Table des Matières
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
4
-
Apparaat In- en Uitschakelen
4
-
-
-
-
-
-
Before Using for the First Time
8
-
Turning the Appliance on and off
8
-
Maintenance and Cleaning
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Funktion und Bedienung
16
-
Vor der Ersten Verwendung
16
-
Das Gerät Ein- und Ausschalten
16
-
-
-
-
Funcionamiento y Manejo
20
-
-
Encender y Apagar el Aparato
20
-
Mantenimiento y Limpieza
21
-
-
-
-
Funzionamento E Comandi
24
-
-
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
24
-
Manutenzione E Pulizia
25
-
-
-
Underhåll Och Rengöring
29
-
-
Før Apparatet Tages I Brug
32
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
33
-
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
37
-
-
Antes da Primeira Utilização
40
-
Ligar E Desligar O Aparelho
40
-
-
-
-
Laitteen Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
44
-
-