Rotel RA-06 SE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RA-06 SE. Nous avons 1 Rotel RA-06 SE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RA-06 SE Manuel De L'utilisateur (64 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 5 MB

Table des Matières

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Table des Matières
  5
- About Rotel
  5
- Getting Started
  6
- The RR-AT94 Remote Control
  6
- Remote Sensor
  6
- A few Precautions
  6
- Placement
  6
- Cables
  6
- Line Level Inputs
  7
- Speaker Selection
  7
- Speaker Outputs
  7
- Recorder Connections
  7
- Preamp Outputs
  7
- Phono Input and Ground Connection
  7
- Input Signal Connections
  7
- Power Switch 2 S P
  7
- AC Power Input
  7
- AC Power and Control
  7
- Bass and Treble Controls
  8
- Tone On/Off Switch
  8
- Balance Control
  8
- Volume Control
  8
- Audio Controls
  8
- Media Player
  8
- Phones Output
  8
- Speaker Connection
  8
- Polarity and Phasing
  8
- External Remote Input
  9
- Protection Indicator
  9
- Volt Trigger Outlet
  9
- IR Output
  9
- Monitor Control
  9
- IR Inputs and Outputs
  9
- Function Control
  9
- W D
  9
- Mute Control
  9
- Troubleshooting
  10
- Power Indicator Is Not Lit
  10
- Fuse Replacement
  10
- No Sound
  10
- Speciﬁcations
  10
  - Instructions Importantes Concernant la Sécurité
    11
  - Au Sujet de Rotel
    12
  - Pour Démarrer
    13
  - SE Amplificateur Intégré Stéréophonique
    14
  - Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
    14
  - Branchements de L'enregistreur
    14
  - Sorties Préamplificateur
    14
  - Branchement des Signaux en Entrée
    14
  - Prise Casque
    15
  - Commandes Audio
    15
  - Entrées et Sorties IR (Infrarouge)
    16
  - Prise de Commutation TRIGGER
    16
  - Circuit de Protection
    16
  - Problèmes de Fonctionnement
    17
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    18
Deutsch

19
- Die Firma Rotel
  19
- Aufstellung des Gerätes
  20
- Einige Vorsichtsmaßnahmen
  20
- Fernbedienung RR-AT94
  20
- Fernbedienungssensor
  20
- Zu dieser Anleitung
  20
- Eingangssignalanschlüsse
  21
- Hochpegeleingänge
  21
- Kabel
  21
- Netzeingang
  21
- Netzspannung und Bedienung
  21
- Phonoeingang
  21
- POWER-Schalter
  21
- Preamp-Ausgänge
  21
- TAPE-Anschlüsse
  21
- Und POWER-LED
  21
- Anschluss der Lautsprecher
  22
- Auswahl der Lautsprecher
  22
- Auswahl der Lautsprecherkabel
  22
- Kopfhörerbuchse
  22
- Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter 7
  22
- Media Player-Anschluss
  22
- Polarität und Phasenabgleich
  22
- Balance-Steller
  23
- BASS und TREBLE
  23
- Bedienelemente
  23
- EXT REM IN-Anschluss
  23
- Function-Wahlschalter
  23
- IR-Ein- und -Ausgänge
  23
- Lautstärkeregelung
  23
- Monitor-Wahlschalter
  23
- MUTE-Taste
  23
- TONE-Schalter
  23
- Austauschen der Sicherung
  24
- Bei Störungen
  24
- Die POWER-LED Leuchtet nicht
  24
- Kein Ton
  24
- Technische Daten
  24
Español

26
- Acerca de Rotel
  26
- Algunas Precauciones
  27
- Mando a Distancia RR-AT94
  27
- Para Empezar
  27
- Sensor de Control Remoto
  27
- Alimentación y Control
  28
- Cables
  28
- Colocación
  28
- Conexiones de Entrada
  28
- Conmutador 2 S P
  28
- De Puesta en Marcha
  28
- Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
  28
- Entrada de Fono
  28
- Entradas de Línea
  28
- Indicador Luminoso
  28
- Conexiones para Grabador
  29
- Conexión de las Cajas Acústicas
  29
- Conmutador para la Selección de las Cajas Acústicas
  29
- Polaridad y Puesta en Fase
  29
- Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas
  29
- Salidas Preampliﬁcadas
  29
- Selección de las Cajas Acústicas
  29
- Selección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas
  29
- Conmutador de Activación/Desactivación de Los Controles de Tono
  30
- Control de Balance
  30
- Control de Volumen
  30
- Controles de Audio
  30
- Reproductor Multimedia
  30
- Salida de Auriculares
  30
- Botón de Silenciamiento ("Mute")
  31
- Control de Monitorización
  31
- Entrada para Control Remoto Externo
  31
- Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos
  31
- Indicador Luminoso de Protección
  31
- Salida de Infrarrojos
  31
- Toma para Señal de Disparo de 12 V
  31
- Características Técnicas
  32
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    33
  - Wij Van Rotel
    34
  - Het Afstandsbedieningsoog
    35
  - Een Paar Voorzorgsmaatregelen
    35
  - Het Aansluiten Van de Ingangen
    36
  - Het Aansluiten Op Het Lichtnet
    36
  - De Verbindingen Maken Met Een Opname/ Weergaveapparaat
    36
  - SE Geïntegreerde Stereoversterker
    38
  - De 12V Trigger Uitgangen
    38
  - Wat te Doen Bij Problemen
    39
  - Technische Gegevens
    39
- El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha no Se Activa
  32
- No Hay Sonido
  32
- Problemas y Posibles Soluciones
  32
- Sustitución del Fusible
  32
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  40
Italiano

41
- Alcune Informazioni Su Rotel
  41
- Alcune Precauzioni
  42
- Per Cominciare
  42
- Posizionamento
  42
- Sensore Telecomando
  42
- Telecomando RR-AT94
  42
- Alimentazione AC E Comandi
  43
- Alimentazione in Corrente Alternata
  43
- Cavi
  43
- Collegamenti del Registratore
  43
- Collegamenti DI Segnale in Ingresso
  43
- Ed Indicatore DI Accensione
  43
- Interruttore DI Accensione
  43
- Uscite Preampliﬁcate
  43
- Collegamento con Cavi Per Diffusori
  44
- Controlli Audio
  44
- Controllo del Volume
  44
- Media Player
  44
- Polarità E Fase
  44
- Scelta Dei Cavi Dei Diffusori
  44
- Scelta Dei Diffusori
  44
- Uscita Per Cufﬁe
  44
- Uscite Per I Diffusori 7
  44
- Controlli Dei Bassi E Degli Alti
  45
- Controllo Mute
  45
- Ingressi Ed Uscite IR (Raggi Infrarossi)
  45
- Ingresso del Telecomando Esterno
  45
- Interruttore Dei Toni
  45
- Selettore Balance
  45
- Selettore Function
  45
- Selettore Monitor
  45
- Uscita IR
  45
- Uscita Trigger 12V
  45
- Caratteristiche Tecniche
  46
  - Viktig Säkerhetsinformation
    47
- Il LED Indicatore Power Non Sia Accende
  46
- Nessun Suono
  46
- Risoluzione Dei Problemi
  46
- Sostituzione del Fusibile
  46
Svenska

48
- Om Rotel
  48
- Att Tänka På
  49
- Fjärrkontrollen RR-AT94
  49
- Introduktion
  49
- IR-Sensor
  49
- Kablar
  49
- Placering
  49
- Anslutningar För Insignaler
  50
- Förstegsutgångar
  50
- Högtalarutgångar Högtalarväljare
  50
- Inspelningsanslutningar
  50
- Linjeingångar
  50
- Skivspelaringång Och Jordanslutning
  50
- StröM Och Strömfunktioner
  50
- StröM-Knapp
  50
- Strömingång
  50
- Val Av Högtalare
  50
- Anslutning Av Högtalare
  51
- Bas Och Diskant
  51
- Hörlursutgång
  51
- Ljudkontroller
  51
- Media Player-Ingång
  51
- Polaritet Och Fas
  51
- Tonkontroller
  51
- Val Av Högtalarkabel
  51
- 12-Volts Styrsignaler
  52
- Dämpa Ljudet
  52
- In Och Utgångar För IR-Signaler
  52
- Ingång För Extern Styrning
  52
- IR Utgång
  52
- Säkringskrets
  52
- Tape Monitor
  52
- Felsökning
  53
- Inget Ljud Hörs
  53
- Speciﬁkationer
  53
- Strömindikatorn (POWER) Lyser Inte
  53
- Säkring
  53
É Íóïô‡Ìëë Rotel

55