreur et Description des Bornes
21
Module Principal FX3-CPU1
23
Description
23
Indicateurs, Codes D'erreur et Description des Bornes
24
Module Principal FX3-CPU2
25
Description
25
Indicateurs, Codes D'erreur et Description des Bornes
25
Module Principal FX3-CPU3
26
Description
26
Indicateurs, Codes D'erreur et Description des Bornes
26
Module D'extension D'entrées/Sorties FX3-XTIO
27
Description
27
Indicateurs, Codes D'erreur et Description des Bornes
28
Circuits Internes
30
Désactivation des Impulsions de Test Sur les Sorties Q1 à Q4 du XTIO
31
Temps de Détection des Défauts Prolongé pour les Courts- Circuits Transversaux Sur les Sorties Q1 à Q4 du FX3-XTIO pour la Commutation de Charges Capacitives Élevées
32
Utilisation Mono Canal de Sorties du XTIO
33
Modules D'extension D'entrées FX3-XTDI
34
Description
34
Module D'extension D'entrées/Sorties FX3-XTDS
36
Description
36
Utilisation des Sorties XY1 et XY2 du FX3-XTDS
36
Indicateurs, Codes D'erreur et Description des Bornes
37
Circuits Internes
38
Module D'extension D'entrées/Sorties FX0-STIO
39
Description
39
Utilisation des Connecteurs IY7 et IY8 du FX3-STIO
40
Indicateurs, Codes D'erreur et Description des Bornes
40
Circuits Internes
42
FX3-MOC0 Drive Monitor
43
Description
43
Indicateurs et Codes D'erreur
46
Raccordement du Codeur
47
Boîtes de Raccordement des Codeurs
47
Modules de Sorties Relais UE410-2RO/UE410-4RO
52
Description
52
Indicateurs et Descriptions des Bornes
54
Raccordement D'appareils
56
Raccordement D'appareils Chapitre
57
Raccordement D'appareils
58
Dispositifs Manuels de Commande de Sécurité et Interrupteurs de Sécurité Électromécaniques
59
Interrupteurs D'arrêt D'urgence (Par Ex. ES21)
59
Interrupteurs de Sécurité Électromécaniques Avec et Sans Verrouillage
60
Dispositif de Validation E100
61
Commande Bimanuelle
62
Tapis Tactiles de Sécurité et Bords Sensibles
63
Module de Diodes DM8-A4K
64
Sélecteur de Mode
67
Contacts Secs
67
Capteurs de Sécurité Sans Contact
68
Interrupteurs de Sécurité Magnétiques (Par Ex. RE)
68
Interrupteurs de Sécurité Inductif IN4000 et IN4000 Direct
69
Transpondeurs T4000 Compact et T4000 Direct
69
Barrières Monofaisceaux de Sécurité Testables
70
Barrières Monofaisceaux de Sécurité Testables de Type 2
70
Barrières Monofaisceaux de Sécurité Testables de Type 4
71
Barrières Monofaisceaux de Sécurité Testables Personnalisées
71
Recommandations de Montage des Barrières Monofaisceaux de Sécurité Testables
72
Équipements de Protection Électrosensibles (ESPE)
73
Sorties Sûres Q1 à Q4
73
Appareils EFI
74
Raccordement D'appareils EFI
74
Flexi Link
75
Vue D'ensemble du Réseau Flexi Link
75
Caractéristiques Minimales et Limitations du Système pour Flexi Link
75
Raccordement D'un Système Flexi Link
76
Flexi Line
78
Vue D'ensemble du Réseau Flexi Line
78
Raccordement D'un Système Flexi Line
78
Mesures CEM pour Flexi Link et Flexi Line
80
Raccordement D'un HMI Pro-Face
81
Raccordement des Codeurs
81
Fonctions Spéciales
84
Enhanced Function Interface - EFI
84
Définition
84
Caractéristiques
84
Fonctions Spéciales Chapitre
85
Fonctions
85
Avantages
85
Fonctions Spéciales
86
Inhibition (Muting)
86
Description Générale
86
Capteurs D'inhibition SICK
86
Montage/Démontage
87
Étapes du Montage de Modules
87
Étapes du Démontage de Modules
89
Installation Électrique
90
Exigences D'installation Électrique
90
Circuit Interne D'alimentation
92
Configuration
93
Mise en Service
94
Réception Globale de L'application
94
Tests et Essais Préalables à la Première Mise en Service
95
Diagnostic
96
Comportement en cas de Défaillance
96
États de Fonctionnement Relatifs aux Défauts ou Erreurs
96
Signalisation des Défauts Par les LED D'état, Messages D'erreur et Mesures de Suppression
97
Signalisation Complémentaire des Défauts Sur les Appareils Compatibles EFI
104
Assistance de SICK
104
Diagnostic Étendu
104
Maintenance
105
Un Personnel Qualifié Doit Effectuer un Test Régulier de L'équipement de Protection
105
Échange de L'appareil
106
Caractéristiques Techniques
107
Temps de Réponse du Système Flexi Soft
107
Calcul du Temps de Réponse
108
Caractéristiques Techniques Chapitre
113
Temps Min. de Désactivation
113
Fiche Technique
114
Modules Principaux FX3-CPU0, FX3-CPU1, FX3-CPU2 et FX3-CPU3
114
Module D'extension D'entrées/Sorties FX3-XTIO
116
Modules D'extension D'entrées FX3-XTDI
121
Module D'extension D'entrées/Sorties FX3-XTDS
124
Module D'extension D'entrées/Sorties FX0-STIO
128
FX3-MOC0 Drive Monitor
130
Boîtes de Raccordement des Codeurs pour FX3-MOC0
138
Modules de Sortie UE410-2RO/UE410-4RO
139
Schémas Cotés
144
Modules Principaux FX3-Cpux Avec Connecteur Système
144
Extension D'entrées/Sorties FX3-XTIO, FX3-XTDS et FX0- STIO, Extension D'entrées FX3-XTDI, Modules de Relayage de Sorties UE410-2RO et UE410N4RO
144
Drive Monitor FX3-MOC0
145
Boîtes de Raccordement des Codeurs
145
Références
147
Modules et Accessoires Disponibles
147
Appareils
150
Barrières Monofaisceaux de Sécurité (Type 2)
150
Interrupteurs de Sécurité Sans Contact
151
Barrages Immatériels de Sécurité et Barrières de Sécurité Multifaisceaux
151
Scrutateurs Laser de Sécurité et Caméra de Sécurité
151
Module de Diodes
151
Codeurs
152
Lampes D'inhibition et Câbles
152
Annexe
153
Déclarations CE de Conformité
153
Liste de Vérifications à L'attention du Fabricant
161
Répertoire des Tableaux
162
Répertoire des Figures
165
SICK Flexi Soft Notice D'instructions (88 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Contenu
3
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
6
Objet de Ce Document
6
Champ D'application
8
Groupes Cibles et Structure du Document
8
Informations Supplémentaires
9
Symboles et Conventions Documentaires
9
Important
9
2 Pour Votre Sécurité
11
Consignes de Sûreté Générales
11
Utilisation Conforme
11
Utilisation Non Conforme
12
Consignes de Sécurité
12
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
12
3 Description du Produit
14
Variantes D'appareil
14
Passerelles Ethernet
15
Versions du Firmware
15
Passerelle Ethernet/Ip™ FX0-GENT
16
Interfaces et Éléments D'affichage du FX0-GENT Avec Firmware V1.XX.X ou V2
16
Passerelle Modbus-TCP FX0-GMOD
17
Passerelle PROFINET IO FX0-GPNT
18
Interfaces et Éléments D'affichage de FX0-GMOD
18
Passerelle Ethercat FX0-GETC
19
Interfaces et Éléments D'affichage de FX0-GPNT Avec Firmware V1.XX.X ou V2
19
Interfaces et Éléments D'affichage de FX0-GETC
20
Caractéristiques Communes des Passerelles Ethernet
20
Interface de Configuration TCP/IP
20
Passerelles de Bus de Terrain
21
Passerelle PROFIBUS-DP FX0-GPRO
21
Passerelle Canopen FX0-GCAN
22
Interfaces et Éléments D'affichage de FX0-GPRO
22
Interfaces et Éléments D'affichage de FX0-GCAN
22
Passerelle Devicenet FX0-GDEV
23
Passerelles Sécurisées
23
Passerelle EFI-Pro FX3-GEPR
23
Interfaces et Éléments D'affichage de FX0-GDEV
23
Interfaces et Éléments D'affichage de FX3-GEPR
24
4 Montage
25
Montage du Module Sur le Rail DIN
26
Pose des Blocs de Terminaison
26
5 Installation Électrique
27
Conditions de L'installation Électrique
27
Passerelles Ethernet
27
Passerelle PROFIBUS-DP FX0-GPRO
28
Câble de Bus FX0-GPRO
28
Passerelle Canopen FX0-GCAN
29
Câble de Bus Canopen
29
Passerelle Devicenet FX0-GDEV
30
Passerelle EFI-Pro FX3-GEPR
31
Ligne de Bus Devicenet
31
6 Configuration
32
Configuration de la Passerelle Ethernet/Ip™ FX0-GENT
32
Configuration de la Passerelle Modbus-TCP FX0-GMOD
33
Configuration de la Passerelle PROFINET IO FX0-GPNT
33
Passerelle PROFINET IO Dans PROFINET IO Configuration du Matériel
34
Configuration de la Durée D'actualisation de FX0-GPNT
35
Saisie du Nom de L'appareil pour FX0-GPNT
36
Configuration de la Passerelle Ethercat FX0-GETC
37
Configuration de la Passerelle PROFIBUS-DP FX0-GPRO
37
Attribution du Nom D'appareil pour FX0-GPNT
37
Configuration PROFIBUS de la Passerelle
38
Passerelle PROFIBUS-DP Dans PROFIBUS Configuration Matériel
40
Configuration de la Passerelle Canopen FX0-GCAN
41
Exemple de Configuration PROFIBUS-DP Dans SIEMENS SIMATIC Manager
41
Réglages des Commutateurs DIP Sur FX0-GCAN
42
Configuration Canopen de la Passerelle
43
Fenêtre de Modification Codesys de la Configuration de la Commande
43
Configuration de la Passerelle Devicenet FX0-GDEV
45
Réglages des Commutateurs DIP Sur FX0-GDEV
46
Configuration Devicenet de la Passerelle
47
Exemple de Configuration du Type de Communication Avec Devicenetmanager
48
D'allen Bradley
48
Sélection du Jeu de Données D'entrée 1 et du Jeu de Données de Sortie 1 Avec
49
Devicenetmanager™ D'allen Bradley
49
Configuration de la Passerelle EFI-Pro FX3-GEPR
50
Sélection du Jeu de Données D'entrée 3 et du Jeu de Données de Sortie 1-5 Avec
50
Devicenetmanager™ D'allen Bradley
50
7 Mise en Service
52
8 Utilisation
53
Messages D'état de la Passerelle Ethernet/Ip™ FX0-GENT
53
Messages D'état de la Passerelle Modbus-TCP FX0-GMOD
53
Messages D'état de la Passerelle PROFINET IO FX0-GPNT
53
Messages D'état de la Passerelle Ethercat FX0-GETC
54
Messages D'état de la Passerelle PROFIBUS-DP FX0-GPRO
55
Messages D'état de la Passerelle Canopen FX0-GCAN
55
Messages D'état de la Passerelle Devicenet FX0-GDEV
56
Messages D'état de la Passerelle EFI-Pro FX3-GEPR
56
9 Entretien
58
10 Élimination des Défauts
59
Passerelle Ethernet/Ip™ FX0-GENT
59
Passerelle Modbus-TCP FX0-GMOD
60
Passerelle PROFINET IO FX0-GPNT
62
Passerelle Ethercat FX0-GETC
63
Passerelle PROFIBUS-DP FX0-GPRO
64
Passerelle Canopen FX0-GCAN
65
Passerelle Devicenet FX0-GDEV
67
Passerelle EFI-Pro FX3-GEPR
69
11 Mise Hors Service
72
Démontage des Modules
72
Retrait des Bornes Enfichables
72
Débranchement des Connexions
72
Mise au Rebut
73
Tri des Matériaux
73
Retrait des Modules du Rail DIN
73
12 Caractéristiques Techniques
74
Caractéristiques Générales
74
Caractéristiques Techniques du Circuit D'alimentation
75
Caractéristiques Techniques des Passerelles
75
Ethernet/Ip™, Modbus TCP, PROFINET IO
75
Ethercat
76
Profibus Dp
76
Canopen
76
Devicenet
77
EFI-Pro
77
Schémas Cotés
79
Schéma Coté FX0-GENT, FX0-GMOD, FX0-GPNT et FX0-GETC
79
Schéma Coté FX0-GENT, FX0-GMOD, FX0-GPNT et FX0-GETC (MM)
79
Schéma Coté FX3-GEPR
80
Schéma Coté FX3-GEPR (MM/In)
80
Schéma Coté FX0-GPRO, FX0-GCAN et FX0-GDEV
81
Schéma Coté FX0-GPRO, FX0-GCAN et FX0-GDEV (MM)
81
13 Informations de Commande
82
14 Index des Abréviations
83
15 Annexe
85
Conformité aux Directives UE
85
Répertoire des Illustrations
86
17 Répertoire des Tableaux
87
Produits Connexes
SICK Flexi Classic Serie
SICK Flexi Compact Serie
SICK Flexi Soft FX3-CPU0
SICK Flexi Soft FX3-CPU3
SICK Flexi Soft FX0-GMOD
SICK Flexi Soft FX0-GETC
SICK Flexi Soft FX0-GDEV
SICK Flexi Soft FX3-GEPR
SICK Flexi Soft FX3-MOC0
SICK Flexi Soft FX3-MOC1
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Équipement industriel
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL