Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Saunier Duval Manuels
Chaudières
VivAir Multi SDH1-035MNDI
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI. Nous avons
1
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et De Maintenance
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI Notice D'installation Et De Maintenance (116 pages)
Marque:
Saunier Duval
| Catégorie:
Chaudières
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
6
Hinweise zur Dokumentation
7
Mitgeltende Unterlagen Beachten
7
Unterlagen Aufbewahren
7
Gültigkeit der Anleitung
7
Produktbeschreibung
7
Produktaufbau
7
Schema des Kühlkreislaufs
7
CE-Kennzeichnung
7
Informationen zum Kältemittel
8
Informationen zum Umweltschutz
8
Zulässige Temperaturbereiche für den Betrieb
8
Montage der Inneneinheit
8
Lieferumfang Prüfen
8
Abmessungen
9
Mindestabstände für die Installation
9
Anforderungen an den Aufstellort
9
Montageschablone Benutzen
10
Produkt Aufhängen
10
Inneneinheit Horizontal Ausrichten
10
Luftzuführung Ändern
10
Kältemittelrohre an Inneneinheit Anschließen
11
Hydraulikinstallation
11
Kondensatleitung Montieren
11
Kondensatrohr Montieren
12
Dichtheitstest Durchführen
12
Stickstoff aus der Inneneinheit Ablassen
12
Elektroinstallation
12
Stromzufuhr Unterbrechen
12
Verdrahtung
12
Inneneinheit Elektrisch Anschließen
13
Kabelgebundenen Regler Installieren
13
Übergabe an den Betreiber
14
Störungsbehebung
14
Ersatzteile Beschaffen
15
Inspektion und Wartung
15
Inspektions- und Wartungsintervalle Einhalten
15
Wartung des Produkts
15
10 Endgültige Außerbetriebnahme
15
Verpackung Entsorgen
15
12 Kundendienst
15
Anhang
16
A Störungen Erkennen und Beheben
16
Fehlercodes
17
Außeneinheit mit der Inneneinheit
18
Elektrischer Schaltplan
19
E Statische Druckkurven des Luftvolumens
19
Technische Daten
20
Español
22
Advertencias Relativas a la Operación
23
Información General de Seguridad
23
Seguridad
23
Peligro de Descarga Eléctrica
24
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
25
Conservación de la Documentación
26
Consulta de la Documentación Adicional
26
Descripción del Producto
26
Diagrama del Circuito Frigorífico
26
Estructura del Producto
26
Homologación CE
26
Observaciones sobre la Documentación
26
Validez de las Instrucciones
26
Comprobación del Material Suministrado
27
Información Acerca del Refrigerante
27
Información Medioambiental
27
Montaje de la Unidad Interior
27
Rangos de Temperatura Permitidos para el Funcionamiento
27
Dimensiones
28
Distancias Mínimas para la Instalación
28
Requisitos del Lugar de Instalación
28
Utilización de Plantilla de Montaje
28
Alineación Horizontal de la Unidad Interior
29
Cambio del Suministro de Aire
29
Fijación del Producto a la Pared
29
Condensado
30
Conexión a las Tuberías de Refrigerante en la Unidad Interior
30
Instalación Hidráulica
30
Montaje del Conducto de Desagüe del
30
Montaje del Conducto de Desagüe del Condensado
30
Cableado
31
Conexión Eléctrica de la Unidad Interior
31
Drenar el Nitrógeno de la Unidad Interior
31
Instalación Eléctrica
31
Interrupción del Suministro de Corriente
31
Realización de una Prueba de Estanqueidad
31
Instalación del Dispositivo de Gestión con Cable
32
10 Puesta Fuera de Servicio Definitiva
33
Adquisición de Piezas de Repuesto
33
Entrega al Usuario
33
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
33
Mantenimiento del Producto
33
Revisión y Mantenimiento
33
Solución de Problemas
33
12 Servicio de Asistencia Técnica
34
Eliminar el Embalaje
34
A Detección y Solución de Averías
35
Anexo
35
Códigos de Error
36
C Esquema Eléctrico de Interconexión entre la Unidad Exterior E Interior
37
E Curvas de Presión Estáticas del Volumen de Aire
38
Esquema de Conexiones Eléctricas
38
Datos Técnicos
39
Índice de Palabras Clave
40
Français
41
Classification des Mises en Garde Liées aux Manipulations
42
Consignes de Sécurité Générales
42
Danger de Mort en cas de Feu ou D'explosion pour Cause de Stockage Inadéquat
42
Danger en cas de Qualification Insuffisante
42
Mises en Garde Relatives aux Opérations
42
Sécurité
42
Danger de Mort en cas D'incendie
43
Danger de Mort Par Électrocution
43
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
44
Conservation des Documents
45
Description du Produit
45
Marquage CE
45
Remarques Relatives à la Documentation
45
Respect des Documents Complémentaires Applicables
45
Schéma du Circuit de Refroidissement
45
Structure du Produit
45
Validité de la Notice
45
Complétez L'étiquette de Niveau de Fluide Frigorigène
46
Contrôle du Contenu de la Livraison
46
Informations Relatives au Fluide Frigorigène
46
Informations Relatives à la Protection de L'environnement
46
Montage de L'unité Intérieure
46
Plages de Températures Admissibles pour le Fonctionnement
46
Choix de L'emplacement
47
Dimensions
47
Dimensions de L'unité Intérieure
47
Dimensions des Ouvertures D'entrée et de Sortie D'air
47
Distances Minimales pour L'installation
47
Modification de L'alimentation en Air
48
Options D'installation
48
Placer L'unité Intérieure à L'horizontale
48
Suspendez le Produit
48
Utilisation du Gabarit de Montage
48
Installation Hydraulique
49
Montage de la Conduite D'écoulement des Condensats
49
Raccordement Avec Tube Vertical
49
Raccordement de Plusieurs Unités Intérieures
49
Raccorder les Tubes de Fluide Frigorigène à L'unité Intérieure
49
Coupure de L'alimentation Électrique
50
Câblage
50
Installation du Tube de Condensats
50
Installation Électrique
50
Test D'étanchéité
50
Vidanger L'azote de L'unité Intérieure
50
Dimensions du Régulateur Filaire
51
Installation du Régulateur Filaire
51
Montage du Boîtier D'installation
51
Raccordement Électrique de L'unité Intérieure
51
Dépannage
52
Montage du Régulateur Filaire
52
Remise à L'utilisateur
52
Rétablir L'alimentation Électrique
52
10 Mise Hors Service Définitive
53
11 Mise au Rebut de L'emballage
53
12 Service Après-Vente
53
Approvisionnement en Pièces de Rechange
53
Inspection et Maintenance
53
Maintenance du Produit
53
Respect des Intervalles D'inspection et de Maintenance
53
A Identification et Élimination des Dérangements
54
Annexe
54
Codes D'erreur
55
C Schéma Électrique de Raccordement de L'unité Extérieure à L'unité Intérieure
56
Abréviations
57
Courbes de Pression Statique du Volume D'air
57
Schéma Électrique
57
Caractéristiques Techniques
58
Caractéristiques Techniques - Conduites de Raccordement
58
Index
59
Italiano
60
Avvertenze DI Sicurezza Generali
61
Avvertenze Relative alle Azioni
61
Pericolo a Causa DI una Qualifica Insufficiente
61
Sicurezza
61
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
63
Avvertenze Sulla Documentazione
64
Conservazione Della Documentazione
64
Descrizione del Prodotto
64
Marcatura CE
64
Osservanza Della Documentazione Complementare
64
Schema del Circuito DI Raffreddamento
64
Struttura Prodotto
64
Validità Delle Istruzioni
64
Controllo Della Fornitura
65
Dimensioni
65
Informazioni Sul Refrigerante
65
Installazione Dell'unità Interna
65
Intervalli DI Temperatura Ammessi Per Il Funzionamento
65
Distanze Minime Per L'installazione
66
Installazione Sospesa del Prodotto
66
Requisiti del Luogo D'installazione
66
Uso Della Dima DI Montaggio
66
Allineamento Orizzontale Dell'unità Interna
67
Collegamento Dei Tubi DI Refrigerante All'unità Interna
67
Installazione Idraulica
67
Modifica Dell'adduzione D'aria
67
Montaggio Della Tubazione DI Scarico Della Condensa
67
Esecuzione del Test DI Tenuta
68
Installazione del Tubo Della Condensa
68
Scarico Dell'azoto Dall'unità Interna
68
Cablaggio
69
Collegamento Elettrico Dell'unità Interna
69
Impianto Elettrico
69
Interruzione Dell'alimentazione DI Corrente
69
Installazione Della Centralina a Fili
70
10 Disattivazione Definitiva
71
12 Servizio Assistenza Tecnica
71
Consegna All'utente
71
Controllo E Manutenzione
71
Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
71
Manutenzione del Prodotto
71
Rispetto Degli Intervalli DI Ispezione E Manutenzione
71
Smaltimento Dell'imballaggio
71
Soluzione Dei Problemi
71
A Riconoscimento E Soluzione Dei Problemi
72
Appendice
72
Codici D'errore
73
C Schema Elettrico Per Il Collegamento Dell'unità Esterna con Quella Interna
74
E Curve DI Pressione Statiche del Volume D'aria
75
Schema Elettrico
75
Dati Tecnici
76
Indice Analitico
77
Dutch
78
Algemene Veiligheidsinstructies
79
Veiligheid
79
Waarschuwingen Bij Handelingen
79
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
81
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
82
Aanwijzingen Bij de Documentatie
82
CE-Markering
82
Documenten Bewaren
82
Geldigheid van de Handleiding
82
Productbeschrijving
82
Productopbouw
82
Schema Koelcircuit
82
Informatie over de Milieubescherming
83
Informatie over Het Koudemiddel
83
Leveringsomvang Controleren
83
Montage van de Binnenunit
83
Toegestane Temperatuurbereiken Voor de Werking
83
Afmetingen
84
Eisen Aan de Opstellingsplaats
84
Minimale Afstanden Voor de Installatie
84
Montagesjabloon Gebruiken
84
Binnenunit Horizontaal Uitlijnen
85
Luchttoevoer Veranderen
85
Product Ophangen
85
Condensafvoerbuis Monteren
86
Condensafvoerleiding Monteren
86
Hydraulische Installatie
86
Koudemiddelleidingen Op Binnenunit Aansluiten
86
Bedrading
87
Binnenunit Elektrisch Aansluiten
87
Elektrische Installatie
87
Lekdichtheidstest Uitvoeren
87
Stikstof Uit de Binnenunit Aflaten
87
Stroomtoevoer Onderbreken
87
Kabelgebonden Thermostaat Installeren
88
10 Definitieve Buitenbedrijfstelling
89
12 Serviceteam
89
Inspectie en Onderhoud
89
Inspectie- en Onderhoudsintervallen in Acht Nemen
89
Onderhoud van Het Product
89
Overdracht Aan de Gebruiker
89
Reserveonderdelen Aankopen
89
Verhelpen van Storingen
89
Verpakking Afvoeren
89
A Storingen Herkennen en Verhelpen
90
Bijlage
90
Foutcodes
91
C Elektrisch Schakelschema Voor de Verbinding van de Buitenunit Met de Binnenunit
92
E Statische Drukcurven van Het Luchtvolume
93
Elektrisch Schakelschema
93
Technische Gegevens
94
Trefwoordenlijst
95
Português
96
Advertências Gerais de Segurança
97
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
97
Segurança
97
Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
98
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
99
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
100
Descrição Do Produto
100
Esquema Do Circuito de Arrefecimento
100
Estrutura Do Produto
100
Guardar os Documentos
100
Notas Relativas à Documentação
100
Símbolo CE
100
Validade Do Manual
100
Faixas de Temperatura Permitidas para O Serviço
101
Informações Relativas Ao Agente Refrigerante
101
Montagem da Unidade Interior
101
Verificar O Material Fornecido
101
Dimensões
102
Distâncias Mínimas para a Instalação
102
Exigências Ao Local de Instalação
102
Utilizar O Escantilhão de Instalação
102
Alinhar a Unidade Interior Na Horizontal
103
Alterar a Alimentação de Ar
103
Pendurar O Produto
103
Variantes de Instalação
103
Instalar O Tubo de Saída de Condensados
104
Instalação Hidráulica
104
Instale O Tubo de Saída de Condensados
104
Ligar O Tubo de Agente Refrigerante à Unidade Interior
104
Cablagem
105
Escoar O Azoto da Unidade Interior
105
Fazer a Ligação Elétrica da Unidade Interior
105
Instalação Elétrica
105
Interromper a Alimentação de Corrente
105
Realizar um Teste de Estanqueidade
105
Instalar O Regulador Ligado Com Fios
106
Colocação Fora de Funcionamento Definitiva
107
Eliminação de Falhas
107
Entrega Ao Utilizador
107
Inspeção E Manutenção
107
Manutenção Do Produto
107
Obter Peças de Substituição
107
Respeitar os Intervalos de Inspeção E Manutenção
107
12 Serviço de Apoio Ao Cliente
108
Eliminar a Embalagem
108
Anexo
109
Detetar E Eliminar Falhas
109
B Códigos da Avaria
110
C Esquema de Conexões Elétricas para a Ligação da Unidade Exterior Com a Unidade Interior
111
D Esquema de Conexões Elétricas
112
E Curvas de Pressão Estáticas Do Volume de Ar
112
Dados Técnicos
113
Índice Remissivo
114
Country Specifics
115
Produits Connexes
Saunier Duval SD 623 EA
Saunier Duval sd 123 C
Saunier Duval sd 123 V
Saunier Duval sd 219 C
Saunier Duval sd 219 V
Saunier Duval sd 223 C
Saunier Duval sd 223 V
Saunier Duval sd 623 S.AR.
Saunier Duval sd 2.10a C
Saunier Duval sd 3.13a C
Saunier Duval Catégories
Chaudières
Thermostats
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Chauffe-eaux
Plus Manuels Saunier Duval
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL