Samsung EO-RG920 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung EO-RG920. Nous avons 1 Samsung EO-RG920 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Samsung EO-RG920 Mode D'emploi (754 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 9.11 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Read Me First
3
Getting Started
4
Package Contents
4
Device Layout
5
Buttons and Functions
6
Status Indicator
6
Charging the Battery
7
Checking the Battery Level
8
English(Uk)
8
Turning the Device on and off
9
Using the Device
10
About Bluetooth
10
Connecting to Other Devices
11
Connecting Additional Devices
14
Adjusting the Volume
16
À Lire Avant Toute Utilisation
24
Démarrage
25
À Propos de la Level Link
25
Contenu du Coffret
25
Présentation de L'appareil
26
Touches et Fonctions
27
Témoin Lumineux
27
Charger la Batterie
28
Vérifier le Niveau de Batterie
29
Mettre L'appareil et les Écouteurs en Place
29
Allumer et Éteindre L'appareil
30
Utiliser L'appareil
31
À Propos de la Fonction Bluetooth
31
Remarques Sur L'utilisation de la Fonction Bluetooth
31
Établir une Connexion à D'autres Appareils
32
Établir une Connexion en Mode de Réception
32
Établir une Connexion en Mode D'émission
33
Connecter des Appareils Supplémentaires
35
Connecter et Déconnecter des Appareils
35
Reconnecter les Appareils
35
Déconnecter les Appareils
35
Utiliser les Modes de Réception et D'émission
36
Lancer S Voice
36
Répondre aux Appels ou les Rejeter
36
Rejeter un Appel
36
Utiliser D'options pendant un Appel
37
Régler le Volume
37
Lire des Fichiers Multimédia
37
Revenir au Fichier Multimédia PréCédent ou Passer au Fichier Suivant
37
Effectuer une Avance ou un Retour Rapide Dans un Fichier Multimédia
38
Réinitialiser les Données
38
Annexe
39
La Connexion Bluetooth Est Souvent Déconnectée
40
Vous N'entendez Pas les Autres Parler
40
Un Écho Résonne pendant un Appel
40
Vos Correspondants Ne Peuvent Vous Entendre Lors D'un Appel
40
La Qualité du Son Est Médiocre
40
La Batterie Se Décharge Rapidement après Son Achat
41
Extraire la Batterie (Type Non Amovible)
41
Déclaration de Conformité
44
Informations Détaillées
44
Déclaration et Normes Applicables
44
Représentant pour L'union Européenne
44
Vor Inbetriebnahme Lesen
46
Erste Schritte
47
Lieferumfang
47
Tasten und Funktionen
49
Akku Aufladen
50
Gerät Ein- und Ausschalten
52
Gerät Verwenden
53
Über Bluetooth
53
Verbindung Trennen
57
Lautstärke Einstellen
60
Konformitätserklärung
66
Leggere Prima Dell'utilizzo
68
Icone Informative
68
Operazioni Preliminari
69
Contenuto Della Confezione
69
Componenti del Dispositivo
70
Tasti E Funzioni
71
Spia DI Stato
71
Italiano
71
Caricamento Della Batteria
72
Controllo del Livello Della Batteria
73
Utilizzo del Dispositivo
75
Bluetooth
75
Riproduzione DI File Multimediali
81
Regolazione del Volume
82
Risoluzione Dei Problemi
83
Non Riuscite a Sentire la Voce Dell'interlocutore
84
L'interlocutore Non Riesce a Sentire la Vostra Voce
84
La Qualità Dell'audio È Scarsa
84
Dichiarazione DI Conformità
88
Marchi Commerciali
89
Primeros Pasos
91
Contenidos de la Caja
91
Diseño del Dispositivo
92
Botones y Funciones
93
Español
93
Cargar la Batería
94
Encender y Apagar el Dispositivo
96
Uso del Dispositivo
97
Acerca de Bluetooth
97
Reproducción de Archivos Multimedia
103
Ajustar el Volumen
104
La Conexión Bluetooth Se Desconecta a Menudo
106
Declaración de Conformidad
110
Detalles del Producto
110
Marcas Comerciales
111
Fontos Tudnivalók
112
Magyar
115
Az Akkumulátor Töltése
116
A Készülék Be- És Kikapcsolása
118
A Készülék Használata
119
A Bluetooth Technológia
119
Hibaelhárítás
127
Megfelelőségi Nyilatkozat
132
Termék Részletei
132
SzerzőI Jog
133
Zawartość Opakowania
135
Przyciski I Funkcje
137
Wskaźnik Stanu
137
Ładowanie Baterii
138
Polski
139
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
140
Korzystanie Z Urządzenia
141
Bluetooth
141
Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
145
Rozwiązywanie Problemów
149
Deklaracja ZgodnośCI
154
Informacje O Produkcie
154
Prawa Autorskie
155
Znaki Towarowe
155
CitițI Mai ÎntâI Aceste InformațII
156
Încărcarea Bateriei
160
Română
161
Utilizarea Dispozitivului
163
Bluetooth
163
Reglarea Volumului
169
Declaraţie de Conformitate
176
Drepturi de Autor
177
Mărci Comerciale
177
Съдържание На Опаковката
179
Зареждане На Батерията
182
Bluetooth
185
Свързване На Други Устройства
186
Отстраняване На Неизправности
193
Декларация За Съответствие
198
Korišteni Simboli
200
Sadržaj Pakiranja
201
Punjenje Baterije
204
Provjera Razine Napunjenosti Baterije
205
Hrvatski
205
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
206
Bluetooth
207
Uklanjanje Problema
215
Izjava O Sukladnosti
220
Autorsko Pravo
221
Prvi Koraci
223
Sadržaj Pakovanja
223
Srpski
227
Korišćenje Uređaja
229
Bluetooth
229
Rešavanje Problema
237
Deklaracija O Usklađenosti
242
Autorska Prava
243
Conteúdo da Embalagem
245
Descrição Do Dispositivo
246
Botões E Funções
247
Indicador de Estado
247
Carregar a Bateria
248
Utilizar O Dispositivo
251
Bluetooth
251
Ajustar O Volume
257
Terminar Uma Chamada
257
Declaração de Conformidade
264
Darba Sākšana
267
Par IerīCI Level Link
267
Latviešu
269
Akumulatora Uzlāde
270
Ierīces Ieslēgšana un Izslēgšana
272
Ierīces Lietošana
273
Bluetooth
273
Par Bluetooth
273
Problēmu Novēršana
281
Atbilstības Deklarācija
286
Pakuotės Turinys
289
Akumuliatoriaus Įkrovimas
292
Lietuvių Kalba
293
Prietaiso Naudojimas
295
TrikčIų Diagnostika
303
Atitikties Deklaracija
308
Gaminio Duomenys
308
Pakendi Sisu
311
Seadme Osad
312
Eesti
313
Aku Laadimine
314
Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine
316
Seadme Kasutamine
317
Bluetooth
317
Lees Dit Eerst
332
Aan de Slag
333
Inhoud Van de Verpakking
333
Toetsen en Functies
335
De Batterij Opladen
336
Batterijniveau Controleren
337
Het Apparaat en de Oortelefoon Dragen
337
Nederlands
337
Het Apparaat Gebruiken
339
Over Bluetooth
339
Het Volume Regelen
346
Problemen Oplossen
347
Verklaring Van Overeenstemming
352
Komma Igång
355
Förpackningens Innehåll
355
Knappar Och Funktioner
357
Svenska
357
Ladda Batteriet
358
Kontrollera Batterinivå
359
Använda Enheten
361
Bluetooth
361
Justera Volymen
368
Försäkran Om Överensstämmelse
374
Les Dette Først
376
Komme I Gang
377
Lade Batteriet
380
Bruke Enheten
383
Bluetooth
383
Koble Til Andre Enheter
384
Justere Volumet
389
Lue TäMä Ensin
398
Pakkauksen Sisältö
399
Laitteen Osat
400
Painikkeet Ja Toiminnot
401
Akun Lataaminen
402
Laitteen Käyttäminen
405
Bluetooth
405
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
412
Vianmääritys
413
Læs Dette Først
420
Kom Godt I Gang
421
Pakkens Indhold
421
Knapper Og Funktioner
423
Dansk
423
Kontrol Af Batteriniveauet
425
Bluetooth
427
Afvise et Opkald
432
Bruge Muligheder under et Opkald
433
Fejlfinding
435
Overensstemmelseserklæring
440
Περιεχόμενα Συσκευασίας
443
Φόρτιση Της Μπαταρίας
446
Χρήση Της Συσκευής
449
Bluetooth
449
Ελληνικά
451
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
457
Δήλωση Συμμόρφωσης
462
Vsebina Embalaže
465
Slovenščina
465
Postavitev Naprave
466
Polnjenje Baterije
468
Vklop in Izklop Naprave
470
Uporaba Naprave
471
Bluetooth
471
Odpravljanje Težav
479
Izjava O Skladnosti
484
Informacije O Izdelku
484
Avtorske Pravice
485
Blagovne Znamke
485
Durum Göstergesi
489
Pili Şarj Etme
490
Türkçe
491
Bluetooth
493
Ses Seviyesini Ayarlama
500
Sorun Giderme
501
Telif Hakkı
506
Начало Работы
508
Комплект Поставки
508
Зарядка Аккумулятора
511
Включение И Выключение Устройства
513
Работа С Устройством
514
Bluetooth
514
Регулировка Громкости
521
Устранение Неполадок
522
Декларация О Соответствии
526
Авторские Права
527
Товарные Знаки
527
Початок Роботи
529
Зарядження Акумулятора
532
Bluetooth
535
Усунення Неполадок
543
Декларація Відповідності
546
Авторське Право
547
Қазақ Тілі
548
Құрылғыны Қосу Және Өшіру
554
Құрылғыны Пайдалану
555
Bluetooth
555
Дыбыс Деңгейін Реттеу
562
Ақаулықтарды Жою
563
English(Usa)
573
Bluetooth
575
Para Comenzar
588
Español(Castellano)
590
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
592
Bluetooth
594
Conexión con Otros Dispositivos
595
Solución de Problemas
602
À Lire en Premier
666
Premiers Pas
667
À Propos de Level Link
667
Contenu de la Boîte
667
Boutons et Fonctions
669
Français(Canada)
669
Chargement de la Pile
670
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
671
Utilisation de L'appareil et des Écouteurs
671
Mise en Fonction et Hors Fonction de L'appareil
672
À Propos de Bluetooth
673
Connexion à D'autres Appareils
674
Se Connecter en Mode de Réception
674
Se Connecter en Mode D'envoi
675
Se Connecter à des Appareils Supplémentaires
677
Reconnexion des Appareils
677
Déconnexion des Appareils
677
Utilisation des Modes de Réception et D'envoi
678
Lancement de S Voice
678
Répondre à un Appel Entrant et Refuser un Appel Entrant
678
Utilisation des Options pendant un Appel
679
Réglage du Volume
679
Changement de Sortie Sonore
679
Lecture de Fichiers Multimédias
679
Passer au Prochain Fichier Multimédia ou au Fichier PréCédent
679
Rembobinage ou Avance Rapide du Fichier Multimédia
680
Réinitialisation des Données
680
Dépannage
681
La Connexion Bluetooth Se Déconnecte Souvent
682
Vous Ne Pouvez Entendre les Autres Lorsqu'elles Parlent
682
Le Son Résonne (Écho) en Appel
682
Les Autres Ne Peuvent Vous Entendre lorsque Vous Parlez (en Appel)
682
Mauvaise Qualité Audio
682
L'appareil Fonctionne Différemment de Ce Qui Est Indiqué Dans le Guide
683
La Pile Se Décharge Plus Rapidement Qu'au Moment de L'achat
683
Marques de Commerce
684
Português(Brasil)
688
Carregando a Bateria
689
Sobre O Bluetooth
692
Resolução de Problemas
700
Direitos Autorais
703

Produits Connexes

Samsung Catégories

Téléphones portables

Four à micro-ondes

Moniteurs

Téléviseurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Samsung