Sentiotec 63927 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sentiotec 63927. Nous avons 1 Sentiotec 63927 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage

Sentiotec 63927 Notice De Montage

Sentiotec 63927 Notice De Montage (204 pages)

Marque: Sentiotec | Catégorie: SPA & Baignade | Taille: 19.79 MB

Table des Matières

Deutsch

18
- Table des Matières
  18
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  19
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  20
- Montageanweisungen - nur für Fachpersonal
  20
- Vorbereiten der Montage - Aufputz
  20
- Vorbereiten der Montage - Versenkte Montage
  21
- Elektrischer Anschluss
  22
- Befestigung der Steuerung
  23
- Abnehmen des Vorderen Deckels
  23
- Aufputzmontage
  23
- Ändern der Heizzeitbegrenzung
  24
- Versenkte Montage
  24
- Fernstart
  25
- Fernstart mit Dauerkontakt
  25
- Fernstart mit Impulskontakt
  25
- Bedien- und Anzeigeelemente
  26
- Schnellstart
  26
- Auswahl Laufzeit
  27
- Auswahl Temperatur
  27
- Temperatur- und Laufzeitanzeige
  27
- Taste
  27
- Taste Mode/Ok
  27
- Licht Taste
  27
- Ein/Aus Taste
  27
- Beschreibung der Funktionen und Bedienelemente
  27
- E7 - Übertemperaturfehler Folie
  28
- E6 - Folienfühler Kurzschluss
  28
- E5 - Folienfühler Unterbrecheung
  28
- E4 - Kabinenfühler Kurzschluss
  28
- E3 - Kabinenfühler Unterbrechung
  28
- E1 - Schaden IM Sicherheitstemperaturbegrenzer
  28
- Fehlerbehebung
  28
- Technische Daten
  29
- Zubehör und Ersatzteile
  29
- Garantiebestimmungen
  30
- Entsorgung
  30
- Lieferumfang
  30
English

32
- General Safety Information
  33
- Installation Instructions - Only for Experts
  34
- Preparation of the Surface Mounting
  34
- Use as Intended
  34
- Preparation of the Mounting - Countersunk Mounting
  35
- Electrical Connection
  36
- Mounting of the Control Unit
  37
- Removal of the Front Lid
  37
- Surface Mounting
  37
- Changing of Heating Time Limitation
  38
- Countersunk Mounting
  38
- Remote Start
  39
- Remote Start with Continuous Contact
  39
- Remote Start with Impulse Contact
  39
- Operating and Display Elements
  40
- Rapid Start
  40
- Button
  41
- Description of the Functions and Operating Elements
  41
- Light Button
  41
- Mode/Ok Button
  41
- On/Off Button
  41
- Selection of Running Time
  41
- Selection of Temperature
  41
- Temperature and Running Time Indicator
  41
- E1 - Damage to the Safety Temperature Limiter
  42
- E2 - Cabin Sensor - Interruption
  42
- E3 - Cabin Sensor - Short Circuiting
  42
- E4 - Film Sensor - Interruption
  42
- E5 - Film Sensor - Short Circuiting
  42
- E6 - Film Excess Temperature Error
  42
- Troubleshooting
  42
- Accessories and Spare Parts
  43
- Technical Data
  43
- Disposal
  44
- Scope of Supply
  44
  - Système de Commande Infrarouge
    45
- Warranty Clauses
  44
Français

46
Italiano

60
Dutch

74
- Algemene Veiligheidsrichtlijnen
  75
- Correct Gebruik
  76
- Montagerichtlijnen - Uitsluitend Voor Vakpersoneel
  76
- Elektrische Aansluiting
  78
- Bevestiging Van de Bediening
  79
- Het Voorste Deksel Wegnemen
  79
- Montage Opzet
  79
- De Tijdsbegrenzing Van de Verwarming Wijzigen
  80
- Ingezonken Montage
  80
- Start Op Afstand
  81
- Start Op Afstand Met Impulscontact
  81
- Start Op Afstand Met Permanent Contact
  81
- Bedienings- en Weergave-Elementen
  82
- Snelstart
  82
- Aan/Uitknop
  83
- Beschrijving Van de Functies en Bedieningselementen
  83
- Knop
  83
- Knop Modus/Ok
  83
- Lichtknop
  83
- Selectie Looptijd
  83
- Selectie Temperatuur
  83
- Temperatuur- en Looptijdweergave
  83
- E1 - Schade Aan de Veiligheidstemperatuurbegrenzer
  84
- E2 - Cabinevoeler Onderbreking
  84
- E3 - Cabinevoeler Kortsluiting
  84
- E6 - Fout te Hoge Temperatuur Folie
  84
- Foutoplossing
  84
- Technische Gegevens
  85
  - Accessoires en Vervangonderdelen
    85
- Afvoer
  86
- Garantiebepalingen
  86
- Levering
  86
Svenska

88
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  89
- Förbereda Monteringen - Ytmontering
  90
- Föreskriven Användning
  90
- Monteringsanvisning - Endast För Fackpersonal
  90
- Förbereda den Elektriska Anslutningen - Öppna Höljet
  91
- Förbereda Monteringen - Försänkt Montering
  91
- Elektrisk Anslutning
  92
- Avlägsna Det Främre Locket
  93
- Fästa Styrningen
  93
- Ytmontering
  93
- Försänkt Montering
  94
- Ändra Värmetidsbegränsningen
  94
- Fjärrstart
  95
- Fjärrstart Med Impulskontakt
  95
- Fjärrstart Med Permanentkontakt
  95
- Manövrerings- Och Indikeringselement
  96
- Snabbstart
  96
- Belysningsknapp
  97
- Beskrivning Av Funktioner Och Manöverelement
  97
- Knapp
  97
- Knapp Mode/Ok
  97
- Temperatur- Och Gångtidsindikator
  97
- Val Av Gångtid
  97
- Val Av Temperatur
  97
- E1 - Skador På Säkerhetstemperaturbegränsaren
  98
- E2 - Avbrott Hyttsensor
  98
- E3 - Kortslutning Hyttsensor
  98
- E4 - Avbrott Foliesensor
  98
- E5 - Kortslutning Foliesensor
  98
- E6 - Övertemperaturfel Folie
  98
- Felavhjälpning
  98
- Tekniska Data
  99
- Tillbehör Och Reservdelar
  99
- Garantivillkor
  100
- Leveransomfattning
  100
- Omhändertagande
  100
Čeština

102
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  103
- Návod K MontážI - Pouze Pro Odborný Personál
  104
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  104
- Příprava Montáže - Na Stěnu
  104
- Příprava Elektrického Připojení - Otevření Skříňky
  105
- Příprava Montáže - Zapuštěná Montáž
  105
- Elektrické Připojení
  106
- Montáž Na Stěnu
  107
- Odstranění Předního Krytu
  107
- Upevnění Ovládací Jednotky
  107
- Zapuštěná Montáž
  108
- Změna Omezení Doby Vytápění
  108
- Dálkové Spuštění
  109
- Dálkové Spuštění S ImpulsovýM Kontaktem
  109
- Dálkové Spuštění Se StálýM Kontaktem
  109
- Ovládací a Zobrazovací Prvky
  110
- Rychlé Spuštění
  110
- Popis Funkcí a Ovládacích Prvků
  111
- Tlačítko
  111
- Tlačítko RežIM/Ok
  111
- Tlačítko ZAP/VYP
  111
- Zobrazení Teploty A Doby Provozu
  111
- Zvolení Doby Provozu
  111
- Zvolení Teploty
  111
- E1 - Porucha V BezpečnostníM OmezovačI Teploty
  112
- E3 - Zkrat Čidla Kabiny
  112
- E5 - Zkrat Čidla Fólie
  112
- E6 - Porucha Přehřátí Fólie
  112
- Odstranění Poruch
  112
- Příslušenství a Náhradní Díly
  113
- Technická Data
  113
- Likvidace Odpadu
  114
- Obsah Dodávky
  114
- Záruční Podmínky
  114
Slovenščina

116
- Splošni Varnostni Napotki
  117
- Namenska Uporaba
  118
- Navodila Za Montažo - Samo Za Strokovno Osebje
  118
- Priprava Za Nadometno Montažo
  118
- Priprava Za Električno Priključitev - Odpiranje Ohišja
  119
- Priprava Za Podometno Montažo
  119
- Električna Priključitev
  120
- Nadometna Montaža
  121
- Pritrditev Krmilnika
  121
- Spreminjanje Omejitve Časa Gretja
  122
- Oddaljeni Zagon
  123
- Oddaljeni Zagon Kot Impulzni Kontakt
  123
- Oddaljeni Zagon S Trajnim Kontaktom
  123
- Hitri Zagon
  124
- Upravljalni in Prikazni Elementi
  124
- Izbira Temperature
  125
- Izbira Časa Delovanja
  125
- Opis Funkcij Upravljalnih Elementov
  125
- Prikaz Temperature in Časa Delovanja
  125
- Tipka
  125
- Tipka Mode/Ok
  125
- Tipka Za Luč
  125
- E3 - Prekinitev Tipala Kabine
  126
- E4 - Kratek Stik Tipala Kabine
  126
- E5 - Prekinitev Folijskega Tipala
  126
- E6 - Kratek Stik Folijskega Tipala
  126
- E7 - Napaka Previsoke Temperature Folije
  126
- Odpravljanje Napak
  126
- Dodatna Oprema in Nadomestni Deli
  127
- Tehnični Podatki
  127
- Garancijska Določila
  128
- Obseg Dobave
  128
- Odlaganje Med Odpadke
  128
- Warnhinweise
  135
- Montagehinweise
  136
- Montage
  137
- Strahlereinbau
  139
- Elektrischer Anschluss
  140
- Technische Daten
  141
- Garantiebestimmungen
  142
- Technischer Support
  142
- Warnings
  145
- Instructions for Installation
  146
- Installation
  147
  - Minimum Distances
    148
- Installation of the Radiator
  149
- Electrical Connection
  150
- Technical Data
  151
- Technical Support
  152
- Warranty Clauses
  152
- Avertissements
  155
- Instructions de Montage
  156
- Montage
  157
- Montage du Radiateur
  159
- Raccordement Électrique
  160
- Caractéristiques Techniques
  161
- Garantie
  162
- Support Technique
  162
- Avvertenze
  165
- Istruzioni Per Il Montaggio
  166
- Montaggio
  167
- Distanze Minime Per Montaggio a Parete
  168
- Apparecchiatura Ad Incasso
  169
- Collegamenti Elettrici
  170
- Dati Tecnici
  171
- Assistenza Tecnica
  172
- Condizioni Della Garanzia
  172
- Waarschuwingen
  175
- Montagerichtlijnen
  176
- Montage
  177
  - Minimale Afstanden
    178
- Montage Straler
  179
- Elektrische Aansluiting
  180
- Technische Gegevens
  181
- Garantiebepalingen
  182
- Technische Support
  182
- Varningsanvisningar
  185
- Monteringsanvisningar
  186
- Montering
  187
  - Minsta Avstånd
    188
- Installation Av Lampan
  189
- Elektrisk Anslutning
  190
- Tekniska Data
  191
- Garantivillkor
  192
- Teknisk Support
  192
- Varování
  195
- Montážní Pokyny
  196
- Montáž
  197
- Minimální Vzdálenost PřI MontážI Na Stěnu
  198
- Instalace ZářIče
  199
- Elektrické Připojení
  200
- Technické Údaje
  201
- Technická Podpora
  202
- Záruční Ustanovení
  202

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sentiotec Catégories

SPA & Baignade Contrôleurs Unités de contrôle Chauffages électriques Chauffages

Plus Manuels Sentiotec