Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO. Nous avons 2 Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation Et D'installation, Notice D'emploi

Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO Notice D'emploi (116 pages)

Marque: Saunier Duval | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 1.86 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Sicherheit
  4
- Handlungsbezogene Warnhinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- Hinweise zur Dokumentation
  8
- Mitgeltende Unterlagen Beachten
  8
- Unterlagen Aufbewahren
  8
- Gültigkeit der Anleitung
  8
- Produktbeschreibung
  8
- Aufbau des Produkts
  8
- Hauptfunktionen
  8
- CE-Kennzeichnung
  9
- Zulässige Temperaturbereiche für den Betrieb
  9
- Typenschild
  9
- Fluorierte Treibhausgase
  10
- Datenblatt zur Kältemittelfüllung IM Produkt
  10
- Betrieb
  10
- Display
  10
- Bedienelemente
  11
- Batterien Einsetzen
  11
- Uhrzeit Einstellen
  12
- Bedien- und Anzeigefunktionen
  12
- Betriebsart Auswählen
  12
- Produkt Ein-/Ausschalten
  12
- Displaybeleuchtung der Inneneinheit Ein-/Ausschalten
  13
- Einheit der Temperaturanzeige Ändern
  13
- Temperaturanzeige Ändern
  13
- Vertikale Luftverteilung Einstellen
  13
- Zeiten Einstellen
  13
- Wunschtemperatur Einstellen
  13
- I FEEL-Modus Aktivieren/ Deaktivieren
  14
- TURBO-Modus Aktivieren
  14
- SLEEP-Modus Aktivieren
  14
- TIMER-Modus Aktivieren/ Deaktivieren
  14
- Fernbedienung Sperren
  14
- Lüfterdrehzahl Einstellen
  14
- Sparfunktion Aktivieren/Deaktivieren
  15
- Wifi-Funktion Aktivieren/ Deaktivieren
  15
- Betrieb mit Mehreren Inneneinheiten
  15
- Notbetrieb Verwenden
  15
- Pflege und Wartung
  15
- Produkt Pflegen
  15
- Luftfilter Reinigen
  16
- Fernbediengerät Reinigen
  16
- Außeneinheit Reinigen
  16
- Inneneinheit Reinigen
  16
- Wartung
  17
- Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
  17
- Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
  17
  - Kältemittel Entsorgen Lassen
    17
- Recycling und Entsorgung
  17
- Garantie und Kundendienst
  17
- Garantie
  17
- Kundendienst
  17
- Außerbetriebnahme
  17
- Anhang
  18
- A Störungsbehebung
  18
Español

20
Français

39
Italiano

57
Dutch

76
- Reglementair Gebruik
  77
- Veiligheid
  77
- Waarschuwingen Bij Handelingen
  77
- Algemene Veiligheidsinstructies
  78
- Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
  81
- Aanwijzingen Bij de Documentatie
  81
- Documenten Bewaren
  81
- Geldigheid Van de Handleiding
  81
- Hoofdfuncties
  81
- Opbouw Van Het Product
  81
- Productbeschrijving
  81
- CE-Markering
  82
- Toegestane Temperatuurbereiken Voor de Werking
  82
- Typeplaatje
  82
- Bedrijf
  83
- Display
  83
- Gefluoreerde Broeikasgassen
  83
- Gegevensblad Voor de Koudemiddelvulling in Het Product
  83
- Batterijen Plaatsen
  84
- Bedieningselementen
  84
- Bedienings- en Weergavefuncties
  85
- Modus Kiezen
  85
- Product In-/Uitschakelen
  85
- Tijd Instellen
  85
- Displayverlichting Van de Binnenunit In-/Uitschakelen
  86
- Eenheid Van de Temperatuurweergave Wijzigen
  86
- Gewenste Temperatuur
  86
- Instellen
  86
- Temperatuurweergave Wijzigen
  86
- Tijden Instellen
  86
- Verticale Luchtverdeling Instellen
  86
- Activeren/Deactiveren
  87
- Afstandsbediening Blokkeren
  87
- I FEEL-Modus
  87
- SLEEP-Modus Activeren
  87
- TIMER-Modus Activeren/Deactiveren
  87
- TURBO-Modus Activeren
  87
- Ventilatortoerental Instellen
  87
- Activeren/Deactiveren
  88
- Bedrijf Met Meerdere Binnenunits
  88
- Noodbedrijf Gebruiken
  88
- Onderhoud
  88
- Product Onderhouden
  88
- Spaarfunctie
  88
- Wifi-Functie Activeren/Deactiveren
  88
- Afstandsbediening Reinigen
  89
- Binnenunit Reinigen
  89
- Buitenunit Reinigen
  89
- Luchtfilter Reinigen
  89
- Onderhoud
  89
- Garantie
  90
- Garantie en Klantendienst
  90
- Product Definitief Buiten Bedrijf Stellen
  90
  - Koudemiddel Laten Afvoeren
    90
- Product Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen
  90
- Recycling en Afvoer
  90
- Serviceteam
  90
- Uitbedrijfname
  90
- A Verhelpen Van Storingen
  91
- Bijlage
  91
Português

93
- Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
  95
- Segurança
  95
- Utilização Adequada
  95
- Advertências Gerais de Segurança
  96
  - Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
    97
- Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
  99
- Descrição Do Produto
  99
- Estrutura Do Aparelho
  99
- Funções Principais
  99
- Guardar os Documentos
  99
- Notas Relativas à Documentação
  99
- Validade Do Manual
  99
- Chapa de Caraterísticas
  100
- Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
  100
- Folha de Dados para O Enchimento de Agente Refrigerante no Produto
  101
- Gases Fluorados Com Efeito de Estufa
  101
- Serviço
  101
- Símbolo CE
  101
- Visor
  101
- Elementos de Comando
  102
- Inserir as Pilhas
  102
- Ligar/Desligar O Produto
  103
- Selecionar O Modo de Funcionamento
  103
- Alterar a Indicação da Temperatura
  104
- Alterar a Unidade da Indicação da Temperatura
  104
- Definir a Hora
  104
- Definir a Temperatura Desejada
  104
- Definir os Tempos
  104
- Funções de Operação E de Apresentação
  104
- Ligar/Desligar a Iluminação Do Mostrador da Unidade Interior
  104
- Regular a Distribuição Vertical Do Ar
  104
- Ativar O Modo SLEEP
  105
- Ativar O Modo TURBO
  105
- Ativar/Desativar O Modo I
  105
- Bloquear O Comando à Distância
  105
- Definir as Rotações Do
  105
- Timer
  105
- Ventilador
  105
- Ativar/Desativar a Função
  106
- Ativar/Desativar a Função Wifi
  106
- Económica
  106
- Funcionamento Com Várias Unidades Interiores
  106
- Utilizar O Modo de Emergência
  106
- Conservar O Produto
  107
- Conservação E Manutenção
  107
- Limpar a Unidade Exterior
  107
- Limpar a Unidade Interior
  107
- Limpar O Aparelho de Comando à Distância
  107
- Limpar O Filtro de Ar
  107
- Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
  108
- Colocar O Produto
  108
  - Solicite a Eliminação Do Agente Refrigerante
    108
- Colocação Fora de Serviço
  108
- Garantia
  108
- Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
  108
- Manutenção
  108
- Reciclagem E Eliminação
  108
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  108
- A Eliminação de Falhas
  109
  - Customer Service
    113
- Anexo
  109

Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO Notice D'utilisation Et D'installation (132 pages)

Marque: Saunier Duval | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.66 MB

Table des Matières

Deutsch

3
Español

24
Français

45
Italiano

66
Dutch

87
- 1 Veiligheid
  
  88
- 2 Aanwijzingen Bij de Documentatie
  
  90
- 3 Productbeschrijving
  
  90
  - Opbouw Van Het Product
    90
  - Schema Van Het Koudemiddelsysteem
    90
  - Toegestane Temperatuurbereiken Voor de Werking
    90
  - Typeplaatje
    90
  - CE-Markering
    91
  - Informatie over Het Koudemiddel
    91
- 4 Montage
  
  92
  - Leveringsomvang Controleren
    92
  - Afmetingen
    92
  - Minimumafstanden
    93
  - Opstelplaats Van de Buitenunit Kiezen
    93
  - Opstelplaats Van de Binnenunit Kiezen
    93
  - Montageplaat Monteren
    93
  - Binnenunit Ophangen
    93
- 5 Installatie
  
  93
- 6 Ingebruikname
  
  95
- 7 Product Aan Gebruiker Opleveren
  
  98
- 8 Verhelpen Van Storingen
  
  98
  - Storingen Verhelpen
    98
  - Reserveonderdelen Aankopen
    98
- 9 Inspectie en Onderhoud
  
  98
  - Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
    98
  - Warmtewisselaar Reinigen
    98
- 10 Uitbedrijfname
  
  98
  - Definitieve Buitenbedrijfstelling
    98
- 11 Recycling en Afvoer
  
  98
- 12 Serviceteam
  
  99
- Bijlage
  
  100
Português

108
- 1 Segurança
  
  109
- 2 Notas Relativas à Documentação
  
  111
  - Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
    111
  - Guardar os Documentos
    111
  - Validade Do Manual
    111
- 3 Descrição Do Produto
  
  111
  - Estrutura Do Aparelho
    111
  - Esquema Do Sistema de Agente Refrigerante
    111
  - Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
    111
  - Chapa de Caraterísticas
    111
  - Símbolo CE
    112
  - Informações Relativas Ao Agente Refrigerante
    112
- 4 Instalação
  
  113
  - Verificar O Material Fornecido
    113
  - Dimensões
    113
  - Distâncias Mínimas
    114
  - Selecionar O Local de Instalação da Unidade Exterior
    114
  - Selecionar O Local de Instalação da Unidade Interior
    114
  - Montar a Placa de Montagem
    114
  - Pendure a Unidade Interior
    114
- 5 Instalação
  
  115
  - Esvazie O Azoto da Unidade Interior
    115
  - Instalação Hidráulica
    115
  - Instalação Elétrica
    116
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  117
- 7 Entregar O Produto Ao Utilizador
  
  119
- 8 Eliminação de Falhas
  
  119
  - Eliminar Falhas
    119
  - Obter Peças de Substituição
    119
- 9 Inspeção E Manutenção
  
  119
  - Respeitar os Intervalos de Inspeção E Manutenção
    119
  - Limpar O Permutador de Calor
    119
- 10 Colocação Fora de Serviço
  
  119
  - Colocação Fora de Funcionamento Definitiva
    119
- 11 Reciclagem E Eliminação
  
  119
- 12 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  120

Produits Connexes

Saunier Duval Catégories

Chaudières Thermostats

Climatiseurs Chauffe-eaux Pompes à chaleur

Plus Manuels Saunier Duval

Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO Manuels

Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO Notice D'emploi (116 pages)

Table des Matières

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

Português

Saunier Duval VivAir One SDHL1-060NWO Notice D'utilisation Et D'installation (132 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheit

2 Hinweise zur Dokumentation

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Installation

6 Inbetriebnahme

7 Produkt an Betreiber Übergeben

8 Störungsbehebung

9 Inspektion und Wartung

10 Außerbetriebnahme

11 Recycling und Entsorgung

12 Kundendienst

Anhang

Español

1 Seguridad

2 Observaciones sobre la Documentación

3 Descripción del Producto

4 Montaje

5 Instalación

6 Puesta en Marcha

7 Entrega del Aparato al Usuario

8 Solución de Problemas

9 Revisión y Mantenimiento

10 Puesta Fuera de Servicio

11 Reciclaje y Eliminación

12 Servicio de Asistencia Técnica

Français

1 Sécurité

2 Remarques Relatives à la Documentation

3 Description du Produit

4 Montage

5 Installation

6 Mise en Service

7 Remise du Produit à L'utilisateur

8 Dépannage

9 Inspection et Maintenance

10 Mise Hors Service

11 Recyclage et Mise au Rebut

12 Service Après-Vente

Annexe

Italiano

1 Sicurezza

2 Avvertenze Sulla Documentazione

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio

5 Installazione

6 Messa in Servizio

7 Consegna del Prodotto All'utente

8 Soluzione Dei Problemi

9 Controllo E Manutenzione

10 Messa Fuori Servizio

11 Riciclaggio E Smaltimento

12 Servizio Assistenza Tecnica

Appendice

Dutch

1 Veiligheid

2 Aanwijzingen Bij de Documentatie

3 Productbeschrijving

4 Montage

5 Installatie

6 Ingebruikname

7 Product Aan Gebruiker Opleveren

8 Verhelpen Van Storingen

9 Inspectie en Onderhoud

10 Uitbedrijfname

11 Recycling en Afvoer

12 Serviceteam

Bijlage