Samsung DW60A6090U Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Samsung DW60A6090U Série. Nous avons 2 Samsung DW60A6090U Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Samsung DW60A6090U Série Mode D'emploi

Samsung DW60A6090U Série Mode D'emploi (360 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 34.93 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitsinformationen
  4
- Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen
  4
- Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise
  4
- Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
  5
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  6
- Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine
  8
- Hinweise zum Schutz Ihrer Kinder
  9
- Anweisungen zur Installation der Spülmaschine
  10
- Aufstellen des Geräts
  13
- Lieferumfang
  13
- Anforderungen an Aufstellung und Installation
  16
  - Stromversorgung
    16
- Installation Schritt-Für-Schritt
  18
- Sockelleiste
  32
- Trittschutz (Modellreihe DW60A60**U*)
  34
- Vor der Ersten Verwendung
  35
- Die Spülmaschine auf einen Blick
  35
- Für die Spülmaschine Ungeeignete Gegenstände
  37
- Einfache Arbeiten mit den Körben
  38
- Spülmittelbehälter
  43
- Klarspülerbehälter
  45
- Salzbehälter
  46
- Empfindlichkeit des Touchpads
  47
- Einstellungsmodus
  48
- Bedienung
  50
- Bedienfeld
  50
- Programmübersicht
  52
- Mit Wenigen Einfachen Schritten zu Ergebnissen
  53
- Salzbehälter
  54
- Startzeitvorwahl
  56
- Bediensperre
  56
- Wartung und Pflege
  57
- Reinigung
  57
- Langzeitpflege
  60
- Fehlerbehebung
  61
- Prüfpunkte
  61
- Informationscodes
  64
- Programmübersicht
  65
- Anhang
  67
- Transport/Umzug
  67
- Schutz vor Frost
  67
- Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz
  67
- Tipp zum Energie- und Wassersparen
  68
- EPREL-Informationen
  68
- Technische Daten
  69
- Für Standardtest
  70
  - Manuale Dell'utente
    73
Italiano

74
- Informazioni Sulla Sicurezza
  76
- Istruzioni DI Sicurezza - Cosa Sapere
  76
- Simboli DI Sicurezza Importanti
  76
- Informazioni Sul Simbolo WEEE (RAEE)
  77
- Importanti Precauzioni DI Sicurezza
  78
- Istruzioni Per L'uso Della Lavastoviglie
  80
- Protezione Dei Bambini
  81
- Istruzioni Per L'installazione Della Lavastoviglie
  82
- Contenuto Della Confezione
  85
- Installazione
  85
- Requisiti DI Installazione
  88
  - Temperatura Ambiente
    89
- Installazione Passo Dopo Passo
  90
  - Dimensioni Dell'armadiatura
    91
- Zoccolino
  104
- Battiscopa (Serie DW60A60**U*)
  106
- Panoramica Della Lavastoviglie
  107
- Prima DI Iniziare
  107
- Stoviglie Non Idonee Ad Essere Lavate Nella Lavastoviglie
  109
- Uso Base Dei Cestelli
  110
  - Regolazione Dell'altezza
    110
- Comparto Detersivo
  115
- Serbatoio Brillantante
  117
- Serbatoio Sale
  118
- Sensibilità Della Tastiera
  119
- Modalità Impostazione
  120
  - Impostazioni Audio
    120
- Operazioni
  122
- Pannello DI Controllo
  122
- Panoramica Programmi
  124
- Passaggi Semplici Per Avviare la Lavastoviglie
  125
- Serbatoio Sale
  126
- Avvio Ritardato
  128
- Blocco Controlli
  128
- Manutenzione
  129
- Pulizia
  129
  - Pulizia Interna
    130
- Manutenzione a Lungo Termine
  132
- Checkpoint
  133
- Risoluzione Dei Problemi
  133
- Codici Informativi
  136
- Diagramma Dei Cicli DI Lavaggio
  137
- Appendice
  139
- Protezione Anti Gelo
  139
- Smaltimento Della Lavastoviglie E Salvaguardia Dell'ambiente
  139
- Trasporto/Spostamento
  139
- Informazioni EPREL
  140
- Suggerimenti Per Risparmi Energetici E Idrici
  140
- Specifiche
  141
- Per un Test Standard
  142
Français

146
- Ce que Vous Devez Savoir Sur les Consignes de Sécurité
  148
- Consignes de Sécurité
  148
- Symboles Importants de Sécurité
  148
- Instructions Concernant le Label DEEE
  149
- Règles de Sécurité Importantes
  150
- Consignes Lors de L'utilisation de Votre Lave-Vaisselle
  152
- Consignes Concernant la Protection des Enfants
  153
- Consignes D'installation de Votre Lave-Vaisselle
  154
- Installation
  157
- Pièces Incluses
  157
  - Kit D'installation (Non Fourni)
    159
  - Outils Requis (Non Fournis)
    159
- Exigences D'installation
  160
  - Alimentation en Eau
    160
  - Alimentation Électrique
    160
  - Évacuation
    161
  - Température Ambiante
    161
- Installation Étape Par Étape
  162
- Plinthe
  176
  - Plinthe PréDécoupée (Séries DW60A60**U*)
    177
- Plaque de Protection (Séries DW60A60**U*)
  178
- Avant de Commencer
  179
- Vue D'ensemble du Lave-Vaisselle
  179
- Éléments Non Adaptés au Lave-Vaisselle
  181
- Utilisation de Base des Paniers
  182
  - Ajustement de la Hauteur
    182
  - Retrait du Panier Supérieur
    182
  - Chargement de la Vaisselle
    183
- Compartiment à Détergent
  187
  - Remplissage Avec du Détergent
    187
- Réservoir de Produit de Rinçage
  189
  - Remplissage Avec du Produit de Rinçage
    189
- Réservoir de Sel
  190
  - Remplissage du Réservoir de Sel
    190
  - Indicateur de Sel
    191
- Sensibilité du Pavé Tactile
  191
- Mode Réglage
  192
  - Activation du Mode Réglage
    192
  - Réglage Sonore
    192
- Opérations
  194
- Panneau de Commande
  194
- Description des Cycles
  196
- Étapes Simples pour Commencer
  197
- Réservoir de Sel
  198
- Départ Différé
  200
- Verrouillage de Commande
  200
- Entretien
  201
- Nettoyage
  201
  - Partie Externe
    201
  - Partie Interne
    201
  - Nettoyage Interne
    202
- Entretien Sur le Long Terme
  204
- Dépannage
  205
- Points de Contrôle
  205
- Codes D'erreur
  208
- Tableau des Cycles
  209
- Annexe
  211
- Mise au Rebut du Lave-Vaisselle et Préservation de L'environnement
  211
- Protection Contre le Gel
  211
- Transport/Déplacement
  211
- Conseils pour Économiser de L'électricité et de L'eau
  212
- Informations EPREL
  212
- Caractéristiques Techniques
  213
- Pour le Test Standard
  214
Dutch

218
- Belangrijke Veiligheidssymbolen
  220
- Veiligheidsinformatie
  220
- Wat U Moet Weten over de Veiligheidsvoorschriften
  220
- WEEE-Gerelateerde Instructies
  221
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  222
- Instructies Voor Het Gebruik Van de Vaatwasser
  224
- Instructies Voor Het Beschermen Van Uw Kinderen
  225
- Instructies Voor Het Installeren Van de Vaatwasser
  226
- Installatie
  229
- Wat Is Inbegrepen
  229
- Montagevereisten
  232
- Stappenplan Installatie
  234
- Plint
  248
- Schopplaat (DW60A60**U*-Serie)
  250
- De Vaatwasser in Een Oogopslag
  251
- Voor U Begint
  251
- Voorwerpen die Ongeschikt Zijn Voor de Vaatwasser
  253
- Standaard Gebruik Van de Rekken
  254
  - Hoogte Verstellen
    254
- Vaatwasmiddeldispenser
  259
- Spoelmiddelreservoir
  261
  - Het Spoelmiddelreservoir Vullen
    261
- Zoutreservoir
  262
  - Het Zoutreservoir Vullen
    262
  - Zout Bijvullen
    263
- Gevoeligheid Van Het Touchpad
  263
- Instelmodus
  264
  - Instelling Niveau Spoelmiddel
    265
  - Instelling Waterhardheidsniveau
    265
- Bedieningspaneel
  266
- Functies
  266
- Programma-Overzicht
  268
- Eenvoudig Starten
  269
- Zoutreservoir
  270
- Bedieningsvergrendeling
  272
- Uitgestelde Start
  272
- Onderhoud
  273
- Schoonmaken
  273
- Langdurig Onderhoud
  276
- Problemen Oplossen
  277
- Informatiecodes
  280
- Vaatwasprogramma's
  281
- Bijlage
  283
- De Vaatwasser Op Een Milieuvriendelijke Wijze Afdanken
  283
- Transport/Verplaatsen
  283
- EPREL-Informatie
  284
- Tip Voor Water- en Energiebesparing
  284
- Specificaties
  285
- Voor Standaardtest
  286
English

290
- Important Safety Symbols
  292
- Safety Information
  292
- What You Need to Know about Safety Instructions
  292
- Instructions about the WEEE
  293
- Important Safety Precautions
  294
- Instructions When Using Your Dishwasher
  296
- Instructions for Protecting Your Children
  297
- Instructions for Installing Your Dishwasher
  298
- Installation
  301
- What's Included
  301
  - Tools Required (Not Provided)
    303
- Installation Requirements
  304
  - Water Supply
    304
  - Power Supply
    304
  - Ambient Temperature
    305
- Step-By-Step Installation
  306
  - Cabinet Dimensions
    307
- Skirting Board
  320
- Kick Plate (DW60A60**U* Series)
  322
- Before You Start
  323
- Dishwasher at a Glance
  323
- Unsuitable Items for the Dishwasher
  325
- Basic Use of Racks
  326
  - Height Adjustment
    326
  - Loading Dishes
    327
  - Lower Rack
    327
- Detergent Compartment
  331
  - Filling the Detergent
    331
- Rinse Aid Reservoir
  333
- Salt Storage
  334
  - Salt Indicator
    335
- Touchpad Responsiveness
  335
- Setting Mode
  336
  - Sound Setting
    336
- Control Panel
  338
- Operations
  338
- Cycle Overview
  340
- Simple Steps to Start
  341
- Salt Storage
  342
  - Adjusting Salt Consumption
    342
- Control Lock
  344
- Delay Start
  344
- Cleaning
  345
  - Internal Cleaning
    346
- Maintenance
  345
- Long-Term Care
  348
- Checkpoints
  349
- Troubleshooting
  349
- Information Codes
  352
- Cycle Chart
  353
  - Energy Consumption
    353
- Appendix
  355
- Disposing the Dishwasher and Helping the Environment
  355
- Protection against Frost
  355
- Transportation/Relocation
  355
- Energy, Water Saving Tip
  356
- EPREL Information
  356
- Specifications
  357
- For Standard Test
  358

Publicité

Samsung DW60A6090U Série Manuel D'utilisation

Samsung DW60A6090U Série Manuel D'utilisation (360 pages)

Marque: Samsung | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 84.48 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitsinformationen
  4
- Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen
  4
- Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise
  4
- Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
  5
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  6
- Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine
  8
- Hinweise zum Schutz Ihrer Kinder
  9
- Anweisungen zur Installation der Spülmaschine
  10
- Aufstellen des Geräts
  13
- Lieferumfang
  13
- Anforderungen an Aufstellung und Installation
  16
  - Stromversorgung
    16
- Installation Schritt-Für-Schritt
  18
- Sockelleiste
  32
- Trittschutz (Modellreihe DW60A60**U*)
  34
- Vor der Ersten Verwendung
  35
- Die Spülmaschine auf einen Blick
  35
- Für die Spülmaschine Ungeeignete Gegenstände
  37
- Einfache Arbeiten mit den Körben
  38
- Spülmittelbehälter
  43
- Klarspülerbehälter
  45
- Salzbehälter
  46
- Empfindlichkeit des Touchpads
  47
- Einstellungsmodus
  48
- Bedienung
  50
- Bedienfeld
  50
- Programmübersicht
  52
- Mit Wenigen Einfachen Schritten zu Ergebnissen
  53
- Salzbehälter
  54
- Startzeitvorwahl
  56
- Bediensperre
  56
- Wartung und Pflege
  57
- Reinigung
  57
- Langzeitpflege
  60
- Fehlerbehebung
  61
- Prüfpunkte
  61
- Informationscodes
  64
- Programmübersicht
  65
- Entsorgung der Spülmaschine und Umweltschutz
  67
- Schutz vor Frost
  67
- Transport/Umzug
  67
- Anhang
  67
- Tipp zum Energie- und Wassersparen
  68
- Technische Daten
  69
- Für Standardtest
  70
  - Manuale Dell'utente
    73
Italiano

74
- Informazioni Sulla Sicurezza
  76
- Istruzioni DI Sicurezza - Cosa Sapere
  76
- Simboli DI Sicurezza Importanti
  76
- Informazioni Sul Simbolo WEEE (RAEE)
  77
- Importanti Precauzioni DI Sicurezza
  78
- Istruzioni Per L'uso Della Lavastoviglie
  80
- Protezione Dei Bambini
  81
- Istruzioni Per L'installazione Della Lavastoviglie
  82
- Contenuto Della Confezione
  85
- Installazione
  85
- Requisiti DI Installazione
  88
  - Temperatura Ambiente
    89
- Installazione Passo Dopo Passo
  90
  - Dimensioni Dell'armadiatura
    91
- Zoccolino
  104
- Battiscopa (Serie DW60A60**U*)
  106
- Panoramica Della Lavastoviglie
  107
- Prima DI Iniziare
  107
- Stoviglie Non Idonee Ad Essere Lavate Nella Lavastoviglie
  109
- Uso Base Dei Cestelli
  110
  - Regolazione Dell'altezza
    110
- Comparto Detersivo
  115
- Serbatoio Brillantante
  117
- Serbatoio Sale
  118
- Sensibilità Della Tastiera
  119
- Modalità Impostazione
  120
  - Impostazioni Audio
    120
- Operazioni
  122
- Pannello DI Controllo
  122
- Panoramica Programmi
  124
- Passaggi Semplici Per Avviare la Lavastoviglie
  125
- Serbatoio Sale
  126
- Avvio Ritardato
  128
- Blocco Controlli
  128
- Manutenzione
  129
- Pulizia
  129
  - Pulizia Interna
    130
- Manutenzione a Lungo Termine
  132
- Checkpoint
  133
- Risoluzione Dei Problemi
  133
- Codici Informativi
  136
- Diagramma Dei Cicli DI Lavaggio
  137
- Appendice
  139
- Protezione Anti Gelo
  139
- Smaltimento Della Lavastoviglie E Salvaguardia Dell'ambiente
  139
- Trasporto/Spostamento
  139
- Suggerimenti Per Risparmi Energetici E Idrici
  140
- Specifiche
  141
- Per un Test Standard
  142
Français

146
- Ce que Vous Devez Savoir Sur les Consignes de Sécurité
  148
- Consignes de Sécurité
  148
- Symboles Importants de Sécurité
  148
- Instructions Concernant le Label DEEE
  149
- Règles de Sécurité Importantes
  150
- Consignes Lors de L'utilisation de Votre Lave-Vaisselle
  152
- Consignes Concernant la Protection des Enfants
  153
- Consignes D'installation de Votre Lave-Vaisselle
  154
- Installation
  157
- Pièces Incluses
  157
  - Kit D'installation (Non Fourni)
    159
  - Outils Requis (Non Fournis)
    159
- Exigences D'installation
  160
  - Alimentation en Eau
    160
  - Alimentation Électrique
    160
  - Évacuation
    161
  - Température Ambiante
    161
- Installation Étape Par Étape
  162
- Plinthe
  176
  - Plinthe PréDécoupée (Séries DW60A60**U*)
    177
- Plaque de Protection (Séries DW60A60**U*)
  178
- Avant de Commencer
  179
- Vue D'ensemble du Lave-Vaisselle
  179
- Éléments Non Adaptés au Lave-Vaisselle
  181
- Utilisation de Base des Paniers
  182
  - Ajustement de la Hauteur
    182
  - Retrait du Panier Supérieur
    182
  - Chargement de la Vaisselle
    183
- Compartiment à Détergent
  187
  - Remplissage Avec du Détergent
    187
- Réservoir de Produit de Rinçage
  189
  - Remplissage Avec du Produit de Rinçage
    189
- Réservoir de Sel
  190
  - Remplissage du Réservoir de Sel
    190
  - Indicateur de Sel
    191
- Sensibilité du Pavé Tactile
  191
- Mode Réglage
  192
  - Activation du Mode Réglage
    192
  - Réglage Sonore
    192
- Opérations
  194
- Panneau de Commande
  194
- Description des Cycles
  196
- Étapes Simples pour Commencer
  197
- Réservoir de Sel
  198
- Départ Différé
  200
- Verrouillage de Commande
  200
- Entretien
  201
- Nettoyage
  201
  - Partie Externe
    201
  - Partie Interne
    201
  - Nettoyage Interne
    202
- Entretien Sur le Long Terme
  204
- Dépannage
  205
- Points de Contrôle
  205
- Codes D'erreur
  208
- Tableau des Cycles
  209
- Annexe
  211
- Mise au Rebut du Lave-Vaisselle et Préservation de L'environnement
  211
- Protection Contre le Gel
  211
- Transport/Déplacement
  211
- Conseils pour Économiser de L'électricité et de L'eau
  212
- Caractéristiques Techniques
  213
- Pour le Test Standard
  214
Dutch

218
- Belangrijke Veiligheidssymbolen
  220
- Veiligheidsinformatie
  220
- Wat U Moet Weten over de Veiligheidsvoorschriften
  220
- WEEE-Gerelateerde Instructies
  221
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  222
- Instructies Voor Het Gebruik Van de Vaatwasser
  224
- Instructies Voor Het Beschermen Van Uw Kinderen
  225
- Instructies Voor Het Installeren Van de Vaatwasser
  226
- Installatie
  229
- Wat Is Inbegrepen
  229
- Montagevereisten
  232
- Stappenplan Installatie
  234
- Plint
  248
- Schopplaat (DW60A60**U*-Serie)
  250
- De Vaatwasser in Een Oogopslag
  251
- Voor U Begint
  251
- Voorwerpen die Ongeschikt Zijn Voor de Vaatwasser
  253
- Standaard Gebruik Van de Rekken
  254
  - Hoogte Verstellen
    254
- Vaatwasmiddeldispenser
  259
- Spoelmiddelreservoir
  261
  - Het Spoelmiddelreservoir Vullen
    261
- Zoutreservoir
  262
  - Het Zoutreservoir Vullen
    262
  - Zout Bijvullen
    263
- Gevoeligheid Van Het Touchpad
  263
- Instelmodus
  264
  - Instelling Niveau Spoelmiddel
    265
  - Instelling Waterhardheidsniveau
    265
- Bedieningspaneel
  266
- Functies
  266
- Programma-Overzicht
  268
- Eenvoudig Starten
  269
- Zoutreservoir
  270
- Bedieningsvergrendeling
  272
- Uitgestelde Start
  272
- Onderhoud
  273
- Schoonmaken
  273
- Langdurig Onderhoud
  276
- Problemen Oplossen
  277
- Informatiecodes
  280
- Vaatwasprogramma's
  281
- Bijlage
  283
- De Vaatwasser Op Een Milieuvriendelijke Wijze Afdanken
  283
- Transport/Verplaatsen
  283
- Tip Voor Water- en Energiebesparing
  284
- Specificaties
  285
- Voor Standaardtest
  286
English

290
- Important Safety Symbols
  292
- Safety Information
  292
- What You Need to Know about Safety Instructions
  292
- Instructions about the WEEE
  293
- Important Safety Precautions
  294
- Instructions When Using Your Dishwasher
  296
- Instructions for Protecting Your Children
  297
- Instructions for Installing Your Dishwasher
  298
- Installation
  301
- What's Included
  301
  - Tools Required (Not Provided)
    303
- Installation Requirements
  304
  - Water Supply
    304
  - Power Supply
    304
  - Ambient Temperature
    305
- Step-By-Step Installation
  306
  - Cabinet Dimensions
    307
- Skirting Board
  320
- Kick Plate (DW60A60**U* Series)
  322
- Before You Start
  323
- Dishwasher at a Glance
  323
- Unsuitable Items for the Dishwasher
  325
- Basic Use of Racks
  326
  - Height Adjustment
    326
  - Loading Dishes
    327
  - Lower Rack
    327
- Detergent Compartment
  331
  - Filling the Detergent
    331
- Rinse Aid Reservoir
  333
- Salt Storage
  334
  - Salt Indicator
    335
- Touchpad Responsiveness
  335
- Setting Mode
  336
  - Sound Setting
    336
- Control Panel
  338
- Operations
  338
- Cycle Overview
  340
- Simple Steps to Start
  341
- Salt Storage
  342
  - Adjusting Salt Consumption
    342
- Control Lock
  344
- Delay Start
  344
- Cleaning
  345
  - Internal Cleaning
    346
- Maintenance
  345
- Long-Term Care
  348
- Checkpoints
  349
- Troubleshooting
  349
- Information Codes
  352
- Cycle Chart
  353
  - Energy Consumption
    353
- Appendix
  355
- Disposing the Dishwasher and Helping the Environment
  355
- Protection against Frost
  355
- Transportation/Relocation
  355
- Energy, Water Saving Tip
  356
- Specifications
  357
- For Standard Test
  358

Publicité

Produits Connexes

Samsung Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Moniteurs

Téléviseurs

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Samsung