Sharp AF-GD82A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sharp AF-GD82A. Nous avons 1 Sharp AF-GD82A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Sharp AF-GD82A Manuel D'utilisation

Sharp AF-GD82A Manuel D'utilisation (532 pages)

Marque: Sharp | Catégorie: Friteuses | Taille: 17 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Safety Instructions
  5
- Specifications
  8
- Air Fryer and Accessories
  9
- Control Panel
  10
- Before Using Your Air Fryer
  10
- Operation Instructions
  11
- Automatic Cooking
  12
- Air Fry Cooking
  14
- Bake
  15
- Roast
  16
- Cook from Frozen
  17
- Pre-Heat
  18
- Reheat
  19
- Dehydrate
  19
- Keep Warm
  20
- Sync Finish
  20
- Dual
  21
- Maintenance While in Use
  21
- Cleaning Instructions
  21
- Storage
  21
- Troubleshooting
  22
Български

24
Čeština

47
- Bezpečnostní Pokyny
  48
- Specifikace
  52
- Fritéza a Příslušenství
  53
- Ovládací Panel
  54
- Před PoužitíM Fritézy
  54
- Návod K Obsluze
  55
- Automatické Vaření
  56
- Vaření Na Vzduchu
  58
- Pečeme
  59
- Pečeně
  60
- Vaření Ze Zmrazeného
  61
- Předehřev
  62
- Dehydratace
  63
- Opětovný Ohřev
  63
- Sync Finish
  64
- Udržujte Teplo
  64
- Dual
  65
- Pokyny K ČIštění
  65
- Skladování
  65
- Údržba Během PoužíVání
  65
- Řešení ProbléMů
  66
Dansk

68
- Sikkerhedsinstruktioner
  69
- Specifikationer
  73
- Frituregryde Og Tilbehør
  74
- Før du Bruger Din Frituregryde
  75
- Kontrolpanel
  75
- Betjeningsvejledning
  76
- Automatisk Madlavning
  77
- Air Fry Madlavning
  79
- Bage
  80
- Stegt
  81
- Lav Mad Fra Fryseren
  82
- Forvarmning
  83
- Dehydrering
  84
- Genopvarmning
  84
- Hold Varmen
  85
- Sync Finish
  85
- Dual
  86
- Opbevaring
  86
- Rengøringsvejledning
  86
- Vedligeholdelse under Brug
  86
- Fejlfinding
  87
Deutsch

89
- Sicherheitshinweise
  90
- Spezifikationen
  94
- Luftfritteuse und Zubehör
  95
- Bedienfeld
  96
- Vor der Benutzung Ihrer Fritteuse
  96
- Betriebsanleitung
  97
- Automatisches Garen
  98
- Frittieren an der Luft
  100
- Backen
  102
- Braten
  103
- Kochen aus der Tiefkühltruhe
  104
- Vorheizen
  105
- Aufwärmen
  106
- Dehydrieren
  106
- Sync-Finish
  107
- Warm Halten
  107
- Dual
  108
- Lagerung
  108
- Reinigungshinweise
  108
- Wartung während des Betriebs
  108
- Fehlersuche
  109
Ελληνικά

111
- Οδηγίεσ Ασφαλείασ
  112
- Προδιαγραφέσ
  116
- Φριτέζα Αέροσ και Αξεσουάρ
  117
- Πινακασ Ελεγχου
  118
- Πριν Χρησιμοποιήσετε Τη Φριτέζα Αέροσ
  118
- Οδηγίεσ Λειτουργίασ
  119
- Αυτόματο Μαγείρεμα
  120
- Μαγείρεμα με Τηγανητό Αέρα
  122
- Ψήστε
  124
- Ψητό
  125
- Μαγειρέψτε από Κατεψυγμένα
  126
- Προθέρμανση
  127
- Αναθέρμανση
  128
- Αφυδάτωση
  128
- Διατηρήστε Τη Ζεστασιά Σας
  129
- Dual
  130
- Συντήρηση Κατά Τη Χρήση
  130
- Τελοσ Sync
  130
- Αποθηκευση
  131
- Οδηγίεσ Καθαρισμού
  131
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  132
Español

134
- Instrucciones de Seguridad
  135
- Especificaciones
  139
- Freidora de Aire y Accesorios
  140
- Antes de Utilizar la Freidora de Aire
  141
- Panel de Control
  141
- Instrucciones de Uso
  142
- Cocción Automática
  143
- Freír al Aire
  145
- Hornear
  147
- Asado
  148
- Cocinar a Partir de Congelados
  149
- Precalentamiento
  150
- Deshidratar
  151
- Recalentar
  151
- Acabado Sync
  152
- Dual
  152
- Mantén el Calor
  152
- Almacenamiento
  153
- Instrucciones de Limpieza
  153
- Mantenimiento Durante el Uso
  153
- Solución de Problemas
  154
Eesti

156
- Ohutusjuhised
  157
- Spetsifikatsioonid
  160
- Õhufritüür ja Tarvikud
  161
- Enne Õhufritüüride Kasutamist
  162
- Kontrollipanel
  162
- Tegevusjuhised
  163
- Automaatne Toiduvalmistamine
  164
- Õhus Praadimine
  166
- Küpseta
  167
- Röstitud
  168
- Cook from Frozen
  169
- Eelsoojendus
  170
- Dehüdraat
  171
- Taaskuumutamine
  171
- Hoia End Soojas
  172
- Sync Finish
  172
- Dual
  173
- HooldustööD Kasutamise Ajal
  173
- Laostamine
  173
- Puhastusjuhised
  173
- Tõrkeotsing
  174
Suomi

176
- Turvallisuusohjeet
  177
- Tekniset Tiedot
  180
- Ilmakäristin ja Tarvikkeet
  181
- Ennen Ilmankeittimen Käyttöä
  182
- Ohjauspaneeli
  182
- Käyttöohjeet
  183
- Automaattinen Ruoanlaitto
  184
- Air Fry Ruoanlaitto
  186
- Paista
  187
- Paahtopaisti
  188
- Cook Jäädytetty
  189
- Esilämmitys
  190
- Dehydratoi
  191
- Lämmitä Uudelleen
  191
- Pidä Lämpimänä
  192
- Sync Finish
  192
- Dual
  193
- Huolto Käytön Aikana
  193
- Puhdistusohjeet
  193
- Varastointi
  193
- Vianmääritys
  194
- Informations Sur L'élimination des Déchets pour les Utilisateurs Professionnels
  195
- Informations Sur L'élimination à L'intention des Utilisateurs (Ménages Privés)
  195
Français

196
- Consignes de Sécurité
  197
- Caractéristiques Techniques
  201
- Friteuse et Accessoires
  202
- Avant D'utiliser Votre Friteuse
  203
- Panneau de Contrôle
  203
- Instructions D'utilisation
  204
- Cuisson Automatique
  205
- Cuisson à la Friteuse
  207
- Cuisson
  208
- Rôti
  209
- Cuisiner à Partir de Produits Surgelés
  210
- Préchauff Age
  211
- Déshydratation
  212
- Réchauff er
  212
- Restez au Chaud
  213
- Sync Finish
  213
- Dual
  214
- Entretien en Cours D'utilisation
  214
- Instructions de Nettoyage
  214
- Stockage
  214
- Dépannage
  215
Hrvatski

217
- Sigurnosne Upute
  218
- Tehnički Podaci
  222
- Friteza I Dodatna Oprema
  223
- Prije Upotrebe Friteze
  224
- Upravljačka Ploča
  224
- Upute Za Rad
  225
- Automatsko Kuhanje
  226
- Kuhanje Na Zraku
  228
- PećI
  229
- Pečenje
  230
- Kuhajte Od Smrznutog
  231
- Prethodno Zagrijavanje
  232
- Dehidrirati
  233
- Ponovno Zagrijte
  233
- Sinkronizacija Završetak
  234
- Zagrijati
  234
- Dual
  235
- Održavanje Tijekom Upotrebe
  235
- Skladištenje
  235
- Upute Za ČIšćenje
  235
- Rješavanje Problema
  236
Magyar

238
- Biztonsági Utasítások
  239
- SpecifikáCIók
  243
- Légsütő és Tartozékok
  244
- A Légsütő Használata Előtt
  245
- Vezérlő Panel
  245
- Használati Utasítás
  246
- Automatikus Főzés
  247
- Air Fry Főzés
  249
- Süssük
  250
- Sült
  251
- Főzni Fagyasztottból
  252
- Előfűtés
  253
- Dehidratálni
  254
- Újramelegítés
  254
- Melegen Tartani
  255
- Sync Finish
  255
- Dual
  256
- Karbantartás Használat Közben
  256
- Tisztítási Utasítások
  256
- Tárolás
  256
- Hibaelhárítás
  257
Italiano

259
- Istruzioni DI Sicurezza
  260
- Nome del Modello
  264
- Specifiche
  264
- Friggitrice ad Aria E Accessori
  265
- Pannello DI Controllo
  266
- Prima DI Utilizzare la Friggitrice ad Aria
  266
- Istruzioni Per L'uso
  267
- Cottura Automatica
  268
- Cottura in Padella
  270
- Cuocere
  272
- Arrosto
  273
- Cucinare da Congelato
  274
- Pre-Riscaldamento
  275
- Disidratare
  276
- Riscaldare
  276
- Finitura Sync
  277
- Tenersi al Caldo
  277
- Duale
  278
- Istruzioni Per la Pulizia
  278
- Manutenzione Durante L'uso
  278
- Immagazzinamento
  279
- Risoluzione Dei Problemi
  279
Lietuvių

281
- Saugos Instrukcijos
  282
- Specifikacijos
  285
- Oro Keptuvė Ir Priedai
  286
- Prieš Naudodami Orinę Keptuvę
  287
- Valdymo Panelis
  287
- Naudojimo Instrukcijos
  288
- Automatinis Gaminimas
  289
- Kepimas Ore
  291
- Kepkite
  292
- Kepti
  293
- Virėjas Iš Užšaldyto
  294
- Išankstinis Šildymas
  295
- Dehidratuoti
  296
- Pakartotinis Šildymas
  296
- Laikykite Šiltai
  297
- Sync Finish
  297
- Dual
  298
- Sandėliavimas
  298
- Techninė PriežIūra Naudojimo Metu
  298
- Valymo Instrukcijos
  298
- TrikčIų Šalinimas
  299
Latviešu

301
- Drošības Instrukcijas
  302
- Specifikācijas
  306
- Gaisa Fritēze un Piederumi
  307
- Kontroles Panele
  308
- Pirms Gaisa Fritēzes Lietošanas
  308
- Ekspluatācijas Instrukcijas
  309
- Automātiskā Gatavošana
  310
- Gaisa Cepšanas Gatavošana
  312
- Cep
  313
- Cepts
  314
- Pavārs no Saldēta
  315
- Iepriekšēja Uzsildīšana
  316
- Dehidratēt
  317
- Uzkarsē
  317
- Siltuma Saglabāšana
  318
- Sync Finish
  318
- Apkope Lietošanas Laikā
  319
- Dual
  319
- Glabāšana
  319
- Tīrīšanas Instrukcijas
  319
- Traucējumu Novēršana
  320
Dutch

322
- Veiligheidsinstructies
  323
- Specificaties
  327
- Friteuse en Accessoires
  328
- Bedieningspaneel
  329
- Voordat U Uw Airfryer Gebruikt
  329
- Bedieningsinstructies
  330
- Automatisch Koken
  331
- Koken Met Luchtfrituur
  333
- Bak
  334
- Geroosterd
  335
- Koken Uit de Diepvries
  336
- Voorverwarmen
  337
- Droog
  338
- Opwarmen
  338
- Sync Afwerking
  339
- Warm Blijven
  339
- Dual
  340
- Onderhoud Tijdens Gebruik
  340
- Opslag
  340
- Reinigingsinstructies
  340
- Probleemoplossing
  341
Norsk

343
- Sikkerhetsinstruksjoner
  344
- Spesifikasjoner
  347
- Air Fryer Og Tilbehør
  348
- Før du Bruker Air Fryer
  349
- Kontrollpanel
  349
- Bruksinstruksjoner
  350
- Automatisk Matlaging
  351
- Air Fry Cooking
  353
- Bake
  354
- Stek
  355
- Cook from Frozen
  356
- Forvarming
  357
- Dehydrer
  358
- Varm Opp Igjen
  358
- Holde Varm
  359
- Sync Finish
  359
- Dobbel
  360
- Oppbevaring
  360
- Rengjøringsinstruksjoner
  360
- Vedlikehold under Bruk
  360
- Feilsøking
  361
Polski

363
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  364
- Specyfikacja
  368
- Frytkownica Powietrzna I Akcesoria
  369
- Panel Sterowania
  370
- Przed Użyciem Frytkownicy Powietrznej
  370
- Instrukcja Obsługi
  371
- Automatyczne Gotowanie
  372
- Smażenie Na Powietrzu
  374
- Piec
  375
- Pieczeń
  376
- Gotowanie Z Mrożonek
  377
- Pre-Heat
  378
- Odwodnienie
  379
- Podgrzewanie
  379
- Sync Finish
  380
- Utrzymuj Ciepło
  380
- Dual
  381
- Instrukcje Czyszczenia
  381
- Konserwacja Podczas Użytkowania
  381
- Przechowywanie
  382
- Rozwiązywanie Problemów
  382
Português

384
- Instruções de Segurança
  385
- Especificações
  389
- Fritadeira de Ar Quente E Acessórios
  390
- Antes de Utilizar a Fritadeira de Ar Quente
  391
- Painel de Controlo
  391
- Instruções de Funcionamento
  392
- Cozedura Automática
  393
- Fritar Ao Ar Livre
  395
- Cozer
  397
- Assado
  398
- Cozinhar a Partir de Congelados
  399
- Pré-Aquecimento
  400
- Desidratar
  401
- Reaquecer
  401
- Acabamento Sincronizado
  402
- Manter-Se Quente
  402
- Armazenamento
  403
- Dual
  403
- Instruções de Limpeza
  403
- Manutenção Durante a Utilização
  403
- Resolução de Problemas
  404
Română

406
- Instrucțiuni de Siguranță
  407
- SpecificațII
  411
- Friteuză Cu Aer ȘI Accesorii
  412
- Panou de Control
  413
- Înainte de a Utiliza Aparatul de Prăjit Cu Aer
  413
- Instrucțiuni de Operare
  414
- Gătire Automată
  415
- Gătitul Cu Aer Prăjit
  417
- CoacețI
  419
- Friptură
  420
- GătițI Din Congelat
  421
- Preîncălzire
  422
- Deshidratare
  423
- ReîncălzițI
  423
- Finisaj Sync
  424
- Dual
  425
- Instrucțiuni de Curățare
  425
- Întreținere În Timpul Utilizării
  425
- Depanare
  426
- Depozitare
  426
Slovenčina

428
- Bezpečnostné Pokyny
  429
- Špecifikácie
  433
- Fritéza a Príslušenstvo
  434
- Ovládací Panel
  435
- Pred PoužitíM Fritézy Na Vzduchu
  435
- Návod Na Obsluhu
  436
- Automatické Varenie
  437
- Varenie Na Vzduchu
  439
- Pečte
  440
- Pečené
  441
- Varenie Zo Zmrazeného
  442
- Predohrev
  443
- Dehydratácia
  444
- Opätovný Ohrev
  444
- Sync Finish
  445
- Udržujte Teplo
  445
- Dual
  446
- Pokyny Na Čistenie
  446
- Skladovanie
  446
- Údržba Počas Používania
  446
- Riešenie Problémov
  447
Slovenščina

449
- Varnostna Navodila
  450
- Specifikacije
  453
- Zračni Cvrtnik in Dodatki
  454
- Ovladalna Panelja
  455
- Pred Uporabo Zračnega Cvrtnika
  455
- Navodila Za Uporabo
  456
- Samodejno Kuhanje
  457
- Kuhanje Na Zraku
  459
- Spekel
  461
- Pečenka
  462
- Kuhanje Iz Zamrznjenega
  463
- Predogrevanje
  464
- Dehidracija
  465
- Ponovno Segrevanje
  465
- Naj Bo Toplo
  466
- Sync Finish
  466
- Dvojna
  467
- Navodila Za ČIščenje
  467
- Skladišče
  467
- Vzdrževanje Med Uporabo
  467
- Odpravljanje Težav
  468
Srpski

470
- Безбедносна Упутства
  471
- Спецификације
  475
- Фритета И Додатна Опрема
  476
- Контролна Табла
  477
- Пре Употребе Ваше Фрите
  477
- Упутство За Рад
  478
- Аутоматско Кување
  479
- Аир Фри Цоокинг
  481
- Пеците
  482
- Роаст
  483
- Цоок Фром Фрозен
  484
- Пре-Хеат
  485
- Дехидрирати
  486
- Загрејати
  486
- Синц Финисх
  487
- Угрејати Се
  487
- Дуал
  488
- Одржавање У Употреби
  488
- Складиште
  488
- Упутство За Чишћење
  488
- Решавање Проблема
  489
Svenska

491
- Säkerhetsföreskrifter
  492
- Specifikationer
  495
- Frityrkokare Och Tillbehör
  496
- Innan du Använder Din Fritös
  497
- Kontrollpanel
  497
- Bruksanvisning
  498
- Automatisk Matlagning
  499
- Matlagning Med Air Fry
  500
- Baka
  501
- Rostad
  502
- Tillagning Från Frysen
  503
- Förvärmning
  504
- Uttorkning
  505
- Återuppvärmning
  505
- Håll Värmen
  506
- Sync Finish
  506
- Dual
  507
- Förvaring
  507
- Rengöringsinstruktioner
  507
- Underhåll under Användning
  507
- Felsökning
  508
Українська

510

Produits Connexes

Sharp Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Moniteurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Imprimantes tout-en-un

Imprimantes tout-en-un

Plus Manuels Sharp