Powerplus POWXG9537 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWXG9537. Nous avons 1 Powerplus POWXG9537 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWXG9537 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWXG9537 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (165 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Pompes | Taille: 4 MB

Table des Matières

Dutch

4
- Table des Matières
  4
- Toepassing
  5
- Beschrijving (Fig A)
  5
- Inhoud van de Verpakking
  5
- Toelichting van de Symbolen
  5
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  6
- In Acht te Nemen Voor de Inbedrijfstelling
  6
- De Installatie
  6
- Inbedrijfstelling
  7
- Ontluchten Pomp Voor Ingebruikname
  7
- Afstellen van Het In/Uit-Schakelpunt
  7
- Reiniging en Onderhoud
  7
- Onderhoudsvoorschriften
  8
- Schoonmaken van Het Schoepenwiel
  8
- Technische Gegevens
  8
- Servicedienst
  8
- Storingen Verhelpen
  9
- Opslag
  9
- Garantie
  10
- Milieu
  10
- Conformiteitsverklaring
  11
Français

12
- Description (Fig. A)
  13
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  13
- Pictogrammes
  13
- Utilisation
  13
- A Respecter Avant la Mise en Service
  14
- Consignes de Sécurité Générales
  14
- L'installation
  14
- La Mise en Service
  15
- Purge de la Pompe Avant Utilisation
  15
- Réglage du Point de Commutation
  15
- Donnees Techniques
  16
- Nettoyage de la Roue à Aubes
  16
- Nettoyage et Entretien
  16
- Notices D'entretien
  16
- Département de L'entretien
  17
- Resoudre des Problemes
  17
- Stockage
  17
- Environnement
  18
- Garantie
  18
- Declaration de Conformite
  19
English

20
- Application
  21
- Description (Fig A)
  21
- Package Content List
  21
- Symbols
  21
- Before Start-Up, Note the Following
  22
- General Power Tool Safety Warnings
  22
- Installation
  22
- Cleaning and Maintenance
  23
- Setting the ON/OFF Operating Point
  23
- Setting to Work
  23
- Venting the Pump before Use
  23
- Cleaning the Impeller
  24
- Maintenance Guidelines
  24
- Service Department
  24
- Technical Data
  24
- Storage
  25
- Troubleshooting
  25
- Environment
  26
- Warranty
  26
- Declaration of Conformity
  27
Deutsch

28
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  29
- Einsatzbereich
  29
- Erklärung der Symbole
  29
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  29
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  30
- Installation
  30
- Vor der Inbetriebnahme Beachten
  30
- Einstellung des ein /Aus-Schaltpunkts
  31
- Inbetriebnahme
  31
- Pumpe vor der Inbetriebnahme Lüften
  31
- Hinweise zur Wartung
  32
- Reinigung des Schaufelrads
  32
- Reinigung und Wartung
  32
- Fehlerbeseitigung
  33
- Kundendienst
  33
- Lagerung
  33
- Technische Daten
  33
- Garantie
  34
- Umwelt
  34
- Konformitätserklärung
  35
Español

36
- Aplicación
  37
- Descripción (Fig. A)
  37
- Lista de Contenido del Paquete
  37
- Símbolos
  37
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  38
- La Instalación
  38
- Obsérvese Antes de la Puesta en Servicio
  38
- Ajuste del Punto de Conmutación ON/OFF
  39
- La Puesta en Servicio
  39
- Ventilación de la Máquina Antes del Uso
  39
- Características Técnicas
  40
- Instrucciones para el Mantenimiento
  40
- Limpieza de la Rueda de Paletas
  40
- Limpieza y Mantenimiento
  40
- Almacenamiento
  41
- Departamento Técnico
  41
- Troubleshooting
  41
- Garantía
  42
- Medio Ambiente
  42
- Declaración de Conformidad
  43
Italiano

44
- Applicazione
  45
- Descrizione (Fig A)
  45
- Distinta Dei Componenti
  45
- Simboli
  45
- Da Tener Presente Prima Della Messa in Funzione
  46
- Installazione
  46
- Norme Generali DI Sicurezza
  46
- La Messa in Esercizio
  47
- Pulizia E Manutenzione
  47
- Regolazione del Punto DI Commutazione Acceso/Spento
  47
- Spurgo Della Pompa Prima Dell'uso
  47
- Avvertenze Per la Manutenzione
  48
- Dati Tecnici
  48
- Pulizia Della Ruota a Pale
  48
- Ufficio Assistenza
  48
- Conservazione
  49
- Eliminazione DI Errori
  49
- Ambiente
  50
- Garanzia
  50
- Dichiarazione DI Conformità
  51
Português

52
- Aplicação
  53
- Descrição (Fig A)
  53
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  53
- Símbolos
  53
- Considerar Antes da Colocação Em Serviço
  54
- Instalação
  54
- Procedimentos Gerais de Segurança
  54
- Ajuste Do Ponto de Comutação para Ligar/Desligar
  55
- Colocação Em Funcionamento
  55
- Limpeza E Manutenção
  55
- Ventilar a Bomba Antes de Usar
  55
- Dados Técnicos
  56
- Departamento de Serviço
  56
- Guias de Manutenção
  56
- Limpar a Roda de Aletas
  56
- Armazenamento
  57
- Reparação de Avarias
  57
- Garantia
  58
- Meio-Ambiente
  58
- Declaração de Conformidade
  59
Norsk

60
- Beskrivelse (Fig A)
  61
- Bruksområde
  61
- Pakkens Innhold
  61
- Symbolforklaring
  61
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  62
- Installasjon
  62
- Viktig Informasjon Før Bruk
  62
- Igangkjøring
  63
- Innstilling Av Koblingspunktene
  63
- Lufte Ut Pumpen Før Bruk
  63
- Rengjøring Og Vedlikehold
  63
- Feilsøking
  64
- Serviceavdeling
  64
- Tekniske Data
  64
- Garanti
  65
- Miljø
  65
- Oppbevaring
  65
- Samsvarserklæring
  66
Dansk

67
- Anvendelse
  68
- Beskrivelse (Fig A)
  68
- Medfølgende Indhold
  68
- Symboler
  68
- Bemærk Inden Idrifttagningen
  69
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  69
- Installation
  69
- Ibrugtagningen
  70
- Indstilling Af TIL/FRA -Kontaktpunktet
  70
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  70
- Udluftning Af Pumpen Før Brug
  70
- Vedligeholdelseshenvisninger
  70
- Fejlfinding
  71
- Rensning Af Skovlhjulet
  71
- Serviceafdeling
  71
- Tekniske Data
  71
- Garanti
  72
- Opbevaring
  72
- Konformitetserklæring
  73
- Miljø
  73
Svenska

74
- Användningsområde
  75
- Beskrivning (Fig A)
  75
- Förpackningsinnehåll
  75
- Symboler
  75
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  76
- Installation
  76
- Observera Följande Innan Pumpen Tas I Drift
  76
- Avluftning Av Pumpen Före Användning
  77
- Idriftstagande
  77
- Inställning Av PÅ/AV-Brytpunkt
  77
- Rengöring Och Underhåll
  77
- Rengöring Av Skovelhjulet
  78
- Serviceverkstad
  78
- Tekniska Data
  78
- Underhållspåpekande
  78
- Felsökning
  79
- Förvaring
  79
- Garanti
  80
- Miljöhänsyn
  80
- Konformitetsdeklaration
  81
Suomi

82
- Käyttö
  83
- Laitteen Osat (Kuva A)
  83
- Pakkauksen Sisältö
  83
- Symbolit
  83
- Asennus
  84
- Ennen Käyttöönottoa Tulee ottaa Huomioon
  84
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  84
- Huolto-Ohjeet
  85
- Käyttöönotto
  85
- Puhdistus ja Huolto
  85
- Pumpun Ilmaus Ennen Käyttöä
  85
- Huolto-Osasto
  86
- Pumpun Siipirattaan Puhdistus
  86
- Tekniset Tiedot
  86
- Vianetsintä
  86
- Säilytys
  87
- Takuu
  87
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  88
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  88
Ελληνικά

89
Hrvatski

97
- Opis (Si. 1-2)
  98
- Popis Sadržaja Paketa
  98
- Primjena
  98
- Simboli
  98
- Instalacija
  99
- Obratite Pažnju Prije Puštanja U Pogon
  99
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  99
- Podešavanje Točke Uključivanja/Isključivanja
  100
- Prozračivanje Crpke Prije Uporabe
  100
- Puštanje U Rad
  100
- Upute Za Održavanje
  100
- ČIšćenje I Održavanje
  100
- Rješavanje Problema
  101
- Tehnički Podaci
  101
- ČIšćenje Rotora S Lopaticama
  101
- Jamstvo
  102
- Skladištenje
  102
- Izjava O Sukladnosti
  103
- Okoliš
  103
Srpski

104
- Lista Sadržaja Paketa
  105
- Opis (Sl. A)
  105
- Simboli
  105
- Uređaj
  105
- Instalacija
  106
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  106
- Pre Puštanja U Rad, Uzmite U Obzir Sledeće
  106
- Ispuštanje Vazduha Pre Upotrebe
  107
- Podešavanje Operativne Tačke UKLJ/ISKLJ
  107
- Podešavanje Za Rad
  107
- ČIšćenje I Održavanje
  107
- Rešavanje Problema
  108
- Servisno Odeljenje
  108
- Smernice Za Održavanje
  108
- Tehnički Podaci
  108
- ČIšćenje Kolo Pumpe Za Vodu
  108
- Garancija
  109
- Skladištenje
  109
- Izjava O Usklađenosti
  110
- Životna Sredina
  110
Čeština

111
- Oblast Použití
  112
- Popis (Obr. A)
  112
- Seznam Obsahu Balení
  112
- Symboly
  112
- Instalace
  113
- Nástroje
  113
- Pokyny K Údržbě
  114
- Uvedení Do Provozu
  114
- ČIštění a Údržba
  114
- Servisní Oddělení
  115
- Technické Údaje
  115
- ČIštění Oběžného Kola
  115
- Řešení ProbléMů
  115
- Prohlášení O Shodě
  117
- Životní Prostředí
  117
Slovenčina

118
- Obsah Balenia
  119
- Popis (Fig A)
  119
- Používanie
  119
- Symboly
  119
- Inštalácia
  120
- Pred SpusteníM si Zapamätajte Nasledovné Body
  120
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  120
- Nastavenie Prevádzkového Bodu Zapnutia/Vypnutia
  121
- Odvzdušnenie Čerpadla Pred PoužitíM
  121
- Uvedenie Do Činnosti
  121
- Čistenie a Údržba
  121
- Pokyny K Údržbe
  122
- Servisná Služba
  122
- Čistenie Obežného Kolesa
  122
- Riešenie Problémov
  123
- Skladovanie
  123
- Záruka
  124
- Životné Prostredie
  124
- Vyhlásenie O Zhode
  125
Română

126
- Conţinutul Pachetului
  127
- Descriere (Fig. A)
  127
- Domenii de Utilizare
  127
- Simboluri
  127
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatele Electrice
  128
- Instalarea
  128
- Aerisirea Pompei Înainte de Utilizare
  129
- Curăţarea ŞI Întreţinerea
  129
- Pregătirea Pentru Lucru
  129
- Reglarea Punctului de PORNIRE/OPRIRE a Funcţionării
  129
- Curăţarea Rotorului
  130
- Date Tehnice
  130
- Departamentul de Service
  130
- Garanţie
  132
- Declaraţia de Conformitate
  133
Polski

134
- Opis (Ryc. A)
  135
- Oznaczenia
  135
- Spis CzęśCI
  135
- Zastosowanie
  135
- Montaż
  136
- O Czym Trzeba Pamiętać Przed Uruchomieniem
  136
- Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
  136
- Odpowietrzenie Pompy Przed Użyciem
  137
- Ustawianie Punktu Pracy ON/OFF (Wł./Wył.)
  137
- Czyszczenie I Konserwacja
  138
- Czyszczenie Wirnika
  138
- Parametry Techniczne
  138
- Wytyczne Dotyczące Konserwacji
  138
- Dział Serwisu
  139
- Rozwiązywanie Problemów
  139
- Gwarancja
  140
- Deklaracja ZgodnośCI
  141
Magyar

142
- Berendezés
  143
- Csomagolás Tartalma
  143
- Jelzések
  143
- Leírás (a Ábra)
  143
- Felszerelés
  144
- Indítás Előtt Győződjön Meg a Következőkről
  144
- Általános Biztonsági Szabályok
  144
- Az Úszókapcsoló Be- és Kikapcsolási Helyzetének Beállítása
  145
- Elindítás
  145
- Karbantartás
  145
- Légtelenítése a Szivattyút Használat Előtt
  145
- Tisztítás és Karbantartás
  145
- A Szivattyúlapátok Tisztítása
  146
- Hibaelhárítás
  146
- Műszaki Adatok
  146
- Szervízrészleg
  146
- Jótállás
  147
- Tárolás
  147
- Környezetvédelem
  148
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  148
Русский

149
Български

157

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus