Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Scheppach Manuels
Épandeurs
5911502900
Scheppach 5911502900 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Scheppach 5911502900. Nous avons
1
Scheppach 5911502900 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Scheppach 5911502900 Mode D'emploi (780 pages)
Marque:
Scheppach
| Catégorie:
Épandeurs
| Taille: 31 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Einleitung
3
Lieferumfang (Abb. 1)
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
6
Auspacken
6
Bedienung
7
Produkt Befüllen
7
Reinigung und Wartung
8
Lagerung
8
Reparatur & Ersatzteilbestellung
8
Entsorgung und Wiederverwertung
8
Störungsabhilfe
9
Garantiebedingungen - Scheppach 20V IXES Serie
9
EU-Konformitätserklärung
11
Scope of Delivery (Fig. 1)
13
Proper Use
13
Safety Instructions
13
Technical Data
14
Unpacking
15
Operation
15
Cleaning and Maintenance
16
Storage
16
Repair & Ordering Spare Parts
16
Disposal and Recycling
17
Troubleshooting
17
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
18
EU Declaration of Conformity
19
Description du Produit (Fig. 1)
20
Fournitures (Fig. 1)
21
Utilisation Conforme
21
Consignes de Sécurité
21
Caractéristiques Techniques
23
Déballage
23
Utilisation
24
Réglage de la Quantité D'épandage
24
Réglage de la Vitesse D'épandage
24
Limitation de la Largeur D'épandage
24
Nettoyage et Maintenance
24
Remplissage de Produit
24
Stockage
25
Réparation et Commande de Pièces de Rechange
25
Élimination et Recyclage
25
Dépannage
26
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
26
Déclaration de Conformité UE
28
Spiegazione Dei Simboli Sul Prodotto
29
Pulizia E Manutenzione
33
Risoluzione Dei Guasti
35
Inhoud van de Levering (Afb. 1)
39
Beoogd Gebruik
39
Veiligheidsvoorschriften
39
Technische Gegevens
41
Uitpakken
41
Bediening
42
Product Vullen
42
Reiniging en Onderhoud
43
Opslag
43
Reparatie & Bestellen van Reserveonderdelen
43
Afvalverwerking en Hergebruik
43
Verhelpen van Storingen
44
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
44
EU-Conformiteitsverklaring
46
Descripción del Producto (Fig. 1)
47
Limpieza y Mantenimiento
52
Solución de Averías
53
Resolução de Problemas
62
Rozsah Dodávky (Obr. 1)
66
Použití V Souladu S UrčeníM
66
Bezpečnostní Pokyny
66
Technické Údaje
68
Rozbalení
68
Obsluha
68
ČIštění a Údržba
69
Skladování
69
Oprava & Objednávka Náhradních Dílů
70
Likvidace a Recyklace
70
Odstraňování Poruch
71
Záruční Podmínky - Scheppach Série 20V IXES
71
EU Prohlášení O Shodě
72
Výrobce
72
Günzburger Straße 69
72
D-89335 Ichenhausen
72
Rozsah Dodávky (Obr. 1)
74
Použitie V Súlade S UrčeníM
74
Bezpečnostné Upozornenia
74
Technické Údaje
76
Vybalenie
76
Obsluha
76
Čistenie a Údržba
77
Skladovanie
77
Oprava a Objednávanie Náhradných Dielov
78
Likvidácia a Recyklácia
78
Odstraňovanie Porúch
79
Záručné Podmienky - Séria Scheppach 20V IXES
79
EÚ Vyhlásenie O Zhode
80
Szállított Elemek (1. Ábra)
82
Rendeltetésszerű Használat
82
Biztonsági Utasítások
82
Műszaki Adatok
84
Kicsomagolás
84
Kezelés
84
Tisztítás és Karbantartás
85
Tárolás
86
Javítás és Pótalkatrészek Rendelése
86
Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
86
Hibaelhárítás
87
Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
87
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
89
Zakres Dostawy (Rys. 1)
91
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
91
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
91
Dane Techniczne
93
Rozpakowanie
93
Obsługa
94
Czyszczenie I Konserwacja
95
Przechowywanie
95
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
95
Pomoc Dotycząca Usterek
96
Warunki Gwarancji - Seria Scheppach 20V IXES
96
Deklaracja ZgodnośCI UE
98
ČIšćenje I Održavanje
103
Otklanjanje Neispravnosti
104
Namenska Uporaba
108
Varnostni Napotki
108
Tehnični Podatki
110
Razpakiranje
110
Uporaba
110
ČIščenje in Vzdrževanje
111
Skladiščenje
111
Popravilo in Naročanje Nadomestnih Delov
111
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
112
Pomoč Pri Motnjah
112
Garancijski Pogoji - Serija Scheppach 20V IXES
113
EU Izjava O Skladnosti
114
Sihtotstarbekohane Kasutus
116
Ohutusjuhised
116
Tehnilised Andmed
118
Lahtipakkimine
118
Käsitsemine
118
Puhastamine ja Hooldus
119
Ladustamine
119
Remont ja Varuosade Tellimine
119
Utiliseerimine ja Taaskäitlus
120
Rikete Kõrvaldamine
120
Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES Seeria
120
EL Vastavusdeklaratsioon
122
Valymas Ir Techninė PriežIūra
127
Sutrikimų Šalinimas
128
Traucējumu Novēršana
137
Avsedd Användning
141
Säkerhetsanvisningar
141
Tekniska Specifikationer
143
Uppackning
143
Manövrering
143
Rengöring Och Underhåll
144
Förvaring
144
Reparation Och Reservdelsbeställning
144
Avfallshantering Och Återvinning
145
Felsökning
146
Garantivillkor - Scheppach 20V IXES Serie
146
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
147
Määräystenmukainen Käyttö
149
Turvallisuusohjeet
149
Tekniset Tiedot
151
Purkaminen Pakkauksesta
151
Käyttö
151
Puhdistus ja Huolto
152
Varastointi
152
Korjaaminen ja Varaosien Tilaus
152
Hävittäminen ja Kierrätys
153
Ohjeet Häiriöiden Poistoon
153
Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -Sarja
154
Tilsigtet Brug
157
Sikkerhedsforskrifter
157
Tekniske Data
159
Udpakning
159
Betjening
159
Rengøring Og Vedligeholdelse
160
Opbevaring
160
Reparation Og Bestilling Af Reservedele
161
Bortskaffelse Og Genanvendelse
161
Afhjælpning Af Fejl
162
Garantivilkår - Scheppach 20V IXES-Serie
162
EU-Overensstemmelseserklæring
163
Rengjøring Og Vedlikehold
168
Описание На Продукта (Фиг. 1)
173
Обем На Доставката (Фиг. 1)
173
Употреба По Предназначение
173
Указания За Безопасност
173
Технически Данни
175
Разопаковане
176
Управление
176
Почистване И Поддръжка
177
Съхранение
177
Ремонт И Поръчка На Резервни Части
177
Изхвърляне И Рециклиране
178
Отстраняване На Неизправности
178
Scheppach Gmbh
180
D-89335 Ichenhausen, Германия
180
ЕС Декларация За Съответствие
180
Einleitung
188
Produktbeschreibung
188
Lieferumfang
188
Bestimmungsgemäße Verwendung
189
Sicherheitshinweise
190
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
190
Erweiterte Sicherheitshinweise
191
Technische Daten
192
Vor Inbetriebnahme
192
Wandmontage Ladegerät
192
Bedienung
193
Akku Laden
193
Elektrischer Anschluss
194
Wichtige Hinweise
194
Reinigung
194
Wartung
194
Lagerung
194
Ersatzteilbestellung
195
Entsorgung und Wiederverwertung
195
Garantiebedingungen - Scheppach 20V IXES Serie
196
EU-Konformitätserklärung
199
Introduction
201
Description of the Product
201
Scope of Delivery
201
Proper Use
202
Additional Safety Instructions
203
Technical Data
204
Before Commissioning
205
Operation
205
Charge Battery
205
Electrical Connection
206
Cleaning
207
Maintenance
207
Storage
207
Ordering Spare Parts
207
Disposal and Recycling
207
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
209
EU Declaration of Conformity
211
Introduction
213
Description du Produit
213
Fournitures
213
Utilisation Conforme
213
Consignes de Sécurité
215
Caractéristiques Techniques
216
Avant la Mise en Service
217
Montage Mural du Chargeur
217
Utilisation
217
Charge de la Batterie
217
Raccordement Électrique
218
Consignes Importantes
219
Nettoyage
219
Maintenance
219
Stockage
219
Commande de Pièces de Rechange
219
Élimination et Recyclage
220
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
221
Déclaration de Conformité UE
224
Introduzione
226
Descrizione Prodotto
226
Contenuto Della Fornitura
226
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
227
Indicazioni DI Sicurezza
228
Dati Tecnici
229
Prima Della Messa in Funzione
230
Funzionamento
230
Ricaricare la Batteria
230
Collegamento Elettrico
231
Avvertenze Importanti
232
Pulizia
232
Manutenzione
232
Stoccaggio
232
Ordine DI Pezzi DI Ricambio
232
Smaltimento E Riciclaggio
233
Condizioni DI Garanzia - Scheppach Serie 20V IXES
234
Dichiarazione DI Conformità UE
237
Inleiding
239
Productbeschrijving
239
Leveringsomvang
239
Beoogd Gebruik
240
Veiligheidsvoorschriften
241
Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften
242
Technische Gegevens
242
Voor de Ingebruikname
243
Bediening
244
Accu Laden
244
Elektrische Aansluiting
245
Belangrijke Aanwijzingen
245
Reiniging
245
Onderhoud
245
Opslag
245
Bestelling van Reserveonderdelen
245
Afvalverwerking en Hergebruik
246
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
247
EG-Conformiteitsverklaring
250
Introducción
252
Descripción del Producto
252
Volumen de Suministro
252
Uso Previsto
253
Indicaciones de Seguridad
254
Datos Técnicos
255
Antes de la Puesta en Marcha
256
Manejo
256
Cargar la Batería
256
Conexión Eléctrica
257
Indicaciones Importantes
258
Limpieza
258
Mantenimiento
258
Almacenamiento
258
Pedido de Piezas de Repuesto
258
Eliminación y Reciclaje
259
Condiciones de Garantía - Serie Scheppach 20 V IXES
260
Declaración de Conformidad UE
263
Introdução
265
Descrição Do Produto
265
Âmbito de Fornecimento
265
Utilização Correta
266
Indicações de Segurança
267
Dados Técnicos
268
Antes da Colocação Em Funcionamento
269
Operação
269
Carregar a Bateria
269
Ligação Elétrica
270
Limpeza
271
Manutenção
271
Armazenamento
271
Encomenda de Peças Sobresselentes
271
Eliminação E Reciclagem
272
Condições de Garantia - Série Scheppach 20V IXES
273
Declaração de Conformidade UE
276
Úvod
278
Popis Výrobku
278
Rozsah Dodávky
278
Použití V Souladu S UrčeníM
278
Bezpečnostní Pokyny
279
Technické Údaje
281
Před UvedeníM Do Provozu
282
Obsluha
282
Nabíjení Akumulátoru
282
Elektrické Připojení
283
Důležitá Upozornění
283
ČIštění
283
Údržba
284
Skladování
284
ObjednáVání Náhradních Dílů
284
Likvidace a Recyklace
284
Záruční Podmínky - Scheppach Série 20V IXES
285
EU Prohlášení O Shodě
288
Úvod
290
Popis Výrobku
290
Rozsah Dodávky
290
Použitie V Súlade S UrčeníM
290
Bezpečnostné Upozornenia
292
Technické Údaje
293
Pred UvedeníM Do Prevádzky
294
Obsluha
294
Nabitie Akumulátora
294
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
295
Elektrická Prípojka
295
Dôležité Upozornenia
296
Čistenie
296
Údržba
296
Skladovanie
296
Objednávanie Náhradných Dielov
296
Likvidácia a Recyklácia
297
Záručné Podmienky - Séria Scheppach 20V IXES
298
EÚ Vyhlásenie O Zhode
300
Bevezetés
302
Termékleírás
302
Szállított Elemek
302
Rendeltetésszerű Használat
303
Biztonsági Utasítások
304
Műszaki Adatok
305
Üzembe Helyezés Előtt
306
Kezelés
306
Az Akkumulátor Feltöltése
306
Elektromos Csatlakozás
307
Fontos Megjegyzések
308
Tisztítás
308
Karbantartás
308
Tárolás
308
Pótalkatrész Rendelése
308
Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
309
Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
310
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
313
Wprowadzenie
315
Opis Produktu
315
Zakres Dostawy
315
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
316
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
317
Dane Techniczne
319
Przed Uruchomieniem
319
Montaż Naścienny Ładowarki
319
Obsługa
320
Naładować Akumulator
320
Przyłącze Elektryczne
321
Ważne Wskazówki
321
Czyszczenie
321
Konserwacja
321
Przechowywanie
321
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
322
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
322
Warunki Gwarancji - Seria Scheppach 20V IXES
323
Deklaracja ZgodnośCI UE
326
Uvod
328
Opis Proizvoda
328
Opseg Isporuke
328
Namjenska Uporaba
328
Sigurnosne Napomene
329
Tehnički Podatci
331
Prije Stavljanja U Pogon
332
Rukovanje
332
Punjenje Akumulatora
332
Priključivanje Na Električnu Mrežu
333
Važne Napomene
333
ČIšćenje
333
Održavanje
334
Skladištenje
334
Naručivanje Rezervnih Dijelova
334
Zbrinjavanje I Recikliranje
334
Uvjeti Jamstva - Serija Scheppach 20 V IXES
335
EU Izjava O Sukladnosti
338
Uvod
340
Opis Izdelka
340
Obseg Dostave
340
Namenska Uporaba
340
Varnostni Napotki
341
Tehnični Podatki
343
Pred Zagonom
344
Uporaba
344
Polnjenje Akumulatorja
344
Električni Priključek
345
Pomembni Napotki
345
ČIščenje
345
Vzdrževanje
346
Skladiščenje
346
Naročanje Nadomestnih Delov
346
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
346
Garancijski Pogoji - Serija Scheppach 20V IXES
347
EU Izjava O Skladnosti
350
Sissejuhatus
352
Toote Kirjeldus
352
Tarnekomplekt
352
Sihtotstarbekohane Kasutus
352
Ohutusjuhised
354
Tehnilised Andmed
355
Enne Käikuvõtmist
356
Käsitsemine
356
Aku Laadimine
356
Elektriühendus
357
Tähtsad Juhised
357
Puhastamine
358
Hooldus
358
Ladustamine
358
Varuosade Tellimine
358
Utiliseerimine ja Taaskäitlus
358
Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES Seeria
360
EL Vastavusdeklaratsioon
362
Įvadas
364
Gaminio Aprašymas
364
Komplektacija
364
Naudojimas Pagal Paskirtį
364
Saugos Nurodymai
365
Techniniai Duomenys
367
Prieš Pradedant Eksploatuoti
368
Valdymas
368
Akumuliatoriaus Įkrovimas
368
Elektros Prijungimas
369
Valymas
369
Techninė PriežIūra
370
Laikymas
370
Atsarginių Dalių Užsakymas
370
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
370
Garantinės Sąlygos - „Scheppach" 20 V IXES Serija
371
EB Atitikties Deklaracija
374
Ievads
376
Ražojuma Apraksts
376
Piegādes Komplekts
376
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
376
Drošības NorāDījumi
377
Tehniskie Raksturlielumi
379
Pirms Lietošanas Sākšanas
380
Lietošana
380
Akumulatora LāDēšana
380
Pieslēgšana Elektrotīklam
381
Tīrīšana
382
Apkope
382
Glabāšana
382
Rezerves Daļu Pasūtīšana
382
Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
382
Garantijas Noteikumi - Scheppach 20V IXES Sērija
384
ES Atbilstības Deklarācija
387
Inledning
389
Produktbeskrivning
389
Leveransomfång
389
Avsedd Användning
389
Säkerhetsanvisningar
390
Säkerhetsanvisningar För Laddare
391
Tekniska Specifikationer
392
Före Idrifttagning
393
Manövrering
393
Ladda Batteriet
393
Elektrisk Anslutning
394
Viktiga Anvisningar
394
Rengöring
394
Underhåll
395
Förvaring
395
Avfallshantering Och Återvinning
395
Garantivillkor - Scheppach 20V IXES Serie
396
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
399
Johdanto
401
Tuotteen Kuvaus
401
Toimituksen Sisältö
401
Määräystenmukainen Käyttö
401
Turvallisuusohjeet
402
Tekniset Tiedot
404
Ennen Käyttöönottoa
405
Käyttö
405
Lataa Akku
405
Sähköliitäntä
406
Tärkeitä Ohjeita
406
Puhdistus
406
Huolto
407
Varastointi
407
Varaosien Tilaus
407
Hävittäminen ja Kierrätys
407
Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -Sarja
408
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
411
Indledning
413
Produktbeskrivelse
413
Leveringsomfang
413
Tilsigtet Brug
413
Sikkerhedsforskrifter
414
Tekniske Data
416
Før Ibrugtagning
417
Betjening
417
Opladning Af Batteri
417
Elektrisk Tilslutning
418
Vigtige Anvisninger
418
Rengøring
418
Vedligeholdelse
419
Opbevaring
419
Bestilling Af Reservedele
419
Bortskaffelse Og Genanvendelse
419
Garantivilkår - Scheppach 20V IXES-Serie
420
EU-Overensstemmelseserklæring
423
Produktbeskrivelse
425
Leveringsomfang
425
Tiltenkt Bruk
425
Sikkerhetsinstruksjoner
426
Tekniske Data
428
Før Idriftsetting
429
Betjening
429
Lad Batteriet
429
Elektrisk Tilkobling
430
Viktig Informasjon
430
Rengjøring
430
Vedlikehold
431
Lagring
431
Bestilling Av Reservedeler
431
Kassering Og Gjenvinning
431
Garantibetingelser - Scheppach 20V IXES Serie
432
EU-Samsvarserklæring
435
Описание На Продукта
437
Обем На Доставката
437
Употреба По Предназначение
438
Указания За Безопасност
439
Технически Данни
441
Преди Пуск В Експлоатация
441
Зареждане На Акумулаторната Батерия
442
Електрическо Свързване
443
Важни Указания
443
Почистване
443
Поддръжка
443
Съхранение
444
Поръчване На Резервни Части
444
Изхвърляне И Рециклиране
444
Гаранционни Условия - Серия Scheppach 20V IXES
445
ЕО-Декларация За Съвместимост
449
Einleitung
456
Produktbeschreibung
457
Lieferumfang
457
Bestimmungsgemäße Verwendung
457
Sicherheitshinweise
458
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
458
Technische Daten
460
Bedienung
461
Akku Einsetzen/Entnehmen
461
Ladezustand des Akkus Prüfen
461
Verbrauchte Akkus
462
Reinigung
462
Wartung
462
Lagerung
462
Ersatzteilbestellung
463
Entsorgung und Wiederverwertung
463
Garantiebedingungen - Scheppach 20V IXES Serie
464
EU-Konformitätserklärung
469
Introduction
472
Description of the Product
472
Scope of Delivery
473
Proper Use
473
Safety Instructions
474
Technical Data
476
Operation
477
Inserting/Removing the Battery
477
Cleaning
478
Maintenance
478
Storage
478
Ordering Spare Parts
478
Disposal and Recycling
479
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
480
EU Declaration of Conformity
484
Introduction
487
Description du Produit
488
Utilisation Conforme
488
Consignes de Sécurité
489
Utilisation et Manipulation de L'outil Sur Batterie
489
Service Après-Vente
490
Consignes de Sécurité Spéciales pour les Appareils à Batterie
491
Caractéristiques Techniques
491
Utilisation
492
Mise en Place/Retrait de la Batterie
492
Risque de Blessures
492
Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
492
Batteries Usagées
493
Nettoyage
493
Maintenance
493
Stockage
493
Commande de Pièces de Rechange
494
Élimination et Recyclage
494
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
495
Déclaration de Conformité UE
500
Introduzione
503
Descrizione Prodotto
504
Contenuto Della Fornitura
504
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
504
Indicazioni DI Sicurezza
505
Utilizzo E Gestione Dell'apparecchio a Batteria
505
Dati Tecnici
507
Pericolo DI Lesioni
508
Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
508
Stoccaggio
509
Ordine DI Pezzi DI Ricambio
510
Smaltimento E Riciclaggio
510
Condizioni DI Garanzia - Scheppach Serie 20V IXES
511
Dichiarazione DI Conformità UE
516
Inleiding
519
Productbeschrijving
520
Beoogd Gebruik
520
Veiligheidsvoorschriften
521
Gebruik en Behandeling van Het Accugereedschap
521
Technische Gegevens
523
Bediening
524
Gevaar Voor Letsel
524
Laadtoestand van de Accu Controleren
524
Verbruikte Accu's
524
Reiniging
525
Onderhoud
525
Bestelling van Reserveonderdelen
525
Afvalverwerking en Hergebruik
526
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
527
EU-Conformiteitsverklaring
531
Introducción
534
Descripción del Producto
535
Volumen de Suministro
535
Uso Previsto
535
Indicaciones de Seguridad
536
Servicio Técnico
537
Datos Técnicos
538
Peligro de Lesiones
539
Limpieza
540
Mantenimiento
540
Almacenamiento
540
Pedido de Piezas de Repuesto
541
Eliminación y Reciclaje
541
Condiciones de Garantía - Serie Scheppach 20 V IXES
542
Declaración de Conformidad UE
547
Introdução
550
Descrição Do Produto
551
Âmbito de Fornecimento
551
Utilização Correta
551
Indicações de Segurança
552
Dados Técnicos
554
Limpeza
556
Manutenção
556
Armazenamento
556
Encomenda de Peças Sobresselentes
557
Eliminação E Reciclagem
557
Condições de Garantia - Série Scheppach 20V IXES
558
Declaração de Conformidade UE
563
Popis Výrobku
566
Rozsah Dodávky
567
Použití V Souladu S UrčeníM
567
Bezpečnostní Pokyny
568
Technické Údaje
570
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
571
Opotřebované Akumulátory
572
ObjednáVání Náhradních Dílů
572
Likvidace a Recyklace
573
EU Prohlášení O Shodě
578
Úvod
581
Popis Výrobku
582
Rozsah Dodávky
582
Použitie V Súlade S UrčeníM
582
Bezpečnostné Upozornenia
583
Technické Údaje
585
Obsluha
586
Čistenie
587
Údržba
587
Objednávanie Náhradných Dielov
587
Likvidácia a Recyklácia
588
EÚ Vyhlásenie O Zhode
593
Bevezetés
596
Termékleírás
597
Szállított Elemek
597
Rendeltetésszerű Használat
597
Biztonsági Utasítások
598
Műszaki Adatok
600
Tisztítás
602
Karbantartás
602
Tárolás
602
Pótalkatrész Rendelése
603
Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
603
Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
604
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
609
Objaśnienie Symboli Na Produkcie
611
Wprowadzenie
612
Opis Produktu
613
Zakres Dostawy
613
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
613
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
614
Dane Techniczne
617
Obsługa
617
Zużyte Akumulatory
618
Czyszczenie
618
Konserwacja
619
Przechowywanie
619
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
619
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
620
Deklaracja ZgodnośCI UE
625
Uvod
628
Opis Proizvoda
629
Opseg Isporuke
629
Namjenska Uporaba
629
Sigurnosne Napomene
630
Tehnički Podatci
632
Rukovanje
633
Skladištenje
634
Naručivanje Rezervnih Dijelova
635
Zbrinjavanje I Recikliranje
635
Uvjeti Jamstva - Serija Scheppach 20 VIXES
636
EU Izjava O Sukladnosti
640
Uvod
643
Opis Izdelka
644
Obseg Dostave
644
Namenska Uporaba
644
Varnostni Napotki
645
Tehnični Podatki
647
Uporaba
648
Skladiščenje
649
Naročanje Nadomestnih Delov
650
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
650
EU Izjava O Skladnosti
655
Sissejuhatus
658
Toote Kirjeldus
658
Sihtotstarbekohane Kasutus
659
Tehnilised Andmed
662
Käsitsemine
663
Puhastamine
664
Hooldus
664
Ladustamine
664
Varuosade Tellimine
664
Utiliseerimine ja Taaskäitlus
665
Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES Seeria
665
EL Vastavusdeklaratsioon
669
Įvadas
672
Gaminio Aprašymas
672
Komplektacija
673
Naudojimas Pagal Paskirtį
673
Saugos Nurodymai
674
Techniniai Duomenys
676
Valdymas
677
Akumuliatoriaus ĮDėjimas / Išėmimas
677
Išeikvoti Akumuliatoriai
678
Valymas
678
Techninė PriežIūra
678
Laikymas
678
Atsarginių Dalių Užsakymas
679
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
679
Garantinės Sąlygos - „Scheppach" 20 VIXES Serija
680
EB Atitikties Deklaracija
684
Ievads
687
Ražojuma Apraksts
687
Piegādes Komplekts
688
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
688
Drošības NorāDījumi
689
Tehniskie Raksturlielumi
691
Lietošana
692
Tīrīšana
693
Apkope
693
Glabāšana
693
Rezerves Daļu Pasūtīšana
694
Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
694
Garantijas Noteikumi - Scheppach 20V IXES Sērija
695
ES Atbilstības Deklarācija
699
Förklaring Av Symbolerna På Produkten
701
Inledning
702
Produktbeskrivning
702
Leveransomfång
703
Avsedd Användning
703
Säkerhetsanvisningar
704
Tekniska Specifikationer
706
Manövrering
707
Rengöring
708
Underhåll
708
Förvaring
708
Reservdelsbeställning
708
Avfallshantering Och Återvinning
709
Garantivillkor - Scheppach 20V IXES Serie
710
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
714
Johdanto
717
Tuotteen Kuvaus
718
Toimituksen Sisältö
718
Määräystenmukainen Käyttö
718
Akkutyökalun Käyttö ja Käsittely
719
Tekniset Tiedot
721
Käyttö
722
Puhdistus
723
Huolto
723
Varastointi
723
Varaosien Tilaus
723
Hävittäminen ja Kierrätys
724
Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -Sarja
725
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
729
Indledning
732
Produktbeskrivelse
733
Leveringsomfang
733
Tilsigtet Brug
733
Sikkerhedsforskrifter
734
Tekniske Data
736
Betjening
737
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
737
Rengøring
738
Vedligeholdelse
738
Opbevaring
738
Bestilling Af Reservedele
738
Bortskaffelse Og Genanvendelse
739
Garantivilkår - Scheppach 20V IXES-Serie
740
EU-Overensstemmelseserklæring
744
Tiltenkt Bruk
748
Bestilling Av Reservedeler
753
Kassering Og Gjenvinning
754
EU-Samsvarserklæring
759
Увод
762
Описание На Продукта
763
Обем На Доставката
763
Употреба По Предназначение
763
Указания За Безопасност
764
Технически Данни
767
Управление
768
Почистване
769
Поддръжка
769
Съхранение
769
Поръчване На Резервни Части
770
Изхвърляне И Рециклиране
770
Гаранционни Условия - Серия Scheppach 20V IXES
771
ЕО-Декларация За Съвместимост
776
Produits Connexes
Scheppach 5911307901
Scheppach 5911225903
Scheppach 5911238904
Scheppach 5911241903
Scheppach 5911103903
Scheppach 5911901903
Scheppach 5911244904
Scheppach 5911101903
Scheppach 5911244903
Scheppach 5911216850
Scheppach Catégories
Scies
Compresseurs
Tondeuses à gazon
Fendeuses de bûches
Perceuses
Plus Manuels Scheppach
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL