Saunier Duval GeniaAir HA 5-6 O 230V B3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Saunier Duval GeniaAir HA 5-6 O 230V B3. Nous avons 1 Saunier Duval GeniaAir HA 5-6 O 230V B3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Saunier Duval GeniaAir HA 5-6 O 230V B3 Notice D'emploi

Saunier Duval GeniaAir HA 5-6 O 230V B3 Notice D'emploi (192 pages)

Marque: Saunier Duval | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 5.43 MB

Table des Matières

Español

3
Français

48
Italiano

95
- 1 Sicurezza
  
  96
- 2 Avvertenze Sulla Documentazione
  
  98
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  98
- 4 Area DI Sicurezza
  
  99
  - Decalcomania DI Avvertimento
    99
  - Targhetta del Modello E Numero DI Serie
    99
  - Accensione del Prodotto
    100
  - Assicurazione Della Protezione Antigelo
    100
  - Cura del Prodotto
    100
- 5 Funzionamento
  
  100
  - Spegnimento del Prodotto
    100
  - Tenere Libero Il Prodotto
    100
  - Utilizzo del Prodotto
    100
  - Disattivazione Definitiva del Prodotto
    101
  - Disattivazione Temporanea del Prodotto
    101
- 6 Cura E Manutenzione
  
  100
  - Eseguire la Manutenzione
    100
- 7 Soluzione Dei Problemi
  
  101
  - A Soluzione Dei Problemi
    102
    
    Indice
    104
    
    Sicurezza
    105
    
    Indicazioni DI Avvertenza Relative All'uso
    105
    
    Uso Previsto
    105
    
    Avvertenze DI Sicurezza Generali
    105
    
    Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
    106
    
    Avvertenze Sulla Documentazione
    107
    
    Documentazione
    107
    
    Validità Delle Istruzioni
    107
    
    Maggiori Informazioni
    107
    
    Descrizione del Prodotto
    107
    
    Sistema Pompa DI Calore
    107
    
    Principio DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
    107
    
    Funzionamento Silenzioso
    108
    
    Struttura del Prodotto
    108
    
    Indicazioni Sulla Targhetta del Modello
    109
    
    Decalcomania DI Avvertimento
    110
    
    Marcatura CE
    110
    
    Limiti D'impiego
    110
    
    Limiti D'impiego, Modo Riscaldamento
    110
    
    Modalità Scongelamento
    111
    
    Dispositivi DI Sicurezza
    111
    
    Esecuzione Sicura Dello Scarico Della Condensa
    112
    
    Montaggio
    113
    
    Controllo Della Fornitura
    113
    
    Trasporto del Prodotto
    113
    
    Dimensioni
    113
    
    Vista Frontale
    113
    
    Vista Posteriore
    114
    
    Rispetto Delle Distanze Minime
    114
    
    Condizioni Relative al Tipo DI Montaggio
    115
    
    Scelta del Luogo D'installazione
    115
    
    Preparativi Per Il Montaggio E L'installazione
    116
    
    Installazione a Terra
    116
    
    Montaggio a Parete
    117
    
    Montaggio Su Tetto Piano
    117
    
    Installazione Idraulica
    118
    
    Tipo DI Installazione a Collegamento Diretto O Separazione del Sistema
    118
    
    Garanzia Della Quantità Minima DI Acqua DI Ricircolo
    118
    
    Requisiti Per Componenti Idraulici
    118
    
    Predisposizione Dell'installazione Idraulica
    118
    
    Posa Delle Condotte in Direzione del Prodotto
    118
    
    Collegamento Delle Condotte al Prodotto
    119
    
    Conclusione Dell'installazione Idraulica
    119
    
    Opzione: Collegare Il Prodotto a una Piscina
    119
    
    Impianto Elettrico
    119
    
    Preparazione Dell'impianto Elettrico
    120
    
    Requisiti Per la Qualità Della Tensione DI Rete
    120
    
    Richieste DI Componenti Elettrici
    120
    
    Dispositivo DI Separazione Elettrico
    120
    
    Installazione Componenti Per la Funzione DI Blocco Gestore Dei Servizi Energetici
    120
    
    Smontaggio Della Copertura Dei Collegamenti Elettrici
    120
    
    Rimozione Della Guaina Dal Cavo Elettrico
    121
    
    Realizzazione Dell'alimentazione DI Corrente, 1~/230V
    121
    
    Realizzazione Dell'alimentazione DI Corrente, 3~/400V
    121
    
    Collegamento del Cavo Ebus
    122
    
    Collegamento del Termostato Limite DI Sicurezza
    122
    
    Collegare Gli Accessori
    122
    
    Montaggio Della Copertura Dei Collegamenti Elettrici
    122
    
    Messa in Servizio
    122
    
    Controllo Prima Dell'inserimento
    122
    
    Accensione del Prodotto
    123
    
    Controllo E Trattamento Dell'acqua DI Riscaldamento/Acqua DI Riempimento E DI Reintegro
    123
    
    Riempimento E Sfiato del Circuito DI Riscaldamento
    124
    
    Pressione DI Mandata Residua Disponibile
    124
    
    Regolazione Dell'impianto
    124
    
    Adattamento Delle Impostazioni Sulla Centralina Dell'unità Interna
    124
    
    10 Consegna All'utente
    124
    
    Informare L'utente
    124
    
    11 Soluzione Dei Problemi
    125
    
    Messaggi D'errore
    125
    
    Altre Anomalie
    125
    
    12 Ispezione E Manutenzione
    125
    
    Preparativi Per L'ispezione E la Manutenzione
    125
    
    Rispetto Dello Schema DI Lavoro E Degli Intervalli
    125
    
    Approvvigionamento DI Parti DI Ricambio
    125
    
    Smontaggio Delle Parti del Rivestimento
    125
    
    Controllare L'area DI Sicurezza
    126
    
    Chiusura Della Valvola DI Sfiato
    126
    
    Pulizia del Prodotto
    127
    
    Controllo DI Evaporatore, Ventola E Scarico Della Condensa
    127
    
    Controllo del Circuito Frigorigeno
    127
    
    Controllo Della Tenuta del Circuito Frigorigeno
    127
    
    Controllo Dei Collegamenti E Dei Connettori Elettrici
    127
    
    Controllo Dello Stato DI Usura Dei Piedini DI Smorzamento Piccoli
    128
    
    12.13 Conclusione Ispezione E Manutenzione
    128
    
    12.14 Montaggio Delle Parti del Rivestimento
    128
    
    13 Riparazione E Servizio
    128
    
    Preparativi Per Gli Interventi DI Riparazione E Manutenzione Sul Circuito Frigorigeno
    128
    
    Smontaggio/Montaggio Dei Componenti del Circuito Frigorigeno
    129
    
    Conclusione Degli Interventi DI Riparazione E Assistenza
    129
    
    Rimozione del Refrigerante Dal Prodotto
    129
    
    Riempimento del Prodotto con Refrigerante
    130
    
    14 Messa Fuori Servizio
    130
    
    Disattivazione Temporanea del Prodotto
    130
    
    Disattivazione Definitiva del Prodotto
    130
    
    Smaltimento Dell'imballo
    131
    
    Riciclaggio E Smaltimento 15
    131
- 8 Messa Fuori Servizio
  
  101
- 9 Riciclaggio E Smaltimento
  
  101
  - Smaltimento del Refrigerante
    101
- Appendice
  
  102
- Appendice
  
  132
Português

141
- 1 Segurança
  
  142
- 2 Notas Relativas à Documentação
  
  144
- 3 Descrição Do Produto
  
  144
  - Documentação
    144
  - Estrutura Do Aparelho
    144
  - Modo de Funcionamento da Bomba de Calor
    144
- 4 Área de Proteção 4
  
  145
  - Assegurar a Proteção Anticongelante
    146
  - Conservar O Produto
    146
- 5 Serviço
  
  146
  - Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
    147
  - Colocar O Produto Definitivamente Fora de Funcionamento
    147
- 6 Conservação E Manutenção
  
  146
  - Desligar O Produto
    146
  - Efetuar Manutenção
    146
  - Ligar O Aparelho
    146
  - Mantenha O Produto Livre
    146
  - Operar O Produto
    146
- 7 Eliminação de Falhas 7
  
  147
- 8 Colocação Fora de Serviço
  
  147
  - Eliminar Falhas
    147
- 9 Reciclagem E Eliminação
  
  147
  - Solicite a Eliminação Do Agente Refrigerante
    147
  - A Eliminação de Falhas
    148
    
    Segurança
    151
    
    Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
    151
    
    Utilização Adequada
    151
    
    Advertências Gerais de Segurança
    151
    
    Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
    152
    
    Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
    153
    
    Notas Relativas à Documentação
    154
    
    Documentação
    154
    
    Validade Do Manual
    154
    
    Mais Informações
    154
    
    Descrição Do Produto
    154
    
    Sistema da Bomba Circuladora
    154
    
    Modo de Funcionamento da Bomba de Calor
    154
    
    Estrutura Do Aparelho
    155
    
    Dados Na Placa de Características
    156
    
    Autocolantes de Advertência
    157
    
    Símbolo CE
    157
    
    Limites de Utilização
    157
    
    Modo de Descongelação
    158
    
    Dispositivos de Segurança
    158
    
    Área de Proteção
    158
    
    Execução Segura da Descarga de Condensados
    159
    
    Instalação
    160
    
    Verificar O Material Fornecido
    160
    
    Transportar O Produto
    160
    
    Dimensões
    160
    
    Vista Traseira
    161
    
    Manter as Distâncias Mínimas
    161
    
    Condições para O Tipo de Montagem
    162
    
    Selecionar O Local de Instalação
    162
    
    Preparar a Montagem E Instalação
    163
    
    Instalação no solo
    163
    
    Montagem Na Parede
    164
    
    Montagem Em Telhados Planos
    164
    
    Instalação Hidráulica
    165
    
    Tipo de Instalação Ligação Direta ou Separação Do Sistema
    165
    
    Garantia da Quantidade Mínima de Água de Circulação
    165
    
    Requisitos para Componentes Hidráulicos
    165
    
    Preparar a Instalação Hidráulica
    165
    
    Instalar os Tubos para O Produto
    165
    
    Ligar os Tubos no Produto
    166
    
    Concluir a Instalação Hidráulica
    166
    
    Opção: Ligar O Produto a Uma Piscina
    166
    
    Instalação Elétrica
    166
    
    Preparar a Instalação Elétrica
    166
    
    Requisitos de Qualidade de Tensão de Rede
    167
    
    Pedidos de Componentes Elétricos
    167
    
    Dispositivo Elétrico de Separação
    167
    
    Instalar Componentes para a Função Bloqueio da EAE
    167
    
    Desmontar a Cobertura das Ligações Elétricas
    167
    
    Descarnar O Cabo Elétrico
    167
    
    Criar a Alimentação de Corrente, 1~/230V
    168
    
    Criar a Alimentação de Corrente, 3~/400V
    168
    
    Ligar O Condutor Ebus
    169
    
    Ligar O Termóstato de Máxima
    169
    
    Ligar os Acessórios
    169
    
    Montar a Cobertura das Ligações Elétricas
    169
    
    Colocação Em Funcionamento
    169
    
    Verificar Antes de Ligar
    169
    
    Ligar O Aparelho
    169
    
    Verificar E Preparar a Água Do Circuito de Aquecimento/Água de Enchimento E de Compensação
    169
    
    Encher E Purgar O Circuito de Aquecimento
    170
    
    Pressão de Alimentação Residual Disponível
    171
    
    Adaptação à Instalação
    171
    
    Adaptar as Regulações no Regulador da Unidade Interior
    171
    
    10 Entrega Ao Utilizador
    171
    
    Informar O Utilizador
    171
    
    11 Eliminação de Falhas
    171
    
    Mensagens de Avaria
    171
    
    Outras Falhas
    171
    
    12 Inspeção E Manutenção
    171
    
    Preparar a Inspeção E Manutenção
    171
    
    Respeitar O Plano de Trabalho E os Intervalos
    172
    
    Obter Peças de Substituição
    172
    
    Desinstalar as Peças de Revestimento
    172
    
    Verificar a Área de Proteção
    173
    
    Fechar a Válvula de Purga
    173
    
    Limpar O Produto
    173
    
    Verificar O Evaporador, O Ventilador E a Descarga de Condensados
    173
    
    Verificar O Circuito Do Agente Refrigerante
    174
    
    Verificar a Estanqueidade Do Circuito Do Agente Refrigerante
    174
    
    Verificar as Ligações Elétricas E Cabos Elétricos
    174
    
    Verificar O Desgaste Dos Pés de Amortecimento Pequenos
    174
    
    12.13 Concluir a Inspeção E Manutenção
    174
    
    12.14 Montar Peças de Revestimento
    174
    
    13 Reparação E Assistência
    175
    
    Preparar os Trabalhos de Reparação E Assistência no Circuito Do Agente Refrigerante
    175
    
    Desmontar/Montar Componentes Do Circuito Do Agente Refrigerante
    175
    
    Concluir os Trabalhos de Reparação E Assistência
    175
    
    Retirar O Agente Refrigerante Do Produto
    175
    
    Encher O Produto Com Agente Refrigerante
    176
    
    14 Colocação Fora de Serviço
    177
    
    Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de
    177
    
    Funcionamento
    177
    
    Colocar O Produto Definitivamente Fora de Funcionamento
    177
    
    15 Reciclagem E Eliminação
    177
    
    Anexo
    178
    
    A Esquema de Funcionamento
    178
    
    Dispositivos de Segurança
    179
    
    C Esquema de Conexões
    180
    
    C.1 Esquema de Conexões, Alimentação de Corrente, 1~/230V
    180
    
    C.2 Esquema de Conexões, Alimentação de Corrente, 3~/400V
    181
    
    C.3 Esquema de Conexões, Sensores E Atuadores
    182
    
    D Trabalhos de Inspeção E Manutenção
    183
    
    Dados Técnicos
    183
    
    Country Specifics
    187
    
    Garantie
    187
    
    Service Après-Vente
    188
    
    Condizioni DI Garanzia Convenzionale
    188
    
    Serviço de Apoio Ao Cliente
    189
  - Anexo
    148

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Saunier Duval Catégories

Chaudières Thermostats

Climatiseurs

Climatiseurs Chauffe-eaux Pompes à chaleur

Plus Manuels Saunier Duval