Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Risco Manuels
Panneaux de contrôle
LightSYS Plus
Risco LightSYS Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Risco LightSYS Plus. Nous avons
3
Risco LightSYS Plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Guide D'installation Rapide, Guide Rapide D'utilisation
Risco LightSYS Plus Manuel D'installation (304 pages)
Marque:
Risco
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
10
Architecture du Système
11
Capacités du Système
11
Caractéristiques Principales
15
Vérification VIDéo en Direct Avec les Caméras IP Vupoint
15
Options de Communication Flexibles
16
Modules de Communication Avancés
16
Destinations Multiples de Rapports
16
Communication Cloud
16
Surveillance, Notification, Exploitation et Contrôle Via RISCO Cloud
18
Capacités Améliorées des Modules de Communication Multi-Socket
19
Communication Parallèle
20
Communication de Secours
20
Secours de Communication Cloud
20
Configurations du Bus RISCO
21
Interfaces de Configuration du Système
21
Outils D'installation et D'adressage de Périphériques
21
Tests de Diagnostiques et Fonctions de Maintenance
22
Journal D'éVénements
22
Sorties Programmables
22
Fonctions de Réduction des Fausses Alarmes
23
Domotique
23
Consignes de Sécurité Importantes
24
Installation
25
Tâches Principales pour la Configuration Initiale du Système
25
Installation du Système
25
Initialisation du Système, Adressage des Périphériques & Configuration Générale
25
Test du Système
26
Etape 1 : Création D'un Plan de Montage du Système
26
Considérations Sur le Montage de la Centrale - Systèmes Sans Fil
27
Perte de Signal RF Due aux Matériaux de Construction Courants
27
Emplacement de Montage Central - Systèmes Sans Fil
28
Etape 2 : Câblable, Configuration et Installation des Modules Sur la Centrale
29
Important
29
Avertissements
29
Alimentation, Terre
29
Schéma de Connexion de la Centrale
31
Remplacement du PCB de la Centrale
32
Paramètres Initiaux de la Centrale
32
Description des Connecteurs et Ports de la Carte Mère
33
Bouton RESET (Réinitialisation)
34
Installation des Modules de Communication et Audio
34
Installation D'un Module GSM
34
Connexion IP
35
Connexion Wi-Fi
35
Installation D'un Module LRT
36
Installation du Module Vocal
36
Installation de L'unité D'interpellation
37
Pour Installer L'unité D'interpellation
37
Connexion des Autres Périphériques au Bornier
37
Installation D'un Clavier Filaire
37
Connexion de Périphériques Auxiliaires (12 V CC)
37
Connexion de la Sirène / du Haut-Parleur
38
Connexion de L'autoprotection de la Sirène
38
Connexion de L'autoprotection du Boîtier (AP à L'arrachement)
39
Connexion des Détecteurs de Fumée à 4 Fils
39
Tape 3 : Installation des Bus
40
Connexion des Bus
40
Description des Périphériques Bus
40
Description des Détecteurs Bus et des Options de Connexion
40
Modules D'extension Filaires Installés Sur les Bus RISCO
41
Numéros ID Définis Par L'installateur pour les Périphériques Bus
42
Formats des Numéros ID
43
Attribution des Numéros ID (Configuration des DIP Switch) aux Périphériques Bus
44
Installation des Périphériques Bus
45
Installation de Claviers Filaires
45
Installation de Détecteurs Bus
45
Installation D'extensions de Zone Bus
46
Connexion de Plusieurs Détecteurs Bus Via des Extensons de Zone Bus
46
Installation de Modules D'extension D'alimentation
47
Installation de Modules D'extension de Sorties
48
Installation de Modules D'extensions Sans Fil
48
Installations de Sirènes Bus
48
Tape 4 : Connexion des Détecteurs Relais
49
Installation de Modules D'extensions de Zones
50
Définition des Résistances de Fin de Ligne
50
Raccordement des Résistances de Fin de Ligne
51
Options de Configuration de Fin de Ligne
51
Tape 5 : Connexion de la Batterie de Secours et Installation de la Centrale
52
Raccordement de la Batterie de Secours
52
Installation de la Centrale
52
Initialisation du Système, Adressage des Périphériques & Config. Générale du Système
53
Tape 1 : Description des Commandes Clavier et et des Menus Installateurs
53
Description des Menus Dynamiques du Clavier
53
Tableau des Touches de Navigation
53
Entrée des Textes
54
Accès au Menu de Programmation Installateur Lors de la Configuration Initiale du Système
54
Tape 2 : Mise Sous Tension et Initialisation du Système
54
Mise Sous Tension Initiale et Sélection de la Langue
55
Définition des Partitions
55
Délai D'attente du Clavier
55
Définition des Partitions après L'initialisation
55
Tape 3 : Adressage et Configuration des Modules Installés
56
Adressage de Modules de Communication et de Périphériques Bus Via le Scan Automatique du Bus
56
Description des Résultats de L'analyse Automatique
57
Test du Bus
57
Adressage et Configuration Manuelle des Modules de Communication
58
Modules GSM
58
Saisie ou Annulation du Code PIN D'une Carte SIM
58
Définition Automatique/Manuelle de L'apn
59
Configuration de L'adresse IP Dynamique/Statique
59
Module Transmetteur Radio Longue Portée
59
Module COB
59
Module Adapteur STU
60
Adressage et Configuration Manuelle D'autres Modules et Périphériques Bus
60
Claviers Filaires
60
Extensions de Zones
61
Modules de Sorties
61
Modules D'extension D'alimentation
62
Extensions Sans Fil
62
Extensions Sans Fil Photo
62
Modules Sans Fil Sécurité
63
Lecteurs de Tags de Proximité (PKR)
63
Module Vocal
63
Sirènes
64
Zones Bus (Détecteurs Bus)
64
Extensions de Zones Bus
65
Tape 4 : Adressage des Zones Sans Fil
66
Adressage D'extensions Sans Fil
66
Adressage des Accessoires Sans Fil
66
Adressage des Accessoires Sans Fil Par Transmission RF
67
Adressage des Périphériques Sans Fil Via Code
69
Tape 5 : Configuration de Base des Zones ( Tous Types de Zones )
70
Définition des Paramètres de Base
70
Description des Informations de Zones Affichées Sur le Clavier
70
Définition des Paramètres de Zone à L'aide de L'option "Une Par une
70
Définition des Paramètres de Zone à L'aide de L'option "Par Catégorie
72
Définition de la Résistance de Fin de Ligne Zone à L'aide de L'option « Résistance
72
Tape 6 : Configuration Avancée des Zones (Zones Bus et Sans Fil )
73
Programmation Avancée des Zones Bus
73
Programmation Avancée des Zones Sans Fil
74
Mesure du Niveau de Bruit et Définition du Seuil Correspondant
74
Test de la Communication Sans Fil pour Mesurer la Puissance du Signal
75
Tape 7 : Configuration de la Communication Système
76
Définition des Paramètres et Canaux de Communication Principaux
76
Configuration de la Communication Avec la Télésurveillance
77
Activation de la Communication Avec la Télésurveillance
77
Définition des Paramètres de Télésurveillance
78
Tape 8 : Configuration de la Connectivité Cloud
79
Activation / Désactivation de la Communication Avec le Cloud
79
Configuration de la Connexion Avec le RISCO Cloud
79
Tape 9 : Configuration Générale du Système
80
Définition des Utilisateurs du Système
80
Définition des Codes Utilisateurs
80
Modification du Code Installateur Par Défaut
81
Modification du Code de Responsable Général Par Défaut
81
Réinitialisation des Codes Installateur, Sous-Installateur et Responsable Général aux Codes Par Défaut
82
Définition des Destinations Suivez-Moi
82
Activation des Destinations Suivez-Moi
82
Définition des Paramètres Suivez-Moi
82
Configuration des Temporisations du Système
83
Definition de Tout Autres Paramètres Additionnels
83
Programmation Installateur
84
Définition de Paramètres Dans le Menu de Programmation Installateur
84
Système
85
Temporisationss
85
Tps Inactivité
88
Paramètres
89
Alarme Entrée
101
Atténuation
101
Renommer
106
Sons
107
Configuration
108
Description de la Confirmation D'alarme HU
110
Horloge Automatique
112
Information Service
112
Mise à Jour Firmware
112
Port Serveur
113
Zones
114
Paramètres
114
Une Par une
114
Par Catégorie
115
Non Utilisée
116
Suivi Entrée
117
I+Suivi Entr (Intérieur + Suivi D'entrée)
119
Int+IMMédiat (Intérieur + IMMédiat)
119
Zone Bus : OPR12 (Watchout IRP)
131
Zone Bus : Iwise QUAD Grade 2
134
Sensibilité
134
Zone Bus : Iwise/Bware QUAD Grade 3
135
Zone Bus : ODT15 (Watchout DT)
136
Zone Bus : Watchin DT Grade 3
137
Zone Bus : Sismique
138
Zones Sans Fil : Détecteur de Fumée Mono et Bidirectionnel
140
Zones Sans Fil : IRP Bidirectionnel, Watchout and Barrièresir Sans Fil
140
Zones Sans Fil : Contact Magnétique Bidirectionnel (X73)
141
Présence
143
Désactivé
143
Résistance
144
Test
145
Matrice de Zones
148
Confirmation D'alarme
149
Sorties
151
Rien
151
Système
152
Partition
155
Zone
160
Code
162
Modes de Fonctionnement des Sorties Programmables
163
Impulsion N/O et Impulsion N/F
163
Test STU
164
Codes
164
Utilisateur
165
Responsable Général
167
Installateur
167
Sous Installateur
167
Longueur Code
168
Communication
169
Méthode
169
Répondeur
170
Serveur Mail
174
Adresse Email
174
Contrôles
174
Connexion
178
TLS (Télésurveillance)
183
Partition (Compte TLS Par Partition)
187
Contrôles
188
Test Cyclique
191
Durée Confirm
193
Configuration PC
198
Suivez-Moi
200
Type Rapport
201
Cloud
207
Audio
210
Messages
210
Annonces Locales
212
Installation
213
Accessoires Bus
213
Automatique
214
Claviers (Filaire)
214
Extension BUS
215
Accessoires RF
218
Accessoires
219
Claviers
219
Télécommande
220
Sirène
222
Luminosité
224
Lecteur Prox
227
Alimentation
228
Quitter
229
Quitter le Menu de Programmation Installateur
229
Quitter le Menu de Programmation Installateur après Pogrammation Initiale du
229
Système
230
Rétablissement des Paramètres de Programmation Par Défaut du Fabricant
230
Définition des Paramètres - Menus Installateurs Additionnels
232
Menu Activités
232
Menu Suivez-Moi
233
Menu Voir
234
Menu Horloge
234
Menu Journal D'evènements
236
Menu Maintenance
236
Diagnostiques
237
Menu Macro
238
Menu Télécommande Seule
238
Test du Système
239
Responsabilités D'assistance Client de L'installateur
240
Annexe A : Spécifications Techniques
241
Informations Techniques
241
Claviers, Modules D'extension, Modules de Communication
241
Annexe B : Câblage
242
Résistance Par Taille et Distance AWG
243
Distance Câblage entre la Centrale et le Transformateur
243
Longueur Combinée Max de Tout le Câblage du Bus D'extension
243
Puissance Auxiliaire Totale
244
Courant Maximal de la Sirène Externe
244
Annexe C : Messages du Journal D'éVénements Installateur
245
Annexe D : Dépannage
255
Annexe E : Messages Vocaux de la Bibliothèque
258
Annexe F : Codes Rapport de Télésurveillance
259
Paramètres
259
Annexe G : Mise à Jour du Logiciel à Distance
264
Etape 1: Définir les Paramètres de Communication IP/GPRS/3G/4G
264
Etape 2: Entrer L'emplacement du Fichier de Mise à Jour
264
Remarques
265
Étape 4 : Vérifiez que la Mise à Niveau a Réussi
265
Annexe H : Conformité
266
Calculs de Clés Physiques Possibles
266
Surveillance du Système
266
Caractéristique
267
Annexe I : Accessoires Lightsys Plus
268
Annexe J : Cartes de Programmation Installateur
273
Menu de Programmation Installateur
273
Menus Installateur Supplémentaires
295
Rapport de Conformité de RED
300
Contacter RISCO Group
304
Risco LightSYS Plus Guide D'installation Rapide (63 pages)
Marque:
Risco
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Introduction
6
Prise en Main
6
Étapes Principales pour L'installation Initiale du Système
6
Consignes de Securite Importantes
7
Installation
8
Etape 1 : Création D'un Schéma de Montage du Système
8
Instructions de Montage de la Centrale
8
Etape 2 : Câblage, Configuration et Installation des Modules Sur la Centrale
8
Alimentation, Mise à la Terre et Connexion au Réseau Téléphone
8
Schéma de Connexion de la Centrale
10
Remplacement du PCB de la Centrale
11
Paramètres Initiaux de la Centrale
11
Installation des Modules Audio et de Communication Enfichables
12
Installation D'un Module GSM
12
Installation D'une Carte SIM
12
Connexion IP
12
Connexion au Réseau Wi-Fi
12
Installation D'un Module LRT
13
Installation du Module Vocal
13
Installation de L'unité D'interpellation
13
Raccordement des Autres Périphériques au Bornier
13
Installation D'un Clavier Filaire
13
Raccordement de Périphériques Auxiliaires (12 V CC)
13
Raccordement de la Sirène / du Haut-Parleur
15
Raccordement de L'autoprotection de la Sirène
15
Raccordement de la Sortie Programmable 1
15
Etape 3 : Installation des BUS
16
Raccordement des Lignes Bus
16
Description des Périphériques Bus
16
Description des Détecteurs Bus et des Options de Connexion
16
Modules D'extension Filaires Installés Sur les Bus RISCO
17
Numéros ID Définis Par L'installateur pour les Périphériques Bus
18
Formats des Numéros ID
19
Attribution des Numéros ID (Configuration des DIP Switch) aux Périphériques Bus
20
Installation des Périphériques Bus
21
Installation des Claviers Filaires
21
Connexion de Détecteurs Bus Individuels à un Bus de la Centrale
22
Connexion de Plusieurs Détecteurs Bus Via des Extensions de Zones Bus
22
Etape 4 : Raccordement des Détecteurs Relais
23
Définition des Résistances de Fin de Ligne
24
Raccordement des Résistances de Fin de Ligne
25
Options de Configuration de Fin de Ligne
25
Etape 5 : Raccordement de la Batterie de Secours et Installation de la Centrale
26
Raccordement de la Batterie de Secours
26
Installation de la Centrale
26
Initialisation du Systeme, Adressage des Accessoires
27
Configuration Generale du Systeme
27
Étape 1 : Utilisation du Clavier et des Menus Installateur
27
Description des Menus Dynamiques du Clavier
27
Tableau des Touches de Navigation
27
Accès au Menu de Programmation Installateur Lors de la Configuration Initiale du
28
Entrée des Textes
28
Système
28
Etape 2 : Mise Sous Tension et Initialisation du Système
28
Mise Sous Tension Initiale et Sélection de la Langue
29
Définition des Partitions après L'initialisation
29
Etape 3 : Adressage et Configuration des Modules Installés
30
Automatique du Bus
30
Description des Résultats de L'analyse Automatique
31
Test du Bus
31
Saisie ou Annulation du Code PIN D'une Carte SIM
32
Adressage et Configuration Manuelle des Modules de Communication
32
Modules GSM
32
Définition Automatique/Manuelle de L'apn
33
Modules Ip/Wi-Fi
33
Configuration de L'adresse IP Dynamique/Statique
33
Transmetteur Radio Longue Portée
33
Adressage et Configuration Manuelle D'autres Modules et Périphériques Bus
34
Module COB
34
Claviers Filaires
34
Extensions de Zones
35
Modules de Sorties
35
Modules D'extension D'alimentation
36
Extensions Sans Fil
36
Lecteurs de Proximité (PKR)
37
Module Vocal
38
Sirènes
38
Zones Bus (Détecteurs Bus)
39
Extensions de Zones Bus
40
Adressage des Accessoires Sans Fil
41
Etape 4 : Adressage des Zones Sans Fil
41
Adressage D'extensions Sans Fil
41
Envoi Transmissions RF à Partir des Accessoires Sans Fil
42
Etape 5 : Configuration de Base des Zones (Tous Types de Zones)
44
Description des Informatins de Zones Affichées Sur le Clavier
44
Définition des Paramètres de Zone à L'aide de L'option « une Par une
44
Définition des Paramètres de Base
44
Définition des Paramètres de Zone à L'aide de L'option "Par Catégorie
46
Définition de la Résistance de Fin de Ligne Zone à L'aide de L'option
46
Résistance
46
Valeurs de Résistance de Fin de Ligne de Zone (en Ohms)
47
Etape 6 : Configuration Avancée des Zones (Zones Bus et Sans Fil)
48
Programmation Avancée des Zones Sans Fil
48
Mesure du Niveau de Bruit et Définition du Seuil Correspondant
48
Programmation Avancée des Zones Bus
48
Test de la Communication Sans Fil pour Mesurer la Puissance du Signal
50
Étape 7 : Configuration de la Communication Système
50
Définition des Paramètres et Canaux de Communication Principaux
50
Configuration de la Communication Avec la Télésurveillance
51
Activation de la Communication Avec la Télésurveillance
52
Définition des Paramètres de Télésurveillance
52
Configuration de la Connexion Avec le RISCO Cloud
53
Étape 8 : Configuration de la Connectivité Cloud
53
Activation/Désactivation de la Communication Avec le Cloud
53
Étape 9 : Configuration Générale du Système
54
Définition des Utilisateurs du Système
54
Définition des Codes Utilisateur
54
Modification du Code Installateur Par Défaut
55
Modification du Code Responsable Général Par Défaut
55
Définition des Destinations Suivez-Moi
55
Activation des Destinations Suivez-Moi
55
Définition des Paramètres Suivez-Moi
56
Configuration des Temporisations du Système
56
Programmation Installateur
57
Etape 1 : Définition de Paramètres Supplémentaires Dans le Menu de Programmation Installateur
57
Initiale du Système
57
Etape 3 : Définition des Paramètres des Autres Menus Installateur
58
Tests du Systeme
58
Specifications Techniques
60
Garantie de Produit Limitee Standard
62
Risco LightSYS Plus Guide Rapide D'utilisation (12 pages)
Marque:
Risco
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
Table des Matières
Armement Partiel
2
Désarmement Partition
4
Activation Alarme Panique
7
Alarme Incendie
8
Alarme Médicale
8
Application Smartphone Irisco
11
Produits Connexes
Risco iBrid
Risco Catégories
Systèmes de sécurité
Capteurs
Caméras IP
Panneaux de contrôle
Avertisseurs de fumée
Plus Manuels Risco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL