Saito 10013480 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Saito 10013480. Nous avons 1 Saito 10013480 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Saito 10013480 Mode D'emploi

Saito 10013480 Mode D'emploi (90 pages)

Marque: Saito | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 3.06 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Gebrauchsanleitung Lesen und Aufbewahren
  3
- Lieferumfang
  3
- Allgemeines
  3
- Anwendung
  3
- Zeichenerklärung
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Sicherheit
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Schnellstartanleitung
  6
- Installation
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Laden
  7
- Anschalten
  8
- Einstellen der Lautstärke
  8
- Kopplung mit einem Smartphone über Bluetooth
  8
- Kopplungsvorgang
  8
- Anrufe Annehmen
  8
- Ausschalten
  8
- Titel vor
  9
- Kopplungsvorgang
  9
- Kopplung mit einem Weiteren Kommunikationssystem zur Gegensprechanlage
  9
- Titel Zurück
  9
- Sprachsteuerung
  9
- Play/Pause
  9
- Abspielen von Musik
  9
- Anrufe Beenden
  9
- Anrufe Abweisen
  9
- Wahlwiederholung
  9
- Reset
  10
- Lagerung
  10
- Reinigung und Pflege
  10
- Fehlersuche
  10
- Technische Daten
  11
- Konformitätserklärung
  11
- Gewährleistung
  11
- Entsorgung
  11
- Kontakt
  11
English

12
- General Information
  13
- How to Use
  13
- Reading and Keeping the Instructions for Use
  13
- Scope of Delivery
  13
- Explanation of Symbols
  14
- Intended Use
  14
- Safety
  14
- Safety Instructions
  14
- Quick-Start Guide
  16
- Charging
  17
- Commissioning
  17
- Installation
  17
- Ending Calls
  18
- Pairing Procedure
  18
- Pairing with a Smartphone Via Bluetooth
  18
- Redial
  18
- Rejecting Calls
  18
- Setting the Volume
  18
- Switching off
  18
- Switching on
  18
- Taking Calls
  18
- Voice Control
  18
- Next Track
  19
- Pairing Procedure
  19
- Pairing with Another Communication System for Use as a Two-Way Intercom
  19
- Play/Pause
  19
- Playing Music
  19
- Previous Track
  19
- Receiving a Call
  19
- Reset
  19
- Storage
  19
- Cleaning and Care
  20
- Specifications
  20
- Troubleshooting
  20
- Contact
  21
- Declaration of Conformity
  21
- Disposal
  21
- Warranty
  21
Français

22
- Généralités
  23
- Lire et Conserver le Présent Mode D'emploi
  23
- Système de Communication Bluetooth
  23
- Utilisation
  23
- Équipement Fourni
  23
- Consignes de Sécurité
  24
- Légende
  24
- Sécurité
  24
- Utilisation Conforme
  24
- Guide de Démarrage Rapide
  26
- Charge
  27
- Installation
  27
- Mise en Service
  27
- Appairage Avec un Smartphone Via Bluetooth
  28
- Arrêt
  28
- Mise en Marche
  28
- Procédure D'appairage
  28
- Réglage du Volume
  28
- Appairage Avec un Autre Système de Communication pour la Fonction Interphone
  29
- Commande Vocale
  29
- Fin D'appels
  29
- Lecture de Musique
  29
- Lecture/Pause
  29
- Prise D'appels
  29
- Rappel du Dernier Numéro Composé
  29
- Refus D'appels
  29
- Titre PréCédent
  29
- Titre Suivant
  29
- Entrée D'un Appel
  30
- Nettoyage et Entretien
  30
- Réinitialisation
  30
- Stockage
  30
- Caractéristiques Techniques
  31
- Diagnostic des Pannes
  31
- Déclaration de Conformité
  31
- Garantie Légale
  31
- Élimination
  31
- Contact
  32
Dutch

33
- Algemeen
  34
- Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
  34
- Leveringsomvang
  34
- Toepassing
  34
- Beoogd Gebruik
  35
- Toelichting Bij Symbolen
  35
- Veiligheid
  35
- Veiligheidsaanwijzingen
  35
- Snelstart-Handleiding
  37
- Ingebruikname
  38
- Installatie
  38
- Opladen
  38
- Inschakelen
  39
- Koppeling Met Een Smartphone Via Bluetooth
  39
- Koppelingsprocedure
  39
- Uitschakelen
  39
- Volume Instellen
  39
- Koppeling Met Een ander Communicatiesysteem Tot Intercomsysteem
  40
- Muziek Afspelen
  40
- Nummer Achteruit
  40
- Nummer Vooruit
  40
- Nummerherhaling
  40
- Oproepen Beantwoorden
  40
- Oproepen Beëindigen
  40
- Oproepen Weigeren
  40
- Play/Pause
  40
- Spraakbesturing
  40
- Oproep Ontvangen
  41
- Opslag
  41
- Reiniging en Onderhoud
  41
- Reset
  41
- Afvoer
  42
- Fouten Opsporen
  42
- Garantie
  42
- Technische Gegevens
  42
- Verklaring Van Overeenstemming
  42
- Contact
  43
Italiano

44
- Contenuto Della Fornitura
  45
- Impiego
  45
- Informazioni Generali
  45
- Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
  45
- Istruzioni Per la Sicurezza
  46
- Legenda
  46
- Sicurezza
  46
- Uso Conforme
  46
- Guida Rapida
  48
- Caricamento
  49
- Installazione
  49
- Messa in Servizio
  49
- Accensione
  50
- Collegamento con lo Smartphone Tramite Bluetooth
  50
- Impostazione del Volume
  50
- Procedura DI Collegamento
  50
- Spegnimento
  50
- Collegamento All'interfono con un Ulteriore Sistema DI Comunicazione
  51
- Controllo Vocale
  51
- Play/Pausa
  51
- Ricomposizione Automatica
  51
- Rifiutare le Chiamate
  51
- Riproduzione Musicale
  51
- Rispondere alle Chiamate
  51
- Terminare le Chiamate
  51
- Titolo Precedente
  51
- Titolo Successivo
  51
- Pulizia E Manutenzione
  52
- Ricezione DI una Chiamata
  52
- Ripristino
  52
- Stoccaggio
  52
- Dati Tecnici
  53
- Dichiarazione DI Conformità
  53
- Garanzia
  53
- Ricerca Dei Guasti
  53
- Smaltimento
  53
- Contatti
  54
Español

55
- Información General
  56
- Leer y Guardar las Instrucciones de Uso
  56
- Utilización
  56
- Volumen de Suministro
  56
- Indicaciones de Seguridad
  57
- Seguridad
  57
- Símbolos Empleados
  57
- Uso Previsto
  57
- Guía Rápida
  59
- Carga
  60
- Instalación
  60
- Puesta en Servicio
  60
- Ajuste del Volumen
  61
- Conexión
  61
- Desconexión
  61
- Emparejamiento con un Teléfono Inteligente Vía Bluetooth
  61
- Proceso de Emparejamiento
  61
- Aceptar Llamadas
  62
- Control por Voz
  62
- Emparejamiento con Otro Sistema de Comunicación a Modo de Intercomunicador
  62
- Finalizar Llamadas
  62
- Play/Pausa
  62
- Rechazar Llamadas
  62
- Rellamada
  62
- Reproducción de Música
  62
- Título Anterior
  62
- Título Siguiente
  62
- Almacenamiento
  63
- Entrada de una Llamada
  63
- Limpieza y Conservación
  63
- Resetear
  63
- Datos Técnicos
  64
- Declaración de Conformidad
  64
- Garantía
  64
- Gestión de Desechos
  64
- Solución de Problemas
  64
- Contacto
  65
Русский

66
Polski

78
- Informacje Ogólne
  79
- Zakres Dostawy
  79
- Zapoznanie Się Z Instrukcją Użytkowania I Jej Przechowywanie
  79
- Zastosowanie
  79
- Bezpieczeństwo
  80
- Objaśnienie Symboli
  80
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  80
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  80
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    81
- Skrócona Instrukcja Obsługi
  82
- Instalacja
  83
- Użytkowanie
  83
- Ładowanie
  83
- Parowanie Ze Smartfonem Przez Bluetooth
  84
- Procedura Parowania
  84
- Ustawienie GłośnośCI
  84
- Wyłączanie
  84
- Włączanie
  84
- Następny Utwór
  85
- Obsługa Głosowa
  85
- Odbieranie Połączenia
  85
- Odrzucanie Połączenia
  85
- Odtwarzanie Muzyki
  85
- Parowanie Z Drugim Systemem Komunikacji W Celu Utworzenia Systemu Interkomowego
  85
- Play/Pause
  85
- Poprzedni Utwór
  85
- Powtórne Wybieranie Numeru
  85
- Zakończenie Połączenia
  85
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  86
- Odbieranie Połączenia
  86
  - Resetowanie Urządzenia
    86
- Przechowywanie
  86
- Dane Techniczne
  87
- Deklaracja ZgodnośCI
  87
- Rękojmia
  87
- Utylizacja
  87
- Wykrywanie Usterek
  87
- Kontakt
  88

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Saito Catégories

Moteurs Accessoires de moto Adaptateurs Casques stéréo

Rangements

Plus Manuels Saito