Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rosito BisanI Manuels
Machines à pâtes
TRD 110 S
Rosito BisanI TRD 110 S Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rosito BisanI TRD 110 S. Nous avons
1
Rosito BisanI TRD 110 S manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Rosito BisanI TRD 110 S Mode D'emploi (121 pages)
Marque:
Rosito BisanI
| Catégorie:
Machines à pâtes
| Taille: 6.79 MB
Table des Matières
English
30
Avvertenze Generali
3
Conoscere la Macchina
3
Norme DI Sicurezza
3
Shock Elettrico
4
Avvertenza Importante
9
Norme Per L'uso
9
Principio DI Funzionamento
10
Utilizzo Della Macchina
10
Trasporto E Sollevamento
17
Montaggio del Gruppo DI Taglio
19
Allacciamento All'impianto Idrico
20
Verifica Dell'installazione
21
Manutenzione E Regolazione
24
Tensionamento Della Cinghia
24
Inconvenienti E Rimedi
25
General Warnings
27
Safety Standards
27
Important
28
Table des Matières
30
Technical Specifications
31
Instructions
33
1 Preparing the Machine
34
2 Operating Principle
34
3 Use of the Machine
34
Control Panel
35
Useful Advice in Order to Obtain a Good Dough
36
Quantities in Order to Obtain a Good Dough
37
Installation of the Drawplate and Start-Up of Production
38
Variant for Mod. Trd 110 S
39
Variant for Mod. Trd
40
4 Transportation and Handling
41
Variant for Mod. Tr 110 S and Trd
42
5 Installation, Connection and Set-Up
43
Cutting Unit Assembly
43
Connection to the Water System
44
Variant for Mod. Trd 110 S
44
Control of the Installation
45
6 Cleaning
46
Lid and Pool Cleaning
47
Cleaning of Mixer, Archimedean Screw, Metal Ring, Filter
47
Drawplate and Knife
47
7 Maintenance and Adjustment
48
Belt Tightening
48
8 Machine Whirr
49
Problems and Their Solutions
49
Normes de Securite
51
Consignes Generales
51
Important
52
Choc Electrique
52
9 Stripping-Down and Demolishing the Machine
49
Français
54
Caracteristiques Techniques
55
Normes D'utilisation
57
Consigne Importante
57
1 Phase Preparatoire de la Machine
58
2 Principe de Fonctionnement
58
3 Utilisation de la Machine
58
Legende Tableaux de Commande
59
Tableaux de Commande
59
Conseils Utiles afin D'obtenir une Bonne Pate
60
Doses pour Obtenir une Bonne Pate
61
Montage de la Filiere et Debut de la Production
62
Variante du Mod. Trd 110 S
63
Variante du Mod. Trd
64
4 Transport et Levage
65
Variante pour Mod. Tr 110 S et Trd
66
5 Installation, Branchements, Mise au Point
67
Montage du Groupe de Coupe
67
Raccordement a L'installation Hydrique
68
Variante du Mod. Trd 110 S
68
Verification de L'installation
69
6 Nettoyage
70
Nettoyage de la Cuve et du Capot
71
Nettoyage du Malaxeur, de la Vis de Selection, de la Douille
71
Du Filtre, de la Filiere et du Couteau
71
7 Maintenance et Reglage
72
Tension de la Courroie
72
8 Bruit Ambiant Produit Par la Machine
73
9 Depose et Demolition de la Machine
73
Inconvenients et Remedes
73
Sicherheitsvorschriften
75
Allgemeine Hinweise
75
Deutsch
78
Technische Eigenschaften
79
Gebrauchsanweisungen
81
1 Vorbereitungsphase der Maschine
82
2 Funktionsprinzip
82
3 Anwendung der Maschine
82
Nützliche Ratschläge für den Erhalt einer Guten Knetmasse
84
Mengen zum Erhalt einer Guten Knetmasse
85
Montage der Ziehvorrichtung und Beginn des Arbeitsvorgangs
86
Variante für Mod. Trd 110 S
87
Variante für Mod. Trd
88
4 Befördern und Heben
89
5 Aufstellung, Anschlüsse und Einregulierung
91
Anbringung der Schneideinheit
91
Anschluss an die Wasserversorgung
92
Variante für Mod. Trd 110 S
92
Überprüfung der Installation
93
6 Reinigung
94
Reinigung des Beckens und des Deckels
95
Reinigung von Mischer, Förderschnecke, Zwinge, Filter
95
Ziehvorrichtung und Messer
95
7 Wartung und Regulierung
96
Riemenanspannung
96
8 Von der Maschine Erzeugtes Luftgeräusch
97
9 Abrüstung und Abbruch der Maschine
97
10 Mängel und Abhilfe
97
Normas de Seguridad
99
Advertencias Generales
99
Español
102
Caracteristicas Tecnicas
103
Normas para el Uso
105
1 Fase Preparatoria de la Maquina
106
2 Principio de Funcionamiento
106
3 Utilizacion de la Maquina
106
Cuadro de Mandos
107
Consejos Utiles para Obtener un Buen Amasijo
108
Dosis para Obtener un Buen Amasijo
109
Montaje de la Hilerae Inicio Produccion
110
Variante para Mod. Tr 110 S y Trd
111
Variante para Mod. Trd 110 S
111
Variante para Mod. Trd
112
4 Transporte y Levantamiento
113
5 Instalacion, Conexiones, Puesta a Punto
115
Montaje del Grupo de Corte
115
Enlace con la Instalacion Hidrica
116
Variante para Mod. Trd 110 S
116
Verificacion de la Instalacion
117
6 Limpieza
118
Limpieza del Recipiente y de la Tapadera
119
Limpieza De: Mezclador, Coclea, Abrazadera, Filtro
119
Hilera y Cuchillo
119
7 Manutencion y Regulacion
120
Tension de la Correa
120
8 Ruido Aereo Producido por la Maquina
121
9 Desmantelamiento y Demolicion de la Maquina
121
Inconvenientes y Remedios
121
Información para Los Usuarios
121
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Rosito BisanI TRD 110
Rosito BisanI TR 75/C
Rosito BisanI TR 95
Rosito BisanI TR 110
Rosito BisanI TR 110 S
Rosito BisanI CPG1
Rosito BisanI Catégories
Machines à pâtes
Plus Manuels Rosito BisanI
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL