Powerplus POWEG9020 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWEG9020. Nous avons 1 Powerplus POWEG9020 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWEG9020 Mode D'emploi D'origine

Powerplus POWEG9020 Mode D'emploi D'origine (182 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Souffleurs | Taille: 4 MB

Table des Matières

Dutch

10
- Table des Matières
  10
- Inhoud van de Verpakking
  12
- Beoogd Gebruik
  12
- Beschrijving (Fig. A)
  12
- Toelichting van de Symbolen
  13
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  13
- Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  14
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Benzine
  15
- Montage
  15
- De Flexibele Buis Aanbrengen (Fig. 1 & 2)
  15
- De Blaasbuis Aanbrengen (Fig. 3, 4 & 5)
  15
- De Verlengbuis en Luchtmonden Aanbrengen (Fig. 6)
  15
- Stel Het Rugdraagsysteem, Harnas en Bedieningshandgreep in (Fig. 7)
  15
- Aanbevolen Brandstoffen
  16
- Brandstof- en Smeersymbolen
  16
- Benzine Mengen
  16
- Brandstof en Smering
  16
- Brandstof
  16
- Gebruiksinstructies
  17
- Een Koude Motor Starten (Fig. 8, 9 & 10)
  17
- De Motor Uitschakelen (Fig. 11)
  17
- NOODSTOP-Procedure
  17
- Normale Uitschakelmethode
  17
- Een Warme Motor Starten (Motor die Niet Langer Dan 15 - 20 Minuten Is Uitgeschakeld) (Fig. 8 & 10)
  17
- Blaasbewerkingen
  17
- Gebruiksinstructies
  18
- Onderhoud
  18
- Luchtfilter (Fig. 12 & 13)
  18
- Bougie (Fig. 17)
  19
- Carburatorafregeling
  19
- Benzinedop/Benzinefilter (Fig. 14, 15 & 16)
  19
- Technische Gegevens
  20
- Geluid
  20
- Opslag
  20
- De Machine Uit de Opslag Halen
  21
- Probleemoplossing
  21
- Garantie
  22
- Milieu
  23
- Conformiteitsverklaring
  24
Français

25
English

40
- Description (Fig. A)
  42
- Intended Use
  42
- Package Content List
  42
- General Power Tool Safety Warnings
  43
- Symbols
  43
- Machine-Specific Safety Warnings
  44
- Safety Warnings Gasoline
  44
- Adjust the Back Pack and Harness and Control Handle (Fig.7)
  45
- Assembly
  45
- Attaching the Blower Tube (Fig.3 ,4 & 5)
  45
- Attaching the Extention Tube and Air Nozzles (Fig.6)
  45
- Attaching the Flex Tube (Fig.1 & 2)
  45
- Fuel
  45
- Fuel and Lubrication
  45
- Fuel and Lubrication Symbols
  47
- Mixing Fuel
  47
- Operating Instructions
  47
- Recommended Fuels
  47
- Starting a Cold Engine (Fig.8,9 & 10)
  47
- Blower Operations
  48
- Emergency STOPPING Procedure
  48
- Normal Stopping Method
  48
- Starting a Warm Engine (Engine Stopped for no more than 15-20Minutes) (Fig.8 &10)
  48
- Stopping the Engine (Fig. 11)
  48
- Air Filter (Fig.12 & 13)
  49
- Fuel Cap / Fuel Filter (Fig.14, 15 & 16)
  49
- Maintenance
  49
- Operation Instructions
  49
- Carburetor Adjustment
  50
- Noise
  50
- Spark Plug (Fig.17)
  50
- Technical Details
  50
- Removing a Unit from Storage
  51
- Storage
  51
- Trouble Shooting
  51
- Warranty
  52
- Declaration of Conformity
  53
- Environment
  53
Deutsch

54
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  56
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  56
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  56
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Motorgeräte
  57
- Erklärung der Symbole
  57
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  58
- Blasrohr Anbauen (Abb. 3 ,4 und 5)
  59
- Faltenschlauch Anbauen (Abb. 1 und 2)
  59
- Montage
  59
- Sicherheitshinweise Kraftstoff
  59
- Tragsystem und Bedienungsgriff Einstellen (Abb. 7)
  59
- Verlängerungsrohr und Düsen Anbauen (Abb. 6)
  59
- Empfohlene Kraftstoffe
  60
- Kraftstoff
  60
- Kraftstoff Mischen
  60
- Kraftstoff und Schmierung
  60
- Symbole für Kraftstoff und Schmierung
  60
- Betriebsanleitung
  61
- Kaltstart (Abb. 8, 9 und 10)
  61
- Motor Abstellen (Abb. 11)
  61
- Motor Normal Abstellen
  61
- Not-Aus
  61
- Warmstart (Motor nicht Länger als 15-20 Minuten Abgestellt) (Abb. 8 und 10)
  61
- Mit dem Blasgerät Arbeiten
  62
- Luftfilter (Abb. 12 und 13)
  63
- Tankdeckel / Kraftstofffilter (Abb. 14, 15 und 16)
  63
- Vergasereinstellung
  63
- Wartung
  63
- Zündkerze (Abb. 17)
  63
- Aufbewahrung
  64
- Geräuschemission
  64
- Technische Daten
  64
- Inbetriebnahme nach Aufbewahrung
  65
- Störungsbehebung
  65
- Garantie
  67
- Umwelt
  67
- Konformitätserklärung
  68
Español

69
Italiano

84
Português

99
- Descrição (Fig. A)
  101
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  101
- Utilização Prevista
  101
- Procedimentos Gerais de Segurança
  102
- Símbolos
  102
- Advertências de Segurança sobre a Gasolina
  103
- Instruções de Segurança Adicionais
  103
- Ajuste a Mochila O Arnês E a Pega de Controlo (Fig. 7)
  104
- Combustível
  104
- Combustível E Lubrificação
  104
- Instalar O Tubo de Extensão E os Bocais de Ar (Fig. 6)
  104
- Instalar O Tubo Do Soprador (Fig. 3, 4 E 5)
  104
- Instalar O Tubo Flexível (Fig. 1 E 2)
  104
- Montagem
  104
- Arrancar um Motor a Frio (Fig. 8, 9 E 10)
  105
- Fluídos Recomendados
  105
- Instruções de Funcionamento
  105
- Misturar Combustível
  105
- Símbolos de Combustível E Lubrificação
  105
- Arrancar um Motor a Quente (O Motor Não Parou a mais de 15 a 20 Minutes) (Fig. 8 E 10)
  106
- Método de Paragem Normal
  106
- Operações Do Soprador
  106
- Parar a Máquina (Fig. 11)
  106
- Procedimento de PARAGEM de Emergência
  106
- Filtro de Ar (Fig. 12 E 13)
  107
- Instruções de Funcionamento
  107
- Manutenção
  107
- Tampa Do Combustível/Filtro Do Combustível (Fig. 14, 15 E 16)
  107
- Ajuste Do Carburador
  108
- Dados Técnicos
  108
- Vela de Ignição (Fig. 17)
  108
- Armazenamento
  109
- Remover a Unidade Do Armazenamento
  109
- Resolução de Problemas
  109
- Ruído
  109
- Ambiente
  111
- Garantia
  111
- Declaração de Conformidade
  112
Norsk

113
- Beskrivelse (Fig. A)
  115
- Pakkens Innhold
  115
- Tiltenkt Bruk
  115
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  116
- Symbolforklaring
  116
- Sikkerhet Ved Håndtering Av Bensin
  117
- Ytterligere Sikkerhetsinstruksjoner
  117
- Drivstoff
  118
- Drivstoff Og Smøring
  118
- Montering
  118
- Montering Av Blåserrøret (Fig. 3, 4 Og 5)
  118
- Montering Av Det Fleksible Røret (Fig. 1 Og 2)
  118
- Montering Av Forlengerrøret Og Munnstykkene (Fig. 6)
  118
- Tilpass Bæremeisen Og Stroppene Og Kontrollhåndtaket (Fig. 7)
  118
- Anbefalte Drivstoff
  119
- Blanding Av Drivstoff
  119
- Bruksinstruksjoner
  119
- Drivstoff- Og Smøremiddelsymboler
  119
- Oppstart Av Kald Motor (Fig. 8, 9 Og 10)
  119
- Bruksområder for Blåseren
  120
- Normal Stopp-Prosedyre
  120
- NØDSTOPP Prosedyre
  120
- Oppstart Av Varm Motor (Motoren Har Vært Av I under 15-20 Minutter) (Fig.8 Og 10)
  120
- Stanse Motoren (Fig. 11)
  120
- Driftsinstruksjoner
  121
- Drivstofflokk / Drivstoffilter (Fig. 14, 15 Og 16)
  121
- Luftfilter (Fig. 12 Og 13)
  121
- Vedlikehold
  121
- Justering Av Forgasseren
  122
- Støy
  122
- Tekniske Data
  122
- Tennplugg (Fig.17)
  122
- Feilsøking
  123
- Hente Fram Enheten Fra Oppbevaring
  123
- Oppbevaring
  123
- Garanti
  124
- Miljø
  125
- Samsvarserklæring
  126
Dansk

127
- Medfølgende Indhold
  129
- Medfølgende Indhold (Fig. A)
  129
- Tilsigtet Brug
  129
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  130
- Symboler
  130
- Sikkerhedsadvarsler for Benzin
  131
- Supplerende Sikkerhedsforskrifter
  131
- Brændstof
  132
- Brændstof Og Smøremidler
  132
- Juster Rygtasken, Selen Og Betjeningshåndtaget (Fig. 7)
  132
- Montering Af Blæserøret (Fig. 3 ,4 & 5)
  132
- Montering Af Flexrøret (Fig. 1 & 2)
  132
- Montering Af Forlængerrøret Og Luftdyser (Fig. 6)
  132
- Samling
  132
- Anbefalede Brændstoffer
  133
- Betjeningsvejledning
  133
- Opblanding Af Brændstof
  133
- Symboler for Brændstof Og Smøremidler
  133
- Blæserfunktioner
  134
- Normal Stopmetode
  134
- Procedure for NØDSTOP
  134
- Standsning Af Motoren (Fig. 11)
  134
- Start Af en Varm Motor (Motoren Har Højst Været Stoppet I 15-20 Minutter) (Fig. 8 & 10)
  134
- Betjeningsvejledning
  135
- Brændstofdæksel/Brændstoffilter (Fig. 14, 15 & 16)
  135
- Luftfilter (Fig. 12 & 13)
  135
- Vedligeholdelse
  135
- Justering Af Karburatoren
  136
- Opbevaring
  136
- Støj
  136
- Tekniske Data
  136
- Tændrør (Fig. 17)
  136
- Fejlfinding
  137
- Klargøring Af Apparatet Efter Opbevaring
  137
- Garanti
  138
- Konformitetserklæring
  139
- Miljø
  139
Čeština

140
- Obsah Balení
  142
- Popis (Obrázek A)
  142
- Určené Použití
  142
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Motorové Stroje
  143
- Symboly
  143
- Bezpečnostní Upozornění Ohledně Benzínu
  144
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny
  144
- Nasazení Prodlužovací Trubky a Vzduchových Trysek (Obrázek 6)
  145
- Nastavení Zádového Systému a Ovládacího Madla (Obrázek 7)
  145
- Palivo
  145
- Palivo a Mazání
  145
- Připojení Ohebné Trubky (Obrázky 1 a 2)
  145
- Připojení Trubky Foukače (Obrázky 3, 4 a 5)
  145
- Sestavení
  145
- Doporučená Paliva
  146
- Míchání Paliva
  146
- Pokyny K Provozu
  146
- Symboly Paliva a Maziva
  146
- Normální Způsob Zastavení
  147
- Postup Nouzového Zastavení
  147
- Provoz Foukače
  147
- Startování Teplého Motoru (Motor Nebyl Zastavený Déle Než 15-20 Minut) (Obrázky 8 A10)
  147
- Zastavení Motoru (Obrázek 11)
  147
- Nastavení Karburátoru
  148
- Pokyny K Provozu
  148
- Vzduchový Filtr (Obrázky 12 a 13)
  148
- Víčko Palivové Nádrže/Palivový Filtr (Obrázky 14, 15 a 16)
  148
- Údržba
  148
- Hlučnost
  149
- Technické Údaje
  149
- Uskladnění
  149
- Zprovoznění Zařízení Po Uskladnění
  150
- Řešení ProbléMů
  150
- Záruka
  151
- Ochrana Životního Prostředí
  152
- Prohlášení O Shodě
  152
Română

153
- Conținutul Pachetului
  155
- Descriere (Fig. A)
  155
- Utilizare Prevăzută
  155
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Cu Motor
  156
- Simboluri
  156
- Avertismente Privind Siguranța la Lucrul Cu Benzină
  157
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță
  157
- AjustațI Placa de Spate, Cureaua de Umăr ȘI Mânerul de Control (Fig. 7)
  158
- Carburantul
  158
- Carburantul ȘI Lubrifierea
  158
- Cuplarea Tubului Prelungitor ȘI a Duzelor de Aer (Fig. 6)
  158
- Montarea
  158
- Montarea Tubului Flexibil (Fig. 1 & 2)
  158
- Amestecarea Carburantului
  159
- CarburanțI RecomandațI
  159
- Instrucțiuni de Funcționare
  159
- Pornirea Motorului Rece (Fig. 8, 9 & 10)
  159
- Simboluri Pentru Carburant ȘI Lubrifiere
  159
- Metoda Normală de Oprire
  160
- Oprirea Motorului (Fig. 11)
  160
- Pornirea Motorului Cald (Motorul S-A Oprit Nu Mai Mult de 15-20 de Minute) (Fig.8 & 10)
  160
- Procedura de OPRIRE de Urgență
  160
- Utilizările Suflantei
  160
- Filtrul de Aer (Fig. 12 & 13)
  161
- Instrucțiuni de Utilizare
  161
- Întreținerea
  161
- Bujia (Fig. 17)
  162
- Bușonul Rezervorului de Carburant / Filtrul de Carburant (Fig. 14, 15 & 16)
  162
- Reglarea Carburatorului
  162
- Date Tehnice
  163
- Depozitarea
  163
- Zgomot
  163
- Depanarea
  164
- Scoaterea Aparatului Din Depozit
  164
- Garanția
  165
- Declarația de Conformitate
  166
- Mediu
  166
Български

167

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus