Powerplus POWX00405 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWX00405. Nous avons 2 Powerplus POWX00405 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Mode D'emploi D'origine, Mode D'emploi

Powerplus POWX00405 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWX00405 Traduction Du Mode D'emploi D'origine (194 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Tournevis électriques | Taille: 6 MB

Table des Matières

Dutch

5
- Table des Matières
  5
- Toepassingsgebied
  6
- Beschrijving (Fig. A)
  6
- Inhoud van de Verpakking
  6
- Toelichting van de Symbolen
  6
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  7
- Werkplaats
  7
- Elektrische Veiligheid
  7
- Veiligheid van Personen
  7
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  8
- Service
  8
- Gereedschapspecifieke Veiligheidsvoorschriften
  8
- Gebruik
  9
- Laadprocedure
  9
- Plaatsen en Uitnemen van Bits
  10
- Aan/Uit-Trekker
  10
- De Hoek van Het Gereedschap Veranderen
  10
- Werklampje
  10
- Schroeven Vastdraaien
  10
- Verwijderen van Schroeven
  10
- Reiniging en Onderhoud
  11
- Reiniging
  11
- Onderhoud
  11
- Technische Gegevens
  11
- Geluid
  11
- Garantie
  12
- Milieu
  12
- Conformiteitsverklaring
  13
Français

14
- Description (Fig. A)
  15
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  15
- Utilisation
  15
- Consignes de Sécurité Générales
  16
- Lieu de Travail
  16
- Pictogrammes
  16
- Sécurité Électrique
  16
- Entretien
  17
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  17
- Sécurité des Personnes
  17
- Instructions de Securite Specifiques a L'appareil
  18
- Operation
  18
- Procédure de Charge
  18
- Gâchette Marche/Arrêt
  19
- Insertion de Vis
  19
- Insertion et Retrait D'embouts
  19
- Lampe de Travail
  19
- Modification de L'angle de L'outil
  19
- Bruit
  20
- Donnees Techniques
  20
- Entretien
  20
- Nettoyage
  20
- Nettoyage et Entretien
  20
- Retrait de Vis
  20
- Environnement
  21
- Garantie
  21
- Declaration de Conformite
  22
English

23
- Application
  24
- Description (Fig. A)
  24
- Package Content List
  24
- Symbols
  24
- Electrical Safety
  25
- General Power Tool Safety Warnings
  25
- Personal Safety
  25
- Working Area
  25
- Machine-Specific Safety Warnings
  26
- Power Tool Use and Care
  26
- Service
  26
- Charging Procedure
  27
- Inserting and Extracting Bits
  27
- On/Off Trigger
  27
- Operation
  27
- Changing the Angle of the Tool
  28
- Cleaning
  28
- Cleaning and Maintenance
  28
- Maintenance
  28
- Screw Insertion
  28
- Screw Removal
  28
- Working Spot Light
  28
- Noise
  29
- Technical Details
  29
- Warranty
  29
- Declaration of Conformity
  30
- Environment
  30
Deutsch

31
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  32
- Einsatzbereich
  32
- Erklärung der Symbole
  32
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  32
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  33
- Arbeitsplatz
  33
- Elektrische Sicherheit
  33
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  34
- Sicherheit von Personen
  34
- Akku Aufladen
  35
- Betrieb
  35
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise
  35
- Wartung
  35
- Arbeitsleuchte
  36
- Arbeitswinkel des Geräts Ändern
  36
- Bits Einsetzen und Herausnehmen
  36
- Ein-/Aus-Schalter
  36
- Geräuschemission
  37
- Reinigung
  37
- Reinigung und Wartung
  37
- Schraube Eindrehen
  37
- Schraube Herausdrehen
  37
- Technische Daten
  37
- Wartung
  37
- Garantie
  38
- Umwelt
  38
- Konformitätserklärung
  39
Español

40
- Aplicación
  41
- Descripción (Fig. A)
  41
- Lista de Contenido del Paquete
  41
- Símbolos
  41
- Seguridad Eléctrica
  42
- Seguridad para las Personas
  42
- Zona de Trabajo
  42
- Aparato
  43
- Servicio
  43
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  43
- Procedimiento de Carga
  44
- Utilización
  44
- Atornillado
  45
- Cambio del Ángulo de la Máquina
  45
- Desatornillado
  45
- Gatillo de Encendido/Apagado (ON/OFF)
  45
- Inserción y Retiro de Puntas
  45
- Luz de Trabajo
  45
- Características Técnicas
  46
- Limpieza
  46
- Limpieza y Mantenimiento
  46
- Mantenimiento
  46
- Ruido
  46
- Garantía
  47
- Medio Ambiente
  47
- Declaración de Conformidad
  48
Italiano

49
- Applicazione
  50
- Descrizione (Fig. A)
  50
- Distinta Dei Componenti
  50
- Luogo DI Lavoro
  51
- Norme Generali DI Sicurezza
  51
- Sicurezza Elettrica
  51
- Simboli
  51
- Manutenzione
  52
- Sicurezza Delle Persone
  52
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  52
- Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Per la Macchina
  53
- Procedura DI Ricarica
  53
- Uso
  53
- Inserimento DI Viti
  54
- Inserimento Ed Estrazione Delle Punte
  54
- Interruttore On/Off
  54
- Luce DI Lavoro
  54
- Regolazione Dell'inclinazione Dell'apparecchio
  54
- Dati Tecnici
  55
- Manutenzione
  55
- Pulizia
  55
- Pulizia E Manutenzione
  55
- Rimozione DI Viti
  55
- Rumore
  55
- Ambiente
  56
- Garanzia
  56
- Dichiarazione DI Conformità
  57
Português

58
- Aplicação
  59
- Descrição (Fig. A)
  59
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  59
- Símbolos
  59
- Procedimentos Gerais de Segurança
  60
- Segurança Elétrica
  60
- Segurança Pessoal
  60
- Área de Trabalho
  60
- Assistência Técnica
  61
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  61
- Funcionamento
  62
- Instruções de Serviço Específicas Do Aparelho
  62
- Procedimento de Carga
  62
- Gatilho On/Off
  63
- Inserir E Retirar os Bicos
  63
- Inserir um Parafuso
  63
- Luz Local de Trabalho
  63
- Dados Técnicos
  64
- Limpeza
  64
- Limpeza E Manutenção
  64
- Manutenção
  64
- Retirar O Parafuso
  64
- Ruído
  64
- Garantia
  65
- Meio-Ambiente
  65
- Declaração de Conformidade
  66
Norsk

67
- Beskrivelse (Fig. A)
  68
- Bruksområde
  68
- Pakkens Innhold
  68
- Symbolforklaring
  68
- Arbeidsplassen
  69
- Elektrisk Sikkerhet
  69
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  69
- Personsikkerhet
  69
- Maskinavhengig Sikkerhetsinformasjon
  70
- Service
  70
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  70
- Bruk
  71
- Endre Vinkelen På Verktøyet
  71
- Ladeprosedyre
  71
- På/Av-Avtrekker
  71
- Sette I Og Trekke Ut Verktøybits
  71
- Arbeidslampe
  72
- Rengjøring
  72
- Rengjøring Og Vedlikehold
  72
- Skru I en Skrue
  72
- Skru Ut en Skrue
  72
- Tekniske Data
  72
- Vedlikehold
  72
- Garanti
  73
- Miljø
  73
- Samsvarserklæring
  74
Dansk

75
- Anvendelse
  76
- Beskrivelse (Fig. A)
  76
- Medfølgende Indhold
  76
- Symboler
  76
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger for El-Værktøj
  77
- Arbejdsområde
  77
- Elektrisk Sikkerhed
  77
- Personlig Sikkerhed
  77
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  78
- Service
  78
- Værktøjsspecifikke Sikkerhedsinstrukser
  78
- Aftrækker
  79
- Brug
  79
- Indsættelse Og Udtagning Af Bits
  79
- Opladningsprocedure
  79
- Arbejdslampe
  80
- Fjernelse Af Skruer
  80
- Isætning Af Skrue
  80
- Rengøring
  80
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  80
- Tekniske Data
  80
- Vedligeholdelse
  80
- Ændring Af Værktøjsvinklen
  80
- Garanti
  81
- Miljø
  81
- Støj
  81
- Konformitetserklæring
  82
Svenska

83
- Användningsområde
  84
- Beskrivning (Fig. A)
  84
- Förpackningsinnehåll
  84
- Symboler
  84
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
  85
- Arbetsplatsen
  85
- Elektrisk Säkerhet
  85
- Personlig Säkerhet
  85
- Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
  86
- Service
  86
- Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
  86
- Användning
  87
- Isättning Och Urtagning Av Bits
  87
- Laddning
  87
- Arbetsbelysning
  88
- Avtryckare (Strömbrytare)
  88
- Rengöring
  88
- Rengöring Och Underhåll
  88
- Skruvidragning
  88
- Skruvurdragning
  88
- Ändra Arbetsvinkel
  88
- Buller
  89
- Garanti
  89
- Tekniska Data
  89
- Underhåll
  89
- Försäkran Om Överensstämmelse
  90
- Miljöhänsyn
  90
Suomi

91
- Kuvaus (Kuva A)
  92
- Käyttö
  92
- Pakkauksen Sisältö
  92
- Symbolit
  92
- Henkilöturvallisuus
  93
- Sähköturvallisuus
  93
- Työskentelyalue
  93
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  93
- Huolto
  94
- Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
  94
- Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
  94
- Kärkipalojen Sisään Työntäminen ja Ulos Vetäminen
  95
- Käyttö
  95
- Käyttökatkaisin
  95
- Lataustoimenpide
  95
- Kunnossapito
  96
- Puhdistus
  96
- Puhdistus ja Huolto
  96
- Ruuvin Irrottaminen
  96
- Ruuvin Työntäminen
  96
- Tekniset Tiedot
  96
- Työkalun Kulman Muuttaminen
  96
- Työvalo
  96
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  97
- Melu
  97
- Takuu
  97
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  98
Ελληνικά

99
Hrvatski

108
- Opis (Sl. A)
  109
- Popis Sadržaja Paketa
  109
- Simboli
  109
- Uređaj
  109
- Električna Sigurnost
  110
- Električnim Alatima
  110
- Osobna Sigurnost
  110
- Radno Mjesto
  110
- Servis
  111
- Uporaba I Održavanje Električnog Alata
  111
- Upute Za Sigurnost Specifične Za Uređaj
  111
- Postupak Punjenja
  112
- Okidač Za Uključivanje I Isključivanje
  113
- Promjena Kuta Alata
  113
- Radno Reflektorsko Svjetlo
  113
- Uklanjanje Vijka
  113
- Umetanje I Uklanjanje Nastavka Odvijača
  113
- Umetanje Vijka
  113
- ČIšćenje
  113
- ČIšćenje I Održavanje
  113
- Buka
  114
- Jamstvo
  114
- Održavanje
  114
- Tehnički Podaci
  114
- Izjava O Sukladnosti
  115
- Okoliš
  115
Srpski

116
- Opis (Sl. A)
  117
- Primena
  117
- Spisak Sadržaja Pakovanja
  117
- Električna Bezbednost
  118
- Lična Bezbednost
  118
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  118
- Radna Oblast
  118
- Simboli
  118
- Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
  119
- Servisiranje
  119
- Sigurnosna Uputstva Specifična Za Aparate
  119
- Postupak Punjenja
  120
- Rad
  120
- Okidni Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
  121
- Promena Ugla Alata
  121
- Radno Svetlo
  121
- Uklanjanje Vijka
  121
- Umetanje I Vađenje Bit-Nastavaka
  121
- Umetanje Vijka
  121
- ČIšćenje
  121
- ČIšćenje I Održavanje
  121
- Buka
  122
- Garancija
  122
- Održavanje
  122
- Tehnički Podaci
  122
- Izjava O Usklađenosti
  123
- Životna Sredina
  123
Čeština

124
- Oblast Použití
  125
- Popis (Obr. A)
  125
- Seznam Obsahu Balení
  125
- Symboly
  125
- Elektrická Bezpečnost
  126
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  126
- Osobní Bezpečnost
  126
- Pracovní Oblast
  126
- Podle Typu Stroje Specifikované Bezpečnostní Pokyny
  127
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  127
- Servis
  127
- Postup PřI Nabíjení
  128
- Provoz
  128
- Hlavní SpouštěCí Vypínač
  129
- Pracovní Bodové Světlo
  129
- VkláDání a Odebírání Bitů
  129
- Vyšroubování Šroubu
  129
- Zašroubování Šroubu
  129
- Změna Úhlu Nástroje
  129
- ČIštění
  129
- ČIštění a Údržba
  129
- Hlučnost
  130
- Technické Údaje
  130
- Záruka
  130
- Údržba
  130
- Prohlášení O Shodě
  131
- Životní Prostředí
  131
Slovenčina

132
- Obsah Balenia
  133
- Popis (Obr. A)
  133
- Používanie
  133
- Symboly
  133
- Elektrická Bezpečnosť
  134
- Osobná Bezpečnosť
  134
- Pracovná Plocha
  134
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  134
- Bezpečnostné Pokyny Špecifické Pre Dané Náradie4
  135
- Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
  135
- Servis
  135
- Postup Nabíjania
  136
- Hlavný Spínač
  137
- Pracovné Svetlo
  137
- Vkladanie a Vyberanie Koruniek
  137
- Vloženie Skrutky
  137
- Vybratie Skrutky
  137
- Zmena Uhla Náradia
  137
- Čistenie
  137
- Čistenie a Údržba
  137
- Hluk
  138
- Technické Údaje
  138
- Záruka
  138
- Údržba
  138
- Vyhlásenie O Zhode
  139
- Životné Prostredie
  139
Slovenščina

140
- Opis (Slika A)
  141
- Seznam Vsebine Paketa
  141
- Simboli
  141
- Uporaba
  141
- Delovno Mesto
  142
- Električna Varnost
  142
- Osebna Varnost
  142
- Splošna Varnostna Opozorila
  142
- Servisiranje
  143
- Uporaba in Nega Električnega Orodja
  143
- Varnostna Opozorila Za to Napravo
  143
- Polnjenje Baterije
  144
- Uporaba
  144
- Vstavljanje in Odstranjevanje Nastavkov
  144
- Delovna Svetilka
  145
- Odvijanje Vijaka
  145
- Privijanje Vijaka
  145
- Sprememba Kota Orodja
  145
- Sprožilno Stikalo Za Vklop/Izklop
  145
- Vzdrževanje
  145
- ČIščenje
  145
- ČIščenje in Vzdrževanje
  145
- Garancija
  146
- Hrup
  146
- Tehnični Podatki
  146
- Izjava O Skladnosti
  147
- Okolje
  147
Română

148
- Conţinutul Pachetului
  149
- Descriere (Fig. A)
  149
- Domenii de Utilizare
  149
- Avertismente Generale de Siguranţă Privind Aparatul Electric
  150
- Siguranţa Electrică
  150
- Simboluri
  150
- Zona de Lucru
  150
- Folosirea ŞI Întreţinerea Aparatului Electric
  151
- Service
  151
- Siguranţa Personală
  151
- Funcţionare
  152
- Instrucţiuni Privind Siguranţa Specifice Maşinii
  152
- Procedura de Încărcare
  152
- Introducerea ŞI Scoaterea Vârfurilor
  153
- Introducerea Şurubului
  153
- Lumina de Lucru
  153
- Modificarea Unghiului Uneltei
  153
- Întrerupătorul Pornire/Oprire
  153
- Curăţare ŞI Întreţinere
  154
- Curăţarea
  154
- Date Tehnice
  154
- Scoaterea Unui Şurub
  154
- Zgomot
  154
- Întreţinerea
  154
- Garanţie
  155
- Mediu
  155
- Declaraţia de Conformitate
  156
Polski

157
- Lista Elementów W Opakowaniu
  158
- Opis (Ryc. A)
  158
- Zastosowanie
  158
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  159
- Miejsce Użytkowania
  159
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  159
- Symbole
  159
- Bezpieczeństwo Osobiste
  160
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  160
- Praca
  161
- Procedura Ładowania
  161
- Serwis
  161
- Zasady Bezpieczeństwa Specyficzne Dla Urządzenia
  161
- Przełącznik Włącz/Wyłącz
  162
- Punktowe Światło Robocze
  162
- Wkręcanie Wkręta
  162
- Zakładanie I Zdejmowanie KońCówek
  162
- Zmiana Kąta Narzędzia
  162
- Czyszczenie
  163
- Czyszczenie I Konserwacja
  163
- Hałas
  163
- Informacje Techniczne
  163
- Konserwacja
  163
- Wykręcanie Wkręta
  163
- Gwarancja
  164
- Środowisko
  164
- Deklaracja ZgodnośCI
  165
Magyar

166
- Alkalmazás
  167
- Csomagolás Tartalma
  167
- Jelzések
  167
- Leírás (a Ábra)
  167
- Elektromos Biztonság
  168
- Munkakörnyezet
  168
- Személyi Biztonság
  168
- Általános Biztonsági Szabályok
  168
- A Berendezéssel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
  169
- Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
  169
- Szerviz
  169
- Az Akkumulátor Töltése
  170
- Üzemeltetés
  170
- A Bit Hegyek Behelyezése és Kivétele
  171
- A Készülék Szögének Változtatása
  171
- Be/Ki Kapcsoló Ravasz
  171
- Csavar Behelyezése
  171
- Csavar Eltávolítása
  171
- Spotlámpa a Munkavégzéshez
  171
- Karbantartás
  172
- Műszaki Adatok
  172
- Tisztítás
  172
- Tisztítás és Karbantartás
  172
- Zaj
  172
- Jótállás
  173
- Környezetvédelem
  173
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  174
Русский

175
Български

185

Powerplus POWX00405 Mode D'emploi

Powerplus POWX00405 Mode D'emploi (9 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Tournevis électriques

Table des Matières

Table des Matières
1
Utilisation
2
Description (Fig. A)
2
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
2
Pictogrammes
3
Consignes de Sécurité Générales
3
Lieu de Travail
3
Sécurité Électrique
3
Sécurité des Personnes
4
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
4
Entretien
4
Instructions de Securite Specifiques a L'appareil
5
Operation
5
Procédure de Charge
5
Insertion et Retrait D'embouts
6
Gâchette Marche/Arrêt
6
Modification de L'angle de L'outil
6
Lampe de Travail
6
Insertion de Vis
6
Retrait de Vis
7
Nettoyage et Entretien
7
Nettoyage
7
Entretien
7
Donnees Techniques
7
Bruit
7
11 Garantie
8
12 Environnement
8
13 Declaration de Conformite
9

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus