Table des Matières
-
-
Instructions for the Installer
3
-
-
-
-
Adapting the Hob to Different Types of Gas
4
-
Regulating the Minimum Flame
4
-
-
Maintenance and Cleaning
4
-
-
Declaration of Compliance
5
-
Protection of the Environment
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pokyny Pro Instalatéra
11
-
-
Vhodné Místo Instalace
11
-
Připojení K Elektrické Síti
11
-
Změna Varné Desky Na Jiný Druh Plynu
12
-
Nastavení Minimálního Plamene
12
-
Použití Plynového Hořáku
12
-
-
-
-
Elektrischer Anschluss
15
-
Umstellung auf eine andere Gasart
16
-
-
Technischer Kundendienst
17
-
-
Umweltgerechte Entsorgung
17
-
Instrucciones de Seguridad
18
-
-
-
-
Adaptación de la Placa a Distintos Tipos de Gas
20
-
Regulación de la Llama Mínima
20
-
Mantenimiento y Limpieza
20
-
Utilización del Quemador de Gas
20
-
-
Protección del Medio Ambiente
21
-
Declaración de Cumplimiento
21
-
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
22
-
Instrukcje Dla Instalatora
23
-
Odpowiednie Pomieszczenie
23
-
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
23
-
-
Przystosowanie Płyty Do Różnych Rodzajów Gazu
24
-
Używanie Palników Gazowych
24
-
Regulacja Płomienia Minimalnego
24
-
Użytkowanie Płyty - Instrukcje Dla Użytkownika
24
-
Czyszczenie I Konserwacja
25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tüketi̇Cİ Hi̇zmetleri̇
30
-
-
-
Инструкции По Выполнению Установки
32
-
Встраиваемые Варочные Поверхности
32
-
Подключение К Электросети
32
-
Инструкции По Эксплуатации Варочной Поверхности
33
-
Адаптация Варочной Поверхности На Другие Типы Газа
33
-
-
Декларация Соответствия
34
-
Послепродажное Обслуживание
34
-
Navodila Za Varno Uporabo
36
-
Vgradnja in Priključitev
37
-
-
-
Prilagajanje Kuhalne Plošče Za Drugo Vrsto Plina
37
-
Nastavljanje Minimalnega Plamena Gorilnika
38
-
Uporaba Kuhalne Plošče Navodila Za Uporabnika
38
-
Vzdrževanje in ČIščenje
38
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
40
-
Istruzioni Per L'installatore
41
-
Adattare Il Piano Cottura con Diversi Tipi DI Gas
42
-
Dichiarazione DI Conformità
43
-
Rispetto Dell'ambiente
43
-
Instruções de Segurança
44
-
Instruções para O Instalador
45
-
-
-
-
Adaptação da Placa a Diferentes Tipos de Gás
46
-
Regulação da Altura Mínima da Chama
46
-
Como Utilizar O Queimador de Gás
46
-
Antes de Chamar a Assistência Técnica
47
-
-
-
Utasítások a Telepítő SzáMára
49
-
-
-
A Minimális Lángméret Beállítása
50
-
A Tűzhelylap Használata FelhasználóI Utasítások
50
-
-
Karbantartás És Tisztítás
51
-
Instrucţiuni Privind Siguranţa
52
-
-
Reglarea FlăCării Minime
54
-
Utilizarea Arzătoarelor
54
-
Întreţinere ŞI Curăţare
54
-
-
Declara Ie de Conformitate
55
-
Veiligheidsaanwijzingen
56
-
Richtlijnen Voor de Installateur
57
-
-
Elektrisch Gedeelte Aansluiten
57
-
-
Afstellen Van de Branders
58
-
Gebruik Van de Kookplaat
58
-
Gebruik Van de Gasbranders
58
-
-
-
-
-
Prispôsobenie Varnej Dosky Pre Rôzne Druhy Plynu
62
-
-
Ochrana Životného Prostredia
63
-
